Hvad Betyder BIOLOGISK MATERIALE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• material biológico
• materia biológica
• materiales biológicos

Eksempler på brug af Biologisk materiale på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Indsamling af biologisk materiale.
Colección de material biológico.

Biologisk materiale, fostervæv, Hope Shlottman.
Material biológico, tejido fetal, Hope Shlottman.

Udlevering af biologisk materiale.
Transferencia de material biológico.

Biologisk materiale, der indsamles med henblik på dopingkontrol.
Cualquier material biológico recogido con fines de Control del Dopaje.

Ny deponering af biologisk materiale.
Nuevo depósito de materia biológica.

Prøve: Biologisk materiale, der indsamles med henblik på dopingkontrol.
Muestra: Material biológico tomado a los fines de control del dopaje.

Du må jo ikke fjerne biologisk materiale.
No puedes tomar el material biológico.

Indhentning af biologisk materiale(biopsi) -også en fælles diagnose.
Obtención de material biológico(biopsia)-también un diagnóstico común.

Jeg vil ikke løbe risikoen med biologisk materiale.
No quiero exponerlos a material biológico.

De indeholder biologisk materiale fra klingoner.
Contienen material biológico klingon en varios estados de descomposición.

Ønsket om at bruge mennesker som biologisk materiale.
El deseo de utilizar seres humanos como material biológico.

Der bruges ikke noget biologisk materiale fra den valgte surrogatmoder.
No se toma material biológico del sustituto elegido.

Bestemmelse af mutagen aktivitet i biologisk materiale.
Determinación de la actividad mutágena en los materiales biológicos.

Der bruges ikke noget biologisk materiale fra den valgte surrogatmoder.
No se tomará material biológico de la gestante elegida.

Det menneskelige legeme må ikke blive degraderet til biologisk materiale.
El cuerpo humano no debe ser degradado a mero material biológico.

Der er tale om, hvorvidt biologisk materiale skal kunne patenteres.
Se trata de saber si el material biológico puede ser patentado.

Biologisk materiale, der indsamles med henblik på dopingkontrol.
Cualquier material biológico recogido para la realización de un control de dopaje.

Der bruges ikke noget biologisk materiale fra den valgte surrogatmoder.
Ningún material biológico es tomado de la madre sustituta elegida.

KAPITEL IV Deponering, tilgængelighed og ny deponering af biologisk materiale.
CAPÍTULO IV Depósito, acceso y nuevo depósito de una materia biológica.

Prøve: Biologisk materiale, der indsamles med henblik på dopingkontrol.
MUESTRA: Cualquier material biológico recogido con fines de control Antidopaje.

Det er første gang på verdensplan, at man forsøger at dyrke biologisk materiale på Månen.
Es la primera vez que una materia biológica crece en la Luna.

Biologisk materiale isoleret fra sit naturlige miljø eller frembragt ved hjælp af en teknisk fremgangsmåde.
La materia biológica aislada de su entorno natural o producida por medio de.

Understreges, at ud fremstillet med et biologisk materiale, såsom hud.
Hizo hincapié en que parecía fabricado con un material biológico, tal como la piel.

Biologisk materiale isoleret fra sit naturlige miljø eller frembragt ved hjælp af en teknisk fremgangsmåde.
La materia biológica aislada de su entorno natural o producida por medio de un procedimiento técnico.

Præparaterne kan f. eks. fremstilles af biologisk materiale.
Las computadoras podrían ser, por ejemplo, construidas completamente de materiales biológicos.

Den omfattende behandling af biologisk materiale kræver ofte varme-behandling skridt såsom pasteurisering.
El procesamiento a gran escala de materiales biológicos a menudo requiere pasos de tratamiento térmico tales como la pasteurización.

Det betyder at den var designet til at fange og samle Biologisk materiale.
Lo que significa que fue diseñado para capturar y retener materiales biológicos.

Disse skyldes nedbrydning af biologisk materiale indeholdende svovl under naturlig dannelse af fossile brændstoffer.
Estos resultan de la degradación de la materia biológica que contiene azufre durante la formación natural de los combustibles fósiles.

Det er uacceptabelt, fordi det i det væsentlige tillader patentering af alt biologisk materiale.
Es inaceptable porque admite, substancialmente, la patentabilidad de todos los materiales biológicos.

Integreret produktion og udnyttelse af biologisk materiale(nonfoodanvendelser).
Producción y explotación integradas de materiales biológicos(usos no alimentarios).

Sådan bruges "biologisk materiale" i en sætning

Samtidig indsamles oplysninger og biologisk materiale fra familier med diabetes med henblik på at studere årsager til udviklingen af diabetes.

Er faktisk en liste over udstyr, der tager aktivt del i processen med opbevaring af biologisk materiale og dets forskning laboratorie processer.

Beskrivelse af metoder til påvisning og til kvantitativ bestemmelse af stoffet i kemiske produkter og, hvor dette skønnes nødvendigt, i jord, i vand, i luft, i biologisk materiale.

Selv om det lyder meget alvorligt, jeg tror, at alle har erkendt, at billederne af biologisk materiale ikke kan bære en person, der ikke er vaccineret.

Du kan ikke acceptere reglerne i lagerstyring, fordi prřve af biologisk materiale er ikke en vare.

Fossile brændstoffer Energirige kemiske forbindelser, der er dannet af dødt, biologisk materiale gennem mange millioner år.

Til registeret hører en biologisk bank med biologisk materiale fra børn med diabetes og deres familie.

Med markørerne kan man ud fra ganske små mængder biologisk materiale få en indikation om kroppens tilstand.

Fakta om handsker06.12.16 Handsker skal beskytte mod hudkontakt med fx benzin- og olieprodukter, kemikalier og rensevæsker, bekæmpelsesmidler samt biologisk materiale.