Hvad Betyder BIOKEMISK BLODPRØVE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• análisis bioquímico de sangre
• prueba bioquímica de sangre

Eksempler på brug af Biokemisk blodprøve på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Biokemisk blodprøve for glucose;
Prueba de sangre para glucosa;

For at bekræfte dette anbefales det at bestå en biokemisk blodprøve.
Para verificar esto, se recomienda pasar una prueba bioquímica de sangre.

Biokemisk blodprøve for glucose;
Prueba bioquímica de sangre para la glucosa;

Lægen kan også henvise til at lave biokemisk blodprøve, som vil give et komplet billede af tilstanden af dit helbred.
También el médico puede referirse a hacer análisis de sangre bioquímica que dará una imagen completa sobre el estado de su salud.

Biokemisk blodprøve: normale parametre.
Análisis bioquímico de sangre: parámetros normales.

For at fastslå om der er nok calcium i kroppen af en kvinde, der forventer en baby, er det nødvendigt at lave en biokemisk blodprøve.
Para establecer si hay suficiente calcio en el cuerpo de una mujer que está esperando un bebé, es necesario realizar un análisis bioquímico de sangre.

Hvilken biokemisk blodprøve viser: dekodning, norm.
Lo que muestra la prueba bioquímica de sangre: descodificación, norma.

I de fleste tilfælde findes lav hyperuricæmi ved en tilfældighed med en biokemisk blodprøve, da det ikke frembringer kliniske manifestationer.
En la mayoría de los casos, la hiperuricemia baja se encuentra al azar con un análisis bioquímico de sangre, ya que no produce ninguna manifestación clínica.

Biokemisk blodprøve for sukker for at udelukke diabetes;
Análisis bioquímico de sangre para el azúcar para excluir la diabetes mellitus.

Det undersøges ved at tage en komplet klinisk og biokemisk blodprøve, en generel thyreoideahormon test, urinalyse, serologiske test.
Se examinó, teniendo un total de análisis de sangre clínicos y bioquímicos, una prueba común para el contenido de la hormona tiroidea, análisis de orina, pruebas serológicas.

Biokemisk blodprøve: normer hos voksne og børn, indikatorer, hvordan man kan dechiffrere resultaterne.
Análisis bioquímico de sangre: estándares en adultos y niños, indicadores, cómo descifrar los resultados.

Årsagerne til, som i det foregående tilfælde, er der ret meget, og du kan forstå dem først efter at have udført en biokemisk blodprøve og yderligere instrumentelle diagnostiske procedurer.
Las razones, como en el caso anterior, son bastantes, y pueden resolverse solo después de un examen bioquímico de sangre y procedimientos de diagnóstico instrumental adicionales.

At gennemgå en biokemisk blodprøve, som bestemmer niveauet af urinsyre dagen før du skal følge disse regler.
Para someterse a un análisis de sangre bioquímico, que determina el nivel de ácido úrico, el día anterior debe seguir estas reglas.

Udfør generelle tests og specielle- en generel blodprøve, en generel urintest, afføring, en biokemisk blodprøve med diagnosticering af de grundlæggende elektrolytter.
Realice pruebas generales y especiales: una prueba de sangre general, una prueba de orina general, heces, una prueba de sangre bioquímica con diagnóstico de los electrolitos básicos.

Biokemisk blodprøve, hvis thyroxin T4 er fri forøget, er nødvendig for alvorlige symptomer på thyrotoksikose.
Las pruebas bioquímicas de sangre, si la tiroxina T4 libre está elevada, son necesarias para los síntomas graves de tirotoxicosis.

Ved anvendelse af sådanne symptomer på lægen modtager patienten en henvisning til en biokemisk blodprøve, som vil afklare situationen og vise om der er grundlag for yderligere forskning.
En cuanto al médico con síntomas similares, el paciente recibirá una referencia para un análisis bioquímico de sangre, que aclarará la situación y mostrará si existen motivos para realizar más investigaciones.

Dekryptering af en biokemisk blodprøve er en sammenligning af de opnåede resultater med normerne for indikatorer.
Descifrando el análisis bioquímico de la sangre: esta es una comparación de los resultados obtenidos con los indicadores normales.

Bilirubin, dets mængde i blodet indikerer sygdommens stadium derfor blandt andre diagnostiske teknikker den enkleste og mest effektive er en biokemisk blodprøve, der giver lægen mulighed for at navigere i det kliniske billede.
La bilirrubina, su cantidad en la sangre indica el estadio de la enfermedad, por lo que, entre otros métodos de diagnóstico, el más simple y efectivo es un análisis de sangre bioquímico, que le da al médico la oportunidad de orientarse en el cuadro clínico.

Generelt- en blodprøve, en biokemisk blodprøve med et lipidogram og indikatorer for nyrefunktion, urinanalyse.
General: un análisis de sangre, un análisis de sangre bioquímico con un lipidograma e indicadores de la función renal, análisis de orina.

Biokemisk blodprøve er ordineret til vurdering af jernniveau, magnesium, calcium og andre vigtige sporstoffer, der er nødvendige for normal dannelse og kropshøjde på håret.
El análisis de sangre bioquímico se prescribe para la determinación del nivel de hierro, magnesio, calcio y otras sustancias traza importantes necesarias para la formación normal y la altura corporal del cabello.

For at få et komplet billede af sygdommen er der tildelt en biokemisk blodprøve, der giver information om tilstanden af protein og fedtstofskifte, interne organers funktioner.
Para obtener una imagen completa de la enfermedad, se asigna un análisis bioquímico de la sangre que proporciona información sobre el estado del metabolismo de las proteínas y las grasas, la función de los órganos internos.

Komplet blodtal, biokemisk blodprøve, koagulogram udføres for at bestemme graden af anemisering af kroppen for yderligere korrektion af anæmi.
Se realiza una prueba de sangre general, una prueba de sangre bioquímica, un coagulograma para determinar el grado de anemia del cuerpo para una mayor corrección de la anemia.

Også krævet blodprøve for sukker, biokemisk blodprøve, der giver mulighed for at evaluere arbejdet i de vigtigste organer og koagulogram.
También se requirió un análisis de sangre para detectar azúcar, un análisis de sangre bioquímico que permite evaluar el trabajo de los órganos más importantes y el coagulograma.

For eksempel kan en biokemisk blodprøve bestemme et forhøjet kolesterolniveau, hvilket indikerer tilstedeværelsen af aterosklerose.
Por ejemplo, una prueba de sangre bioquímica puede determinar un nivel elevado de colesterol, lo que indica la presencia de aterosclerosis.

En generel blodprøve, en biokemisk blodprøve, et koagulogram udføres for at bestemme graden af anæmi i kroppen for yderligere korrektion af anæmi.
Se realiza una prueba de sangre general, una prueba de sangre bioquímica, un coagulograma para determinar el grado de anemia del cuerpo para una mayor corrección de la anemia.

Normalt er dette en generel og biokemisk blodprøve, urinalyse, ultralyd eller radiografisk undersøgelse, bestemmelse af aktiviteten af Achilles refleksen, mængden af iod og thyroidhormoner.
Por lo general, se trata de un análisis de sangre general y bioquímico, análisis de orina, examen de ultrasonido o radiográfico, determinación de la actividad del reflejo de Aquiles, la cantidad de yodo y hormonas tiroideas.

En gynækolog foreskriver en biokemisk blodprøve, ifølge resultaterne af hvilke han rådgiver vitamin-mineralkomplekser med et højt indhold af calcium, et kosttilskud eller regulerer den daglige kost, der foreskriver særlige kostvaner.
Un ginecólogo prescribe un análisis bioquímico de sangre, de acuerdo con los resultados de los cuales aconseja complejos de vitaminas y minerales con un alto contenido de calcio, un suplemento dietético, o regula la dieta diaria, prescribiendo dietas especiales.

Hvad er reglerne for biokemiske blodprøver hos hunde? bryceresorts.
¿Cuáles son las normas de los análisis de sangre bioquímicos en perros? bryceresorts.

I dette tilfælde er det nødvendigt at lave biokemiske blodprøver, for at blive undersøgt- ultralyd, røntgenstråle.
En este caso, es necesario hacer análisis de sangre bioquímicos, para someterse a un examen: ultrasonido, rayos X.

Ved ultralydsundersøgelse kan en stigning i leveren detekteres, og biokemiske blodprøver vil vise abnormiteter.
Con el examen por ultrasonido, se puede detectar un aumento en el hígado y los análisis de sangre bioquímicos mostrarán anormalidades.

Sådan bruges "biokemisk blodprøve" i en sætning

Laboratorieundersøgelser 1 Generel urinanalyse. 2 Bakterieurin med bestemmelse af patogenens følsomhed. 3 Biokemisk blodprøve (vurdering af nyrefunktion i henhold til niveauet af elektrolytter, urinstof, kreatinin). 6.2.

Ved lægens udnævnelse skal der foretages en anamnese af sygdommen, hvorefter patienten sendes til en række prøver: Biokemisk blodprøve er en obligatorisk del af undersøgelsen.

I 2-4 uger efter forøgelsen af ​​den modtagne dosis udføres en biokemisk blodprøve, som vil bidrage til at justere dosis af yderligere administration..

Biokemisk blodprøve for ascaris indebærer en undersøgelse for at identificere høje abnormiteter i leukocytter, eosinofiler.

Hypo- og hyperparathyroidisme diagnosticeres på basis af en biokemisk blodprøve, hvormed serumkalciumniveauet bestemmes, og ved at detektere niveauet af parathyroidhormon.

Til bestemmelse af niveauet af amylase tildeles en biokemisk blodprøve.

En biokemisk blodprøve udføres, en immunofluorescerende analyse af fingeravtrykket af nasal slimhinden kan foreskrives (for at identificere virale antigener) såvel som en polymerasekædereaktion (PCR).

Biokemisk blodprøve - for at vurdere kroppens generelle tilstand.

Dataene fra de allerførste analyser: En generel og biokemisk blodprøve er slet ikke vejledende.

Denne patologi er let registreret, hvis lægen udfører en generel og biokemisk blodprøve.