Hvad Betyder BJERGPAS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• paso de montaña
• puertos de montaña
• pases de la montaña
• pasos de montaña
• puerto de montaña
• pasos montañosos

Eksempler på brug af Bjergpas på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Forræderiske bjergpas. Vulkaner.
Volcanes… Pasos montañosos traicioneros.

Lejlighed nær stationer og bjergpas.
Apartamento cerca de las estaciones y puertos de montaña.

Vigtige bjergpas i de juliske Alper er.
Importantes pasos de los Alpes julianos son.

Det krydses af vej 19 og er et af de 30 højeste bjergpas i Europa.
Road 19" y es uno de los 30 pasos más altos de la montaña en Europa.

Der er et bjergpas mellem her og Qui Gong.
Hay un paso de montaña entre este lugar y Qui Gong.

Det krydses af vej 19 og er et af de 30 højeste bjergpas i Europa.
Se encuentra en la carretera 19 y es uno de los puertos de montaña más elevados del mundo.

Nogle bjergpas er lukke om vinteren.
Ciertos pasos de montaña están cerrados durante el invierno.

Det krydses af vej 19 og er et af de 30 højeste bjergpas i Europa.
Discurre por la carretera 19 y es uno de los 30 puertos de montaña más altos de Europa.

Den står på en bjergpas ikke langt fra Crocefieschi, Savignone og Valbrevenna.
Se coloca en un paso de montaña no muy lejos de Crocefieschi, Savignone y Valbrevenna.

Tortosa 20 km(fantastisk kørsel via bjergpas. Charmerende historiske by).
Tortosa 20 km(fantástica accionamiento a través de puerto de montaña. Histórica ciudad con encanto).

Bjergpas med en fantastisk udsigt, kapel/ café 10 km på vej til Tortosa« middelalderby» ved floden.
Paso de montaña con una gran vista, capilla/ cafetería 10 kilometros en el camino de Tortosa“ciudad medieval” por el río.

Helt bestemt en opvarmning, der også omfatter et af de mest krævende bjergpas på De Kanariske Øer.
Sin duda, un calentamiento que permitirá abordar uno de los puertos de montaña más exigentes de las Islas Canarias.

Der er et bjergpas fra Kotor overskrift op til Mount Lovcen, som har nogle fantastiske udsigt over fjorden og Adriaterhavet.
Hay un puerto de montaña de Kotor en dirección al Monte Lovcen que tiene unas vistas increíbles de los fiordos y el mar Adriático.

Den nye Audi S4 og S4 Avant klarer alle slags sving med bravur- uanset om det er på en racerbane eller et bjergpas.
Los nuevos Audi S4 y S4 Avant abordan con aplomo curvas de todo tipo, ya sea en un circuito o en un puerto de montaña.

Denne historiske etape i vores udvikling er som et bjergpas. Når vi når frem til det, opdager vi naturligvis et nye landskab.
Esta etapa tan importante es como un paso de montaña: cuando lleguemos allí, un nuevo paisaje se extenderá de manera natural ante nosotros.

Du vil nyde en verden af de rige kommercielle byer, øer, frygtløse bøller, farlige bjergpas og mørke huler.
Podrá disfrutar del mundo de las ricas ciudades comerciales, islas, matones sin miedo, pasos de montaña peligrosos y cuevas oscuras.

Passo dello Stelvio er et bjergpas i Dolomitterne, den italienske del af Alperne, og kendt som en af de hårdeste stigninger i Europa.
El Passo dello Stelvio es una montaña de los Dolomitas, la parte italiana de los Alpes y es conocida como una de las ascensiones más duras de Europa.

Andre medlemmer af Talibans ledelse flygtede ind i Pakistan gennem afsidesliggende bjergpas i provinserne Paktia og Paktika.
Otros miembros de la jefatura talibán huyeron a Pakistán a través de los pasos remotos de las provincias de Paktiyā y Paktīkā.

I 1217, han selv forsøgte at føre sin hær i bagdad, men på grund af den tidlige debut af vinteren hans hær var ikke i stand til at overvinde bjergpas.
En el año 1217 incluso se trató de mover su ejército en bagdad, pero por la tarde llegado el invierno, su ejército no ha logrado superar los pasos montañosos.

Jeg har en fornemmelse af, at de ikke havde væbnede grænsevagter ved hvert bjergpas og landveje og forfædrene blev blandet.
Tengo la sensación de que no tenían guardias fronterizos armados en cada paso de montaña y carreteras rurales y las ascendencias se mezclaban.

Den nye Audi S4 og S4 Avant klarer alle slags sving med bravur- uanset om det er på en racerbane eller et bjergpas.
Los nuevos Audi S4 y S4 Avant se enfrentan con total aplomo a todo tipo de curvas, ya sean las de un circuito o las de un puerto de montaña.

Der er få veje, og dem er smalle og snor sig gennem dale og bjergpas så trafikken kan være et reelt problem i juli og august.
Hay pocos caminos y los que son estrechas y viento a través de valles y puertos de montaña por lo que el tráfico puede ser un problema real durante julio y agosto.

Derfra rejste han sydpå til Afghanistan, styret af mongolerne, så krydsede ind Indien via bjergpas i Hindu Kush.
Desde allí, viajó el sur a Afganistán, gobernado por los mongoles, luego cruzados en India vía los pases de la montaña de Kush hindú.

Hunt de mange utrolige monstre fra voldelige skabninger, der lever i bjergpas, at de vanskelige monstre lurer i mørke gyder overfyldte byer.
Cazar a los monstruos increíbles de criaturas violentas que viven en los puertos de montaña, a los monstruos difíciles que acechan en los callejones oscuros llenos ciudades.

Medlemsstaterne kan dog på vejnet, hvor der betales brugsafgift, ligeledes opkræve vejafgift for anvendelse af broer, tunneler og bjergpas.
No obstante, los Estados miembros podrán exigir también peajes en redes en que se perciban tasas por la utilización de puentes, túneles y puertos de montaña.

Næsten hver rute over disse bjerge fører over et hul, et bjergpas, der kan være godt for at se naturen, men ikke så godt til vinterrejser.
Casi todas las rutas a través de estas montañas conducen a una brecha, un paso de montaña que puede ser bueno para ver el paisaje, pero no tan bueno para los viajes de invierno.

Aftaleparterne kan dog også kræve vejafgifter på net, hvor brugsafgifter kræves, for anvendelse af broer, tunneler og bjergpas.
No obstante, las Partes contratantes también podrán cobrar peajes en redes en las que ya se cobran tasas de usuario por el uso de puentes, túneles y puertos de montaña.

På vej derhen går turen også gennem Islands storslåede sydkyst, der er et område med bjergpas, strande med sort sand og magiske vandfald.
De camino también viajará a través de la magnífica costa sur de Islandia, una zona con puertos de montaña, playas de arena negra y cascadas mágicas.

Stelvio Pass, Italien -Højeste asfalterede bjergpas i de østlige Alperne på 9045 fod, den Stelvio Pass er kendt for sine skarpe hårnål sving og slående landskaber.
Stelvio Pass, Italia-El paso de montaña pavimentado más alto en los Alpes orientales a 9045 pies, El paso de Stelvio es conocido por sus curvas cerradas y paisajes llamativos.

Selvom uegnet til militære formål, blev M27 rekylfri rifler bruges til at udløse kontrollerede laviner på skisportssteder og bjergpas i USA.
A pesar de no ser aptos para propósitos militares, los cañones sin retroceso M27 fueron empleados para iniciar avalanchas controladas en pistas de esquí y pasos de montaña de Estados Unidos.

Hvordan man bruger "bjergpas" i en Dansk sætning

Vi oplever både livet i dalene og passerer bjergpas med enestående udsigter.

Det var det jeg var så optaget af og som fik mig til at vælge det forkerte bjergpas.

Flere bjergpas er i risikozonen for at blive lukket helt ned i løbet af vinteren, hvor timelange køer opstår.

Næste morgen tidligt kørte vi i bus til en by ved Colgakløften, hvor vi undervejs passerede et bjergpas på 4910 m.

køretur over store bjergpas ad nogle meget nervepirrende smalle veje.

Og fodgængere er næsten umulige at kontrollere, undtagen ved bjergpas og sejlads eller som senere i Sovjetunionen med kontrolposter på vejene.

Det er en panoramisk rute, som går forbi krystalklare søer, over nøgne bjergpas og gennem idylliske dale.

Hector overlevede og navngav floden og det tilknyttede bjergpas som følge af hændelsen.

Med vejcyklen krummer vi på brugt sidegader eller klatrer de smukkeste bjergpas, som fører os direkte ind i Salzburgs bjerge.

DAG 6: Plettenberg Bay til Oudtshoorn (B) I dag går turen så til Sydafrikas strudsehovedstad - Oudtshoorn hvortil I kommer via Outeniqua Pass (et bjergpas).

Hvordan man bruger "paso de montaña, puertos de montaña" i en Spansk sætning

En su mayoría caminos de montaña con un paso de montaña a 3600mts.

Puertos de montaña míticos como el Tourmalet, Aubisque, Luz Ardiden o Hautacam.

Cruzamos un paso de montaña donde todo tenía una buena capa de nieve.

Se dará prioridad a los puertos de montaña con un mayor desnivel.

Dura travesia donde atravesamos dos importantes puertos de montaña (Urraki y Mandubia).

Ciclismo (carretera y puertos de montaña del Tour de Francia).

Todos los puertos de montaña de la red autonómica están abiertos.

Ya contamos con 106 puertos de montaña y aumentando.

Lago junto a paso de montaña de Baralacha La (4.

Estamos ante uno de los puertos de montaña más impresionantes de España.