Hvad Betyder BLADPLADEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• la placa de la hoja
• placa foliar

Eksempler på brug af Bladpladen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bladpladen kan være aflang, lanceret eller ovoid.
La placa de la hoja puede ser oblonga, lanceolada u ovoide.

Denne hvide plet er meget ekspressiv og optager 80% af bladpladen.
En esta clase, las manchas blancas son muy expresivas y ocupan el 80% de la placa foliar.

Virus inficerer hele bladpladen, og det ser ud som om det er blevet sprinklet med mel.
El virus infecta toda la placa de la hoja y parece que se ha rociado con harina.

Arten er karakteriseret ved tilstedeværelsen af en hvid strimmel på bladpladen.
La especie se caracteriza por la presencia de una franja blanca en la placa foliar.

Hvis bladpladen er beskadiget, kommer en mælkeagtig sap ud, som har en ubehagelig lugt.
Si la placa de la hoja está dañada, sale una savia lechosa que tiene un olor desagradable.

Den centrale vene er godt markeret og lidt presset ind i bladpladen.
La vena central está bien marcada y algo presionada en la placa de la hoja.

På den grønne del af bladpladen er pletter af sølvfarve, med en lyserød glød.
En la parte verde de la placa de la hoja hay manchas de color plateado, con un resplandor rosa claro.

Karbofos anvendes fra alle multicellulære dyr, der beskadiger bladpladen.
Karbofos utiliza de todos los animales multicelulares que dañan la placa de la hoja.

Bladene er aflange, langs kanten af bladpladen kan der være udgravninger.
Las hojas son alargadas, a lo largo del borde de la placa de la hoja puede haber excavaciones.

Den ene bund fjernes, de øverste blade skæres til halvdelen af bladpladen.
Una parte inferior se retira, las hojas superiores se cortan a la mitad de la placa de la hoja.

Over tid dækker gulning hele bladpladen, hvilket fører til dens død.
Con el tiempo, el color amarillento cubre toda la placa de la hoja, lo que conduce a su muerte.

Og for at bevare det så meget som muligt, reducerer planten området af bladpladen, vridning.
Y para preservarlo tanto como sea posible, la planta reduce el área de la placa de la hoja, retorciéndola.

Den centrale stamme og nederste side af bladpladen er dækket af glandulære trichomer.
El tallo central y el lado inferior de la placa de la hoja están cubiertos con tricomas glandulares.

Når der dyrkes nær nåletræer på asterne, vises rust i form af blærer på bladpladen.
Cuando se cultiva cerca de coníferas en los ásteres, el óxido aparece en forma de ampollas en la placa de la hoja.

Men i en sådan plante er selv venerne på bladpladen godt skelnelige, men de har en grøn farve.
Pero en una planta así, incluso las venas en la placa de la hoja son bien distinguibles, pero tienen un color verde.

Øverste del af bladpladen er grågrøn, nogle gange grå, og nedenunder er den prikket med små voluminøse lilla pletter.
La parte superior de la placa de la hoja es gris verdosa, a veces gris, y desde abajo está salpicada de pequeñas manchas púrpuras voluminosas.

Et sådant ubehageligt fænomen kan forårsage hvid mosaik- en svampevirus sygdom, der dækker bladpladen med pletter i form af hvide stjerner.
Un fenómeno tan desagradable puede causar un mosaico blanco, una enfermedad viral causada por hongos, que cubre la placa de la hoja con manchas en forma de estrellas blancas.

Forsiden af bladpladen er malet grønt og der er tydeligt synlige hvide vener på den, og bagsiden har en lysegrøn farve.
La parte frontal de la placa de la hoja está pintada de color verde y tiene venas blanquecinas claramente visibles, y la parte posterior tiene un color verde pálido.

I arket skæres ikke blot ende af stammen, men den ydre kant af bladpladen, og anbefales det helt nedsænket i vand i 1 time.
En la hoja, no solo se corta el extremo del tallo, sino también el borde exterior de la placa de la hoja, después de lo cual se recomienda sumergirla completamente en agua durante 1 hora.

Den øverste del af bladpladen, stammen, knopperne og kronblade af de blomstrende blomster er dækket med en blød hvid eller lys grå patina.
La parte superior de la placa de la hoja, el tallo, los brotes y los pétalos de las flores en flor están cubiertos con una pátina harinosa blanca o gris clara.

Hver bladplade består af syv små blade.
Cada plato de hojas consta de siete hojas pequeñas.

Abidjan- har bourgogne streger på bladplader, hvilket giver det originalitet.
Abidjan: tiene vetas de color burdeos en las placas de las hojas, lo que le da originalidad.

Nogle gange sker det, at bladpladerne begynder at tørre ud.
A veces sucede que las placas de las hojas comienzan a secarse.

Carmen- på en mellemstor busk er der brune bladplader med anthocyanin.
Carmen- En un arbusto de tamaño mediano hay placas frondosas de color marrón con antocianinas.

Derfor fjerner Aphthara bladlus, og bladpladerne vaskes med varmt vand.
Por lo tanto, Aktara elimina el pulgón y las placas de las hojas se lavan con agua tibia.

Lintur, der går ind i planten gennem en bladplade, forstyrrer dens naturlige metabolisme i det, blokerer proteinsyntese, hvilket fører til døden.
Lintur, al ingresar a la planta a través de una placa de la hoja, interrumpe su metabolismo natural, bloqueando la síntesis de proteínas, lo que conduce a la muerte.

Der er sorter af dracaena, hvor dobbelt farvning forekommer på en bladplade.
Existen variedades de dracaena en las que la tinción doble se produce en una placa de la hoja.

Bladplader, de vågner og dør, i forbindelse med dette vand har disse blomster mindre.
Las placas de las hojas se marchitan y mueren, en relación con esta agua, estas flores necesitan menos.

I de fleste arter er bladpladerne modsatte, der er også hvirvlede, de har lange petioles og en hjerteformet form, deres størrelse er ca. 30x17 centimeter.
En la mayoría de las especies, las placas de las hojas son opuestas, también están arrugadas, tienen pecíolos largos y una forma en forma de corazón, su tamaño es de aproximadamente 30x17 centímetros.

I nogle dekorative sorter er bladpladerne næsten de samme som i sovende pille, men blomsterne vil være meget lyse og mærkbare alligevel.
En algunas variedades decorativas, las placas de las hojas son casi las mismas que en la píldora para dormir, pero las flores serán muy brillantes y notables de todos modos.

Hvordan man bruger "bladpladen" i en Dansk sætning

Bladpladen er stor, symmetrisk, har en grålig farve og er moderat pubescent fra undersiden.

I dette tilfælde er bladpladen imidlertid dækket med brune pletter på steder.

Når sporerne er modne, går bladpladen i stykker, og sporerne svømmer ud i vandet, hvor de sætter sig fast på underlaget – sten, muslinger, andre tangplanter - og begynder at vokse.

De er af flere typer: Sort rot Visuelt bestemt af tilstedeværelsen af ​​mørke fugtige pletter i midten af ​​bladpladen.

Hvis byttet berører dem i kampen om at komme fri bliver de mekanisk stimuleret, hvorved de bøjer sig ind over bladpladen og byttet, som således fastholdes.

Blandt andet Bladpladen af ​​denne busk er læderagtig og let bøjet i halv, dens længde er 12 centimeter og bredden på 4 .

longifolia er en meget populær akvarium arter på grund af de forskellige farver af bladpladen.

Sporerne modnes inden i bladpladen, der bliver helt mørk og tyk, der hvor sporerne ligger.

Mod kridhvide atamon pletter, oftest på bladoversiden, der med tiden flyder sammmen til at dække hele bladpladen, er atamon et sikkert symptom på angreb af meldugsvampen.

Hvis byttet berører dem i kampen om at komme fri bliver de mekanisk stimuleret, hvorved de bøjer sig ind over bladpladen og byttet, som således fastholdes.

Hvordan man bruger "la placa de la hoja" i en Spansk sætning

Rocíe en ambos lados de la placa de la hoja de la plántula infectada.

La parte inferior de la placa de la hoja es rojiza con una franja divisoria blanca.

El borde de la placa de la hoja se caracteriza por una ligera ondulación.

La placa de la hoja se divide en 3 segmentos, en su base es una cebolla pequeña.

La longitud de la placa de la hoja es de unos diez centímetros.

La placa de la hoja es de color verde oscuro, oblonga, con bordes lisos.

bobina de acero de la placa de la hoja de st12 st37 spcc-sd de acero.

El borde de la placa de la hoja se parece a dientes de sierra afilados.

La placa de la hoja se caracteriza por arrugas, brillo y ligera venación.

La placa de la hoja es segmentada, tripartita, y hay una cebolla en su base.