Hvad Betyder BLÅHVALER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ballenas azules

Eksempler på brug af Blåhvaler på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Er lige så lang som to blåhvaler og så høj som fem giraffer.
Es tan largo como dos ballenas azules y tan alto como cinco jirafas.

Det var en tidlig videnskabeligt til moderne pukkel og blåhvaler.
Era un antepasado temprano de jorobadas modernas y ballenas azules.

Når de ses under vandet, har blåhvaler en dyb indigo nuance.
Cuando se ven bajo el agua, las ballenas azules tienen un tono índigo profundo.

Træet kaldes"General Sherman", og det vejer så meget som ti blåhvaler.
Conocido como el general Sherman, tiene el peso de diez ballenas azules.

Blåhvaler er de største skabninger på jorden, men hvorfor er de ikke endnu større?
Las ballenas azules son las criaturas más grandes de la tierra, pero¿por qué no son aún más grandes?

Her holder øresvin og tropiske grindehvaler til året rundt, og man kan også se spækhuggere og blåhvaler på gennemrejse.
Aquí viven todo el año delfines mulares y calderones tropicales y se pueden ver orcas y ballenas azules en migración.

Vi har blåhvaler i vandene her omkring, ved Maldiverne, rundt om vandene i Indien.
Tenemos ballenas azules en las aguas de alrededor, fuera de la costa de Maldivas, alrededor de las aguas de India.

Meget lidt er kendt om, hvad der foregår på ynglepladserne, eller hvis blåhvaler vælge forskellige partnere hver gang.
Se sabe muy poco acerca de lo que ocurre en las áreas de reproducción, o si las ballenas azules elegir a los socios diferentes cada vez.

Blåhvaler migrere til varmt vand til parring, der finder sted fra sent efterår til meget tidlige forår.
Las ballenas azules emigran a las cálidas aguas para el apareamiento, que tiene lugar desde finales de otoño a primavera muy temprano.

Finhvaler viser sjældent halen når de dykker og har i modsætning til blåhvaler en hvid underkæbe på venstre side.
Las ballenas finas rara vez muestran la cola cuando bucean y, a diferencia de las ballenas azules, tienen una mandíbula inferior blanca en el lado izquierdo.

Blåhvaler vejer i gennemsnit 200 tons og har en levetid på 80 til 90 år i gennemsnit, men de er opført som truede arter.
Las ballenas azules pesan un promedio de 200 toneladas y tienen una esperanza de vida de 80 a 90 años en promedio, sin embargo, se enumeran como especies en peligro de extinción.

Da vi fortsætter med at udforske vores oceaner, mere information om blåhvaler vil bidrage til at fastholde denne truede arter.
A medida que seguimos explorando nuestros océanos, obtener más información acerca de las ballenas azules ayudará a mantener esta especie en peligro de extinción.

Dette er en blåhval. Vi har blåhvaler i vandene her omkring, ved Maldiverne, rundt om vandene i Indien. Man kan se dem fra Kerala.
Esta es una ballena azul. Tenemos ballenas azules en las aguas de alrededor, fuera de la costa de Maldivas, alrededor de las aguas de India. Pueden ver en las costas de Kerala.

Selv om lidt er kendt om blåhvalen's parring vaner eller ynglepladserne, menes det, at blåhvaler migrerer til tropiske farvande at føde.
Aunque se conoce poco acerca de los hábitos de apareamiento o de cría de la ballena azul, se cree que las ballenas azules migran a aguas tropicales para parir.

I anslås det antarktiske område, at befolkningen i blåhvaler steget med 7,3%, har også beregnet stigning i befolkningen i andre geografiske områder, men stigningen af personer i disse områder ikke er så væsentlig.
En la Antártida, se estima que la población de ballenas azules aumentó en 7.3%, también se ha calculado un aumento en la población que vive en otras áreas geográficas, pero el aumento de especímenes en estas áreas no es tan importante.

Mens en lille stigning i deres antal har fundet sted i visse områder, har de aldrig gjort et betydeligt opsving, da drabet på blåhvaler er blevet forbudt.
Aunque ha tenido lugar un pequeño incremento en su número en determinadas zonas, nunca se ha hecho una significativa recuperación aunque se haya prohibido la caza de ballenas azules.

I anslås det antarktiske område, at befolkningen i blåhvaler steget med 7,3%, har også beregnet stigning i befolkningen i andre geografiske områder, men stigningen af personer i disse områder ikke er så væsentlig.
En la región antártica se estima que la población de ballenas azules se incrementó en un 7,3%, se ha calculado también incremento en la población que habita en otras áreas geográficas, no obstante, el aumento de individuos en estas áreas no es tan significativo.

Et varieret udvalg af marine dyreliv trives i det beskyttede område lige uden for Newport Bay, og du får mulighed for at se humpbacks, gråhvaler, finbackhvaler, blåhvaler, sæler og flere arter af delfiner.
Una gran variedad de fauna y flora marina prospera en la zona protegida justo fuera de la Bahía de Newport, y tendrá la oportunidad de ver ballenas jorobadas, ballenas grises, rorcuales, ballenas azules, focas y varias especies de delfines.

Overvejelser Da blåhvalen har ingen tænder, er det umuligt at fastslå den nøjagtige alder.
Como la ballena azul no tiene dientes, es imposible determinar la edad exacta.

Blåhval migrering sæsonen er om sommeren og efteråret.
La temporada de migración de la ballena azul es en verano y otoño.

Drægtighedsperioden på en blåhval er 10 til 12 måneder.
El período de gestación de una ballena azul es de 10 a 12 meses.

Betydning drægtighedsperioden på en blåhval er 10 til 12 måneder.
El período de gestación de una ballena azul es de 10 a 12 meses.

Blåhvalen, Jordens største skabning, er så godt som forsvundet.
La ballena azul, la criatura más grande del mundo, está casi extinta.

De store hvaler spiser ligesom blåhval plankton, hvilket gør dem til kødædere.
Los grandes cetáceos, como la ballena azul, consumen placton, por lo que son carnívoros.

Vi har ikke fanget en blåhval i vores farvand, siden de blev fredet.
No hemos capturado una ballena azul en nuestras aguas desde que están protegidas.

Blåhvalen har en tophastighed på omkring 55 km/t.
Una ballena azul tiene una velocidad máxima de 55 km/hora.

En blåhval spiser omkring 3.628 kg mad dagligt.
Una ballena azul ingiere alrededor de 3.628 kilogramos de comida al día.

Blåhvalen kan æde op til 4 tons krill om dagen!
¡Una ballena azul puede comer hasta 5 toneladas de krill al día!

Tungen på en blåhval kan være så stor som en Volkswagen.
La lengua de una ballena azul puede ser tan grande como un Volkswagen.

I området findes op til 21 forskellige arter, lige fra blåhvalen til spækhuggeren.
Aquí se pueden encontrar hasta 21 especies diferentes, desde la ballena azul a la orca.

Sådan bruges "blåhvaler" i en sætning

SRI LANKA HVALSAFARI Blåhvaler ved Sri Lanka Kom helt tæt på den smukke natur, de lanka dyr og den spændende samt hjertevarmende kultur.

Spækhuggere er ligeledes kendt for at angribe bardehvalerisær gråhvaler og blåhvaler.

Blåhvaler er kloge dyr. • De er også vildt dygtige til at svømme – ligesom mig • Tak!

En af mine store ønsker er at komme ud og se blåhvaler som kan ses ud fra den sydlige del af Sri Lanka, bl.

nov Sri Lankas sydvestkyst skulle efter sigende det bedste sted i verden at se blåhvaler.

De er en til to centimeter lange Anatomi af munden Ligesom blåhvaler , finback hvaler er bardehvaler , hvilket betyder at de har tynde , fleksible plader langs deres kæber .

Contents: BLÅHVAL SÆD Fakta om blåhvaler; Blåhval sæd Hvor meget vejer testiklerne på en blåhval?

For slet ikke at nævne blåhvaler, kaskelothvaler og delfiner.

Spækhuggere er ligeledes kendt for at angribe bardehvaler , især gråhvaler og blåhvaler.

Contents: BLÅHVAL SÆD Fakta om blåhvaler; Blåhval sæd Naturhistorisk Museum Spækhuggere og menneskelig aktivitet.