Hvad Betyder BJERGE OG BAKKER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• montañas y colinas
• los montes y las colinas

Eksempler på brug af Bjerge og bakker på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mindst 75% af landet består af bjerge og bakker.
El 75% del territorio se compone de montañas y bosques.

Beliggende i en dal med bjerge og bakker stiger rundt er ganske imponerende indstilling.
Situado en un valle con las montañas y colinas que se levantan alrededor de un escenario es bastante impresionante.

Over halvdelen af landets natur består af bjerge og bakker.
Más de la mitad de la ciudad está compuesta de campos y montañas.

Mekka ligger i en dal omgivet af bjerge og bakker, og havde på det tidspunkt tre passager.
La Meca se encuentra en un valle rodeado de montañas y colinas y tenía en ese momento tres pases.

Hotellet har perfekt beliggenhed tæt ved bjerge og bakker.
El hotel ofrece una ubicación perfecta cerca de montañas y colinas.

Bjerge og bakker vil råbe af fryd foran jer, og alle markens træer vil klappe i hænderne.
Los montes y las colinas romperán ante vosotros en gritos de júbilo, y todos los árboles del campo batirán palmas”.

Tilpasning til Fotolærred Blå bjerge og bakker over solnedgang.
Personalizacion para Fotomural Estándar Montañas azules y colinas sobre puesta del sol.

Hovedstaden i Bosnien-Hercegovina, er Sarajevo ligger i maleriske dal omgivet af bjerge og bakker.
La capital de Bosnia y Herzegovina, Sarajevo está situado en el pintoresco valle rodeado de montañas y colinas.

Bjerge og bakker vil råbe af fryd foran jer, og alle markens træer vil klappe i hænderne.
Los montes y las colinas prorrumpirán en gritos de júbilo delante de ustedes, Y todos los árboles del campo aplaudirán.

Til naturelskerne Man glemmer ofte, at Barcelona ligger mellem bjerge og bakker.
Un hecho que siempre olvidamos, es que Barcelona se encuentra entre montañas y colinas.

Bjerge og bakker optager mere end 80% af området og sletter omfatter mindre end 20% af hele provinsen.
Las montañas y las colinas ocupan más del 80% del área y llanuras comprende menos del 20% de la provincia entera.

Der er en vidunderlig udsigt fra terrasserne som overse bjerge og bakker i Axarquia.
Hay maravillosas vistas desde las terrazas que dan a las montañas y colinas de la Axarquía.

Hvis bjerge og bakker strækker foran dig i en drøm, grøn og blomstrende- vil du finde lykke og velstand.
Si las montañas y colinas que se extiende delante de usted en un sueño, verde y floración- encontrará la felicidad y la prosperidad.

Tilpasning til Fotolærred Panorama med blå bjerge og bakker ved solnedgang.
Personalizacion para Fotomural Estándar Panorama con montañas azules y colinas al atardecer.

Mellem bjerge og bakker omfatter smalle dale, naturlig historisk kursus, herunder den naturskønne og maleriske dal Aterno, fuld af gamle landsbyer.
Entre las montañas y colinas incluir valles estrechos, curso histórico natural, incluyendo el valle pintoresco y pintoresca de Aterno, lleno de pueblos antiguos.

Du finder de smukkeste søer, grønne landskaber, gamle slotter, bjerge og bakker I dette land.
Encontrarás los Lagos más bonitos, paisajes más verdes, castillos más antiguos, montañas y colinas más impresionantes del país.

En dal del distriktet i to og de omkringliggende bjerge og bakker, så du nemt kan få adgang til nogle af de naturlige attraktioner i byen.
Un valle parte el distrito en dos y lo rodean montañas y colinas, por lo que fácilmente se accede a varias de las atracciones naturales de la ciudad.

Værelserne har store vægdekorationer med topografiske kort over de omkringliggende bjerge og bakker.
Presentan grandes revestimientos en las paredes con mapas topográficos de las montañas y las colinas de los alrededores.

De er blevet fundet mange helligdomme dedikeret til Perun godt eller oven på bjerge og bakker, eller i hellige lunde under gamle egetræer templer.
Se han localizado numerosos santuarios o templos dedicados a Perún bien en lo alto de montañas y colinas, o bien en arboledas sagradas bajo antiguos robles.

Mød magiske og mystiske Ćićarija og følg vores guider langs vejen, der fører til at toppe af Istrien bjerge og bakker.
Cumplir Ćićarija mágica y mística y seguir nuestras guías a lo largo de la carretera que conduce a los picos de las montañas y colinas de Istria.

Det er kendt som Cerro El Remate til et lille bjerg system bestående af bløde bjerge og bakker beliggende i den nordvestlige provins Santiago del Estero, i det nordvestlige Argentina.
Se conoce como cerro El Remate a un pequeño sistema orográfico compuesto de suaves montes y lomadas situado en el noroeste de la provincia de Santiago del Estero, en el noroeste de la Argentina.

Lige som vi har dele af vores krop, der bliver løftet op på grund af knoglerne, på samme måde bliver disse høje, høje bjerge og bakker beskrevet som knoglerne.
Al igual que tenemos en nuestro cuerpo alguna parte sobresalida por los huesos, igualmente estas grandes, grandes montañas y colinas, han sido descritos como los huesos.

Jord, der ikke absorberer vand godt, samt bjerge og bakker, der forårsager afstrømning og planter, der forhindrer afstrømning, er alle geografiske egenskaber, der bidrager til oversvømmelse af flod.
El suelo que no absorbe bien el agua, así como las montañas y colinas que provocan escurrimientos y las plantas que previenen la escorrentía son todas características geográficas que contribuyen a las inundaciones repentinas.

I et sådant præparat kan afspejle det naturlige landskab med voksende græs i forgrunden og set gennem det de fjerne bjerge og bakker.
En una composición de este tipo puede reflejar el paisaje natural con la hierba que crece en el primer plano y se ve a través de él las lejanas montañas y colinas.

Snævre dale og imponerende, naturlige stier snoer deres vej ind i bjerge og bakker, som gør det fantastisk og fascinerende at besøge Aterno Valley, overvældet med gamle landsbyer.
Entre las montañas y colinas se encajan estrechos valles y rutas históricas naturales, entre los que destacan el escenográfico y sugestivo Valle del Aterno, plagado de antiguos burgos.

Øst, syd og vest sider af provinsen er omgivet af bjerge og bakker, såsom Wuling Mountains mod nordvest, de Xuefeng bjergene mod vest, Nanling bjergene mod syd, og Luoxiao bjergene mod øst.
El este, los lados del sur y de Oeste de la provincia son rodeados por montañas y colinas, como las Montañas Wuling al noroeste, las Montañas de Xuefeng al Oeste, las Montañas Nanling al sur y las Montañas de Luoxiao al este.

Selv om byen er en del af de centrale dale i staten, er placeret i en depression, som er omgivet af bjerge og bakker, fordi det er til stede varme og er et klima forskel fra nabolandet Chilpancingo hvor klimaet meste Det er cool og fugtig.
Aunque la ciudad es parte de los valles centrales del estado, se ubica en una depresión donde está rodeada de los montes y cerros, debido a esto se hace presente el calor y es una diferencia climática respecto a su vecino Chilpancingo donde el clima en su mayoría es fresco y húmedo.

Hjem til Border Terrier stål uberørt af civilisation bjerge og bakker Roxburghshire og Northumberland, hvor det er påkrævet til jagt på hesteryg terriere, der ikke er følsomme over for vejr og hurtig.
Inicio al acero Border Terrier sin tocar por la civilización montañas y colinas Roxburghshire y Northumberland, cuando se precisen para la caza a caballo en los terriers que no son sensibles al clima y rápida.

De fleste af de nye sites eller opdaterede websteder blev bygget på bjerge og bakker, var det nødvendigt, at netværk build og vedligeholdelse kunne gennemføres på alle tider af året, og samtidig minimere besøg.
La mayoría de los nuevos sitios o sitios actualizados fueron construidos en las montañas y colinas, era necesario que la construcción y mantenimiento de la red se podrían llevar en todo momento del año y reducir al mínimo las visitas al sitio.

En særlig kunstnerisk atmosfære, som sjældent findes, opnås med de omkringliggende bjerge og bakker, hvor den dyrkes og opdrættes mediterraneurter- afslappende lavendel, helbredes salvie, lækre mandler, autentisk karob, særpræg slank fyr og værdig cypres.
Un ambiente artístico especial, ya que rara vez se encuentra, se consigue con las montañas y colinas, donde se cultiva y criado hierbas mediterráneas- Relajante de Lavanda, salvia curación, deliciosas almendras, auténtico algarrobo, pino y ciprés delgado distintivo digna.

Hvordan man bruger "bjerge og bakker" i en Dansk sætning

Det er bare bjerge og bakker, groent og traer, saa flot!!

Vi har før kørt på værre bjergveje i Alperne, og det meste af vejen vi kørte her, var i små bjerge og bakker.

Så jeg har trænet i bjerge og bakker i både Grækenland og Mallorca i sommerferien og føler nu for alvor at formen er ved at være der," fortæller Torsten Steenholt, Chr.

Da Holland er et land uden bjerge og bakker er det et ideelt sted for cykelture.

Vi havde vores egen private pool, uden plads, bar-b-que og udsigt over bjerge og bakker.

Den del af Thailand, der ligger på Malaccahalvøen, består af frodige tropiske bjerge og bakker, indrammet af kystsletter med brede strande.

I løbet af den geologiske tid nedbrydes bjergarter, der dannes bjerge og bakker, af forskellige kræfter som f.

Det er den mest skøre smukke stat, jeg nogensinde har været på, fyldt med vidunderlige bjerge og bakker så langt øjet kan se.

Hvordan man bruger "montañas y colinas, los montes y las colinas" i en Spansk sætning

Está rodeado por montañas y colinas de té verde.

¿Quién sabe cuanto pesa la tierra, o ha pesado los montes y las colinas en una balanza?

Los montes y las colinas irrumpirán en cánticos delante de vosotros, y todos los árboles del campo aplaudirán.

Para que por los montes y las colinas corran como ríos la Paz y la Justicia.

Abajo se aprecian las montañas y colinas adyacentes.

Las montañas y colinas se pueden caracterizar de varias maneras.

Pero, ¿de qué valles, montañas y colinas se trata?

Aquí están altas montañas y colinas boscosas.

Un ruido enorme se oirá entonces permanentemente mientras los montes y las colinas se moverán y las islas desaparecerán.

Conducir a través de las montañas y colinas con alta velocidad.