Eksempler på brug af Birgitta på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Birgitta, jeg elsker dig.
Hold dig væk fra Birgitta.
Mantente alejado de Birgitta.Birgitta, hvad er der sket?
Birgitta,¿qué pasó?Har du virkelig tror Birgitta stjæle?
Birgitta Nyrén er pist væk.
Birgitta Nyrén se ha ido.Det område af Serre,tårnet St. Birgitta.
Birgitta Denes Verificeret køber.
Birgitta Denes Comprador verificado.Du var ansvarlig læge for Birgitta Lindvall?
¿Era el médico responsable de Birgitta Lindvall?Birgitta, giv mig dit danse kort.
Birgitta, dame mi tarjeta para danzar.Det her er kontaktarket, som I fik fra Birgitta.
Esta es una grilla de fotos de Birgitta Lallert.Birgitta har det næste kontaktark.
Birgitta tiene la siguiente secuencia.Men det er ikke nok, mener Birgitta Ahlqvist.
Pero Birgitta Ahlqvist dijo que"eso no es suficiente".Birgitta er også en svensk skytshelgen.
Birgitta es también Patrona de Suecia.Spørgsmål nr. 58 af Birgitta Ahlqvist(H-0032/97).
Pregunta nº 58 de la Sra. Birgitta Ahlqvist(H-0032/97).Birgitta Lallert. Hun arbejdede for Ingrid Bergman.
Birgitta Lallert trabajó para Ingrid Bergman cuando estuvo aquí.Det er vist hende, der er meldt savnet… Birgitta Medberg.
Parece que es esa mujer desaparecida, Birgitta Medberg.Hvad tror du, Birgitta siger, hvis hun ser de billeder?
¿Qué crees que diría Birgitta si viera estas fotos?Formanden.- Spørgsmål nr. 10 af Birgitta Ahlqvist(H-0506/97).
El Presidente.- Pregunta n° 10 formulada por Birgitta Ahlqvist(H-0506/97).Birgitta Lindvall havde intet spor af morfin i kroppen.
Birgitta Lindvall no tenía ningún rastro de morfina en el cuerpo.Men jeg havde kun kontakt med Birgitta Lindvall enkelte gange.
Pero con Birgitta Lindvall, yo tenía poco contacto.Birgitta var kæreste med byens flotteste mand. Otto Strand.
Birgitta estaba con el chico más guapo del pueblo, Otto Strand.Derefter vises Mark på dit hjem ogspise middag sammen med venner af Birgitta.
Luego, Mark aparece en su casa ycenan juntos con los amigos de Bridget.Endelig Birgitta vender tilbage for at afvise hans tidligere"kæreste".
Finalmente, Bridget vuelve a rechazar a su ex‘novio'.Det er sjovt, atdu er bekymret for mig, da Birgitta siger ting som,"Jeg har tænkt mig at biblioteket.".
Es gracioso queestes preocupado por mí, cuando Bridget dice cosas como,"voy a la biblioteca.".Birgitta Jónsdóttir Islandsk parlamentariker lige før nyhederne skulle produceres.
Birgitta Jónsdóttir Parlamentaria Islandesa… para no dar una noticia justo antes de darla.Fredrik Reinfeldt blev født i Österhaninge, i grevskabet Stockholm,er søn af Bruno og Birgitta Reinfeldt.
Fredrik Reinfeldt nació en Österhaninge, en el condado de Estocolmo,es el hijo de Bruno y Birgitta Reinfeldt.Den nytårsdag, Birgitta vågner op med en betydelig tømmermænd og et dystert billede.
El día de Año Nuevo, Bridget despierta con una resaca considerable y un panorama desolador.Om at gå med venner til Paris, Mark igen i hendes hjem, menhendes dagbog gennemse, Birgitta erfarer, at hun hadede og ikke lide.
A punto de irse con sus amigos a París, Mark aparece de nuevo en su casa, pero al ojear su diario,se entera de que Bridget le odiaba y no le gustaba.Birgitta Carlson afgik ved døden den 17.2.1997, to dage efter gruppens afsluttende mode.
La Sra. Carlson falleció el 17 de febrero de 1997, dos días después de la reunión final del Grupo.Tilpasning medvirkede Renee Zellweger som Birgitta, Hugh Grant som Daniel Cleaver aggressiv og Colin Firth som Mark Darcy.
La adaptación, dirigida por Sharon Maguire, fue protagonizada por Renée Zellweger como Bridget, Hugh Grant como el agresivo Daniel Cleaver y Colin Firth como Mark Darcy.
