Hvad Betyder BJERGRIGE TERRÆN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• terreno montañoso
• terrenos montañosos

Eksempler på brug af Bjergrige terræn på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og gennem nogle bjergrige terræn.
Y a través de algún terreno montañoso.

Som følge heraf blev de stærke, i stand til hårdt arbejde i bjergrige terræn.
Como resultado, se volvieron fuertes, capaces de trabajar duro en terrenos montañosos.

Drive din cykel på tværs gennem ekstreme bjergrige terræn, mens den forsøger at opretholde en balance.
Conduzca su pedel bicicleta a través de terreno montañoso extremo mientras que intenta mantener su equilibrio.

Disse får er lille og godt tilpasset til bjergrige terræn.
Estas ovejas son pequeños y bien adaptada al terreno montañoso.

Øen Dominica er for det meste tropiskskove og bjergrige terræn, så seværdighederne refererer mere til naturlige, og ikke til menneskeskabte.
La isla de Dominica es en su mayor parte tropicalbosques y terreno montañoso, por lo que las vistas se refieren más a lo natural, y no a lo artificial.

De begge omfavner kolde klimaer og bjergrige terræn.
Ambas adoptan climas fríos y terrenos montañosos.

Øens bjergrige terræn, kombineret med et af verdens bedste klimaer hele året, skaber ideelle betingelser for mountainbiking og cykling.
El terreno montañoso de la isla combinado con uno de los mejores climas del mundo durante todo el año crean las condiciones ideales para la bicicleta de paseo y de montaña.

Empire Phoenix ligger i den kolde bjergrige terræn.
Imperio Phoenix se encuentra en el terreno montañoso frío.

Øens bjergrige terræn, kombineret med et af verdens bedste klimaer hele året, skaber ideelle betingelser for mountainbiking og cykling.
El terreno montañoso de la isla de Gran Canaria, asociado con uno de los mejores climas del mundo durante todo el año, crea las condiciones ideales para el ciclismo de montaña.

Vi tilbyder en kort vejledning til omdannelsen af bjergrige terræn på stedet.
Ofrecemos una breve guía para la transformación del terreno montañoso en el sitio.

Den maleriske bjergrige terræn tiltrækker rejsende til at udforske sine toppe og skove, mens byen byder på et væld af historiske og kulturelle seværdigheder.
El terreno montañoso pintoresco atrae a los viajeros a explorar sus cumbres y los bosques, mientras que la ciudad ofrece una gran cantidad de sitios históricos y culturales.

Fortalte, at skyggen af mytisk jord blev udført i Krimens bjergrige terræn.
Dijeron que el rodaje de tierra mítica se llevó a cabo en el terreno montañoso de Crimea.

Rock haven i miniature gentager den naturlige bjergrige terræn, og hans karakteristiske typer af planter.
Jardín de rocas en miniatura repite el terreno montañoso natural, y sus tipos característicos de las plantas.

Gratis Denne manual detaljer teknikker man skal vide for at klare bjergrige terræn.
Gratis Este manual detalla técnicas hay que saber hacer frente a un terreno montañoso.

Strandbuggy: Føre din klapvogn fra Klit gennem ekstreme bjergrige terræn, mens den forsøger at opretholde sin balance.
Dune Buggy: Conduzca su cochecillo de la duna a través de terreno montañoso extremo mientras que intenta mantener su equilibrio.

På kortet er det klart, at i de centrale regionerPanama domineres af bjergrige terræn.
En el mapa está claro que en las regiones centralesPanamá está dominada por un terreno montañoso.

Mod syd ligger Dominica, Martinique og St. Lucia med frodigt bjergrige terræn og fantastiske muligheder for vandreture.
Al sur se encuentran Dominica, Martinica y Santa Lucía, con un terreno montañoso y exuberante y fantásticas oportunidades para hacer senderismo.

Set på Baffin Island kysten, Pond Inlet er en Inuit landsby vest for et robust bjergrige terræn.
Situado en la costa de la isla de Baffin, Pond Inlet es un pueblo Inuit al oeste de un terreno montañoso accidentado.

Trods denne Drive din cykel på tværs gennem ekstreme bjergrige terræn, mens den forsøger at opretholde en balance, kan du finde nye spilbare spil hver dag.
A pesar de Conduzca su pedel bicicleta a través de terreno montañoso extremo mientras que intenta mantener su equilibrio, puedes encontrar nuevos juegos jugables cada día.

Steve737 Mar 24, 2015 Sikker på, det er usandsynligt, men der er mange nedbrud i bjergrige terræn med overlevende.
Steve737 Mar 24, 2015 Claro, es poco probable, pero hay numerosos accidentes en terrenos montañosos con sobrevivientes.

Trods denne Føre din klapvogn fra Klit gennem ekstreme bjergrige terræn, mens den forsøger at opretholde sin balance, kan du finde nye spilbare spil hver dag.
A pesar de Conduzca su cochecillo de la duna a través de terreno montañoso extremo mientras que intenta mantener su equilibrio, puedes encontrar nuevos juegos jugables cada día.

Mange grundigt konstruerede tunneller over hele øen(bl.a. Via Rápida fra lufthavnen til Funchal) gør det nemt at køre i Madeiras bjergrige terræn.
Muchos de los túneles que se han practicado en la isla(incluyendo la Via Rápida que une el aeropuerto con Funchal) han facilitado la conducción en estos terrenos montañosos.

Jo mere robuste Highland region indeholder Flertal af Skotlands bjergrige terræn, herunder Ben Nevis, som på 1.343 meter(4.406 ft) er det højeste punkt på de britiske øer.
La región más resistente Highland contiene la mayoría de los terrenos montañosos de Escocia, incluyendo Ben Nevis, que en 1343 metros(4406 pies) es el punto más alto de las Islas Británicas.

Den mountain biking eller mountain biking Det er en forholdsvis ny sport, der opstod i USA i slutningen af 70'erne og foregår i bjergrige terræn eller dem med lignende orografi.
El ciclismo de montaña o mountain bike es un deporte relativamente nuevo, que surge en Estados Unidos a finales de los años 70 y tiene lugar en terrenos montañosos o en aquellos que presentan una.

Med sin fredfyldte bjergrige terræn dækket af smaragdgrønne rismarker, gigantiske vulkaner, krystalklar havvand og de smukke solbeskinnede strande, Filippinerne er faktisk et paradis på jorden.
Con su sereno terreno montañoso cubierto de arrozales esmeralda, volcanes gigantescos, agua de mar cristalina y las hermosas playas bañadas por el sol, Filipinas es sin duda un paraíso en la tierra.

Den mountain biking eller mountain biking Det er en forholdsvis ny sport, der opstod i USA i slutningen af 70'erne og foregår i bjergrige terræn eller dem med lignende orografi, med skråninger,….
El ciclismo de montaña o mountain bike es un deporte relativamente nuevo, que surge en Estados Unidos a finales de los años 70 y tiene lugar en terrenos montañosos o en aquellos que presentan una orografía similar, con pendientes.

Geoffs eskapader varierede fra dårligt hår til vidunderligt eventyrlystne- off-road motorcykler kan ikke let krydse stier beregnet til mennesker og i lande, hvor medicinsk hjælp kan være dage væk, og beslutter at finde vej gennem bjergrige terræn er fyldt med fare.
Las aventuras de Geoff varían desde temerarias hasta maravillosamente aventureras: las motocicletas todoterreno no pueden atravesar fácilmente los caminos destinados a los seres humanos y en los países donde la ayuda médica puede tardar unos días, decidir encontrar un camino a través de un terreno montañoso es un peligro.

Jeg vil gerne erindre Dem om, at situationen for producenter i disse regioner allerede hæmmes alvorligt af øernes fysiske beskaffenhed og bjergrige terræn og af plantagernes størrelse, som betyder, at de står med permanente problemer, der hæmmer deres udvikling.
Les recordaré que la situación de los productores de estas regiones ya ha sido gravemente entorpecida por las características físicas y el terreno montañoso de las islas y por el tamaño de sus terrenos, que se traduce en que se enfrentan a dificultades permanentes que impiden su desarrollo.

Vi har bjergrigt terræn, flade terræn og delvist kuperet og fladt terræn..
Tenemos un terreno montañoso, el terreno de superficie plana y semi terreno montañoso y plano.

De er specielt gode i bjergrigt terræn eller under jorden.
Son excelentes en terreno montañoso o bajo tierra.

Sådan bruges "bjergrige terræn" i en sætning

Landingsbanen i Funchals lufthavnen er næsten forlænget med brædder, ihvertfald står en stor del af banen på søjler, for at fremskaffe længde nok i det bjergrige terræn.

Da han befandt sig i Knossós før krigen, havde han gået over 1.600 kilometer tværs gennem Kretas bjergrige terræn.

De elsker mere bjergrige terræn end sletter.

Her afløser den ene badeby den næste, og mellem byerne klatrer vejen op og ned langs klippesiden i det bjergrige terræn.

Anton for at nyde byen, den østrigske charme og ikke mindst det bjergrige terræn med særlig gode off-piste-muligheder.

Undlad at forsømme ture til havet, skoven eller bjergrige terræn.

Grøn te kommer fra den lille, grønne sort Camellia Sinensis Sinensis og er fundet at vokse i kølige, fjendtlige områder som bjergrige terræn.

På grund af den bjergrige terræn , bør de fleste rejser Dushanbe ske med fly eller helikopter.

Den bjergrige terræn er årsag til stor regional variation i klimaet - afhængig af højde og den september, bjergene giver fra de nordvestlige fremherskende vinde.