Hvad Betyder BINÆRE DATA på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• datos binarios

Eksempler på brug af Binære data på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sammenligning af binære data.
La comparación de datos binarios.

Dette er en indgang med binære data. Den kan ikke redigeres da dens format er ukendt og programspecifikt.
Esta es una entrada de datos binarios. No puede ser editada debido a que su formato es desconocido y específico de alguna aplicación.

Behandling af ASCII og binære data.
Procesamiento de ASCII y datos binarios.

På grund af at placere grafisk(højvolumen binære data) på slutningen af XML-filer, kan en eBook blive gengivet inden for et program, før de bliver indlæst helt.
Debido a la colocación de gráficos(datos binarios de gran volumen) en el final de los archivos XML, un libro electrónico se puede procesar dentro de un programa antes de que se cargue por completo.

Løsning 2: Anvend en EPS uden binære data.
Solución 2: use un archivo EPS sin datos binarios.

Den indbyggede kraftfulde algoritme vil læse de tilgængelige binære data i kernen af nyligt formateret partition og genopbygge indekset ved hjælp af de binære data.
El potente algoritmo incorporado leerá los datos binarios disponibles en el núcleo de la partición recién formateado y reconstruir el índice de utilización de los datos binarios.

Det skal behandles som ugennemsigtige, binære data.
Deben tratarse como datos binarios opacos.

Exe til PC sender binære data over UDP.
Exe para PC el envío de datos binarios a través de UDP.

Skalerbar objektlager til dokumenter, videoer, billeder og ustruktureret tekst eller binære data.
Almacenamiento de objetos escalable para documentos, vídeos, imágenes y datos de texto no estructurado o binarios.

De fleste oplysninger om hardwarekomponenter gemmes som binære data og vises i hexadecimalt format i Registreringseditor.
La mayoría de la información sobre componentes de hardware se almacena en forma de datos binarios y se muestra en formato hexadecimal en el Editor del Registro.

Binary: skifter til overførsel af binære data.
Binary: cambia a la transferencia de archivos binarios.

Nogle DAT filer kan dog være særlig store og lagrer binære data, og så åbne disse tager tid og kan afsløre lidt eller ingen oplysninger om programmet, der oprettede den.
No obstante, algunos archivos DAT podrán ser especialmente grandes y contener datos binarios por eso la apertura de tales archivos dura algún tiempo y como resultado se conseguirá obtener muy poca información o no obtener ninguna información sobre la aplicación que lo creó.

Hvis printeren producerer udskriften, forstyrrer de binære data ikke udskriften.
Si la impresora genera una salida, significa que los datos binarios no han interferido en la impresión.

AirHopper viser, hvordan tekst og binære data kan trækkes ud fra en computer, der er fysisk isoleret, og sendes til en mobiltelefon, der kan være så langt væk som syv meter, med en effektiv båndbredde på 13-50 Bps(Bytes pr. sekund).
AirHopper demuestra cómo textuales y datos binarios pueden ser físicamente exfiltraron de una(sic) aislaron ordenador a teléfonos móviles a una distancia de 07.01 metros, con un ancho de banda efectivo de 13 a 60(bytes por segundo).

Psycopg og python-pgsql anvender den gamle indkodning til binære data og skal måske opdateres.
Psycopg y python-pgsql utilizan la misma codificación antigua para datos binarios y pueden necesitar una actualización.

Programmet indeholder et sæt hjælpeprogrammer til at arbejde med arkiver, binære data og systemelementer, understøtter farvemærkning af udvidelser, ændring af grænsefladen, overførsel af indstillinger, interaktion med brugen af funktionstaster.
La aplicación incluye un conjunto de utilidades para trabajar con archivos, datos binarios y elementos del sistema, admite el marcado de color de las extensiones, el cambio de interfaz, la transferencia de configuraciones, la interacción con el uso de las teclas de función.

Mens du behandler al kode som Unicode som standard, repræsenterer den binære data som kodet Unicode.
Mientras trata todo el código como Unicode por defecto, representa los datos binarios como Unicode codificado.

Stedfortræder Flygte og tillod en kommunikationsprotokol, for eksempel markere binære data, så de indeholdt koder med den samme kode som karakteren af protokollen, og at modtageren kan fortolke som data i stedet som deres egne tegn i protokollen.
ESCape y SUBstitute permitían a un protocolo de comunicaciones, por ejemplo, marcar datos binarios para que contuviesen códigos con el mismo código que el carácter de protocolo, y que el receptor pudiese interpretarlos como datos en lugar de como caracteres propios del protocolo.

Billeder kan udformes fra URL-adresser til en billedfil på en webserver eller som binære data, der er integreret i projektmappen.
Las imágenes se pueden extraer de direcciones URL en un archivo de imagen de un servidor web o como datos binarios insertados en el libro.

Nogle inddatafiler synes ikke at være rene tekstfiler. Bemærk at KDiff3- indfletningen ikke er beregnet til binære data. Fortsæt på eget ansvar.
Algunos archivos de entrada no parecen ser archivos de texto puro. Tenga en cuenta que la fusión de KDiff3 no se creó para datos binarios. Continúe bajo su propia cuenta.

Modsat hvad der gælder for mærkede felter, indeholder en Type-4 record kun binære data, der er registreret som ordnede binære felter med fast længde.
En contraste con el concepto de campo etiquetado, el registro de tipo-4 solo contiene datos binarios registrados como campos binarios de longitud fija ordenados.

Vejledning til Blob-lagerfunktion BLOBS er den letteste lagermetode til store mængder ustruktureret tekst og binære data, som f. eks. video, lyd og billeder.
Los blobs son el modo más sencillo de almacenar grandes cantidades de texto no estructurado o datos binarios tales como vídeo, audio e imágenes.

Frontpanelet, som var inspireret af Data General Nova minicomputer, omfattede et stort antal vippekontakter at fodre binære data direkte ind i hukommelsen på maskinen, og en række røde lysdioder til at læse disse værdier ud igen.
El panel frontal se inspiraba en los Data General Nova, e incluía un gran número de interruptores de palanca para alimentar los datos binarios directamente a la memoria de la máquina, y una serie de LEDs rojos para leer los valores.

Whenever en fil slettes fra din harddisk eller en anden lagerenhed, kun indekset af denne fil vil blive ryddet, men de faktiske binære data findes stadig i den lagrede position.
Whenever se elimina un archivo desde el disco duro o cualquier otro dispositivo de almacenamiento, solo el índice de de ese archivo se borra, pero los datos binarios reales todavía existe en la ubicación almacenada.

Frontpanelet, som var inspireret af Data General Nova minicomputer, omfattede et stort antal vippekontakter at fodre binære data direkte ind i hukommelsen på maskinen, og en række røde lysdioder til at læse disse værdier ud igen.
Se dice que la lámina frontal se inspiró en la minicomputadora Data General Nova, se incluyeron un largo número de interruptores de palanca para alimentar datos binarios directamente en la memoria de la máquina, y un número de LEDs rojos para leer esos valores de retorno.

Hvis du klikker på OK, sendes udskrivningsopgaven til printeren/enheden. Hvis den udskrives korrekt, understøtter printerkonfigurationen binære data, og du kan ignorere advarslen.
Si hace clic en OK, envía el trabajo de impresión a la impresora o al dispositivo, y se imprime sin problemas, significa que la configuración de la impresora admite datos binarios y que puede ignorar la advertencia sin más.

Brug denne datatype til et element eller en attribut, der indeholder binære data, som et billede eller et billede.
Utilice este tipo de datos para un campo de elemento o atributo que contiene datos binarios, como una imagen o una imagen.

InDesign behandler de fleste EPS-filer fra Photoshop på en måde, så dataene kan omformateres til at stemme overens med skiftet mellem ASCII og binære data i InDesigns udskrivningsdialog.
InDesign considera la mayoría de los archivos EPS de Photoshop de forma que se puede cambiar el formato de los datos para que coincidan con el cambio ASCII/Binary definido en el cuadro de diálogo Imprimir de InDesign.

Brug denne datatype for et element- eller attributfelt, der indeholder binære data, f. eks. et billede eller et foto.
Utilice este tipo de datos para un campo de elemento o atributo que contiene datos binarios, como una imagen o una imagen.

Samme dag godkendte Kommissionen 219 mio. EUR i investeringsstøtte til fordel for Infineon Technologies SC 300 til opførelse af et nyt anlæg i Dresden(Sachsen) til fremstilling af DRAM(Dynamic Random Access Memory- halvledere, der oplagrer binære data) med en lagerkapacitet på512 megabit og derover(236).
En la misma fecha, la Comisión aprobó 219 millones de euros en concepto de ayuda a lainversión en favor de Infineon Technologies SC 300 para la construcción de una nueva planta en Dresde(Sajonia), que produciría memorias RAM dinámicas(DRAM, Dynamic Random Access Memory: semiconductores que almacenan datos binarios) con una capacidad de almacenamiento de 512 megabitsy más(235).

Sådan bruges "binære data" i en sætning

Billede eller en vedhæftet fil Brug denne datatype til et element eller en attribut, der indeholder binære data, som et billede eller et billede.

Paritet er en metode til kontrol af fejl i binære data.

En BinHex 4,0 kodet fil gennemføres med kodning specifikationer, der kan omdanne binære data i sin Hexadecimal tekstversion.

Størrelsen af ​​en BinHex 4.0 kodet fil er større end størrelsen af ​​de binære data, før det blev kodet.

Den er en uendeligt dum elektronisk maskine, som kan programmeres til at bearbejde datainformationer, der er omformet til binære data.

BlobStorage - Tillad store binære data, der skal forvaltes af ZODB, men adskilt fra sin sædvanlige FileStorage database, dvs.

Dna er livets helt små byggesten, og ved at manipulere med dna-strengene kan de kodes om til at gemme store mængder binære data.

Binære data har i sagens natur kun to værdier, 0 eller 1, så forskerne omregnede dataene til trinære værdier, altså 0, 1 og 2, som så kunne erstattes af A, T og C.

Den binære data er kodet ved brug 8b10b kodning.

Disse individuelle filer har to hovedkomponenter, header og binære data.