Hvad Betyder BIMS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• loco
• loca
• locos

Eksempler på brug af Bims på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hun er bims.
Está loca.

Det kan måske være at du er en kylling. Helt bims.
Bueno, quizás eres una de esas gallinas lechosas todas confundidas.

Er du bims?
¿Está loco?

Er det i orden med dig at være bims?
¿Tú estás de acuerdo con ser falsa?

Du er bims.
Estás loca.

Rumvæsener? Maddie, din mand er blevet bims.
Tu esposo se ha vuelto loco.¿Extraterrestres?

Er du bims?
¿Está usted loco?

Rumvæsener? Maddie, din mand er blevet bims.
¿Extraterrestres? Maddie, tu marido se volvió loco.

Helt bims.
Todas confundidas.

DiNozzo sagde det, han er bims.
DiNozzo dice que… está loco.

Jeg er ikke bims, og jeg leger ikke.
No estoy loco, no actuó.

Du er knageme bims!
Tú…¡Gordo loco!

Du er mere bims, end jeg troede!
¡Estás más loca de lo que creía!

Jeg er ikke bims.
No soy ningún loco.

Jeg troede altså, du var bims, men det her sted er slet ikke værst.
Pensé que estaban locos, pero no es tan malo.

Hun er lidt bims.
Está un poquito loca.

Han er lidt bims, men det er ingen undskyldning for at nægte ham vand.
Está un poco loco, pero no es razón para no darle un vaso de agua.

Hun er bims.
Ella no es loca.

Har du den bare på dig og lader som om, du ikke er bims?
¿Qué, solo lo llevaste contigo a todos lados, y pretender no estar loco?

Han er også lidt bims, ikke?
También está un poco chiflado,¿verdad?

Og hvis du lægger mere i det, er du bims.
Y si crees que hay algo detrás de eso, entonces estás loco.

Du er virkelig bims.
Realmente estás loco.

Og alt det pladder, men jo, han er bims.
Bla, bla, pero sí, está loco.

Du er virkelig bims.
Estás verdaderamente loco.

Nu ved jeg, du er bims.
Ahora sé que estás chiflado.

Bedstefar er ret bims.
¿Qué tal el abuelo? Está bastante loco.

At vi virker faglige og ikke bims.
Parecer profesionales, no locos.

Du sagde selv, at hun var bims.
Tú eres el que dijo que estaba loca.

At vi virker faglige og ikke bims.
Que parezcamos profesionales y no locos.

Undskyld, hvis jeg virkede lidt bims.
Perdóname si me comporté como una loca.

Hvordan man bruger "bims" i en Dansk sætning

Ja, lidt bims har man vel lov til at være.

For ikke at blive helt bims holder jeg fri i weekender, så derfor vil perioden strække sig lidt længere end 14 dage.

Eva og Søren ville gerne spille sammen, og det blev i en nyskrevet bims komedie om to læger, og om at leve i nuet og være et moralsk og barmhjertigt menneske samtidig.

Men vi kan også komme til at se lidt fjollede ud og virke lidt bims.

Da psykiateren bliver bims og ser Coffin Joe i sine fantasier, foreslår hans kollegaer nemlig at ringe til den famøse filminstruktør.

Ingen strikketøj ;-) Nu er jeg malerplettet, møgbeskidt, halvsvedt, lidt bims af to øl – og temmelig træt.

Har både en datter samt moderen til min gudatter, som er helt bims med My Little Pony/ Min lille Pony!

Jeg blev bims i hovedet af at kikke ud af alle de forskelligfarvede glas og tog en masse skønne billeder.

Hmm… man bliver lettere bims af at få børn.

Det er det dejligste der findes, men samtidig kan vi også godt blive lidt bims.

Hvordan man bruger "loco, locos, loca" i en Spansk sætning

"Me estoy volviendo loco ahora mismo.

WHATEVER que los locos andan sueltos.

que giran locos sobre este eje.

Especialmente, nos volvimos locos preparando postres.

comenzó esta loca aventura …nació Tecnomovida.

¡¡¡Estas loca como los malditos ranta!

Hay que estar loco para eso.

Otro pobre loco que hablaba solo.

Nosotros corriendo como locos para abajo.

Pues estoy loco, loco por besarte.