Hvad Betyder BLIVER ALDRIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nunca será
• jamás será
• no será
• nunca se vuelve
• nunca se quedan
• nunca estarán
• nunca se convierte
• nunca habrá
• nunca sera
• no se vuelve

Eksempler på brug af Bliver aldrig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De bliver aldrig.
Nunca se quedan a esta parte.

Nej, gode mennesker bliver aldrig onde.
No. La gente buena no se vuelve mala.

Han bliver aldrig betjent.
El jamás será policía.

Nej! Dette rige bliver aldrig dit!
¡No!¡Este reino no será vuestro!

Hun bliver aldrig en jedi.
Ella nunca será una Jedi.

Hvem som forvildes derved, bliver aldrig vis.".
Y cualquiera que por ello errare, no será sabio.".

Emmet bliver aldrig som dig.
Emmet nunca será tú.

Tanken om at miste sit barn bliver aldrig lettere.
La idea de perder a tu hijo no se vuelve más fácil.

Han bliver aldrig lykkelig.
No, él nunca será feliz.

Men menneskets vurderinger af Gud bliver aldrig korrekte.
Pero la medida que el hombre hace de Dios nunca sera correcta.

Dette bliver aldrig dit hjem.
Este nunca será tu hogar.

På den måde, en enkelt notesbog bliver aldrig uhåndterlige.
De este modo, un bloc de notas único nunca se convierte en difícil.

Hun bliver aldrig hans datter.
Ella nunca será su hija.

At stirre på et fotografi af blomster bliver aldrig gammelt.
Mirar fijamente una fotografía que tengaflores nunca se vuelve vieja.

Det bliver aldrig massivt.
Imagino que jamás será masivo.

Som mennesket gør fremskridt på vej til Faderen i Paradiset, gennemgår det en tilstand af væren, som på et vist tidspunkt kan sammenlignes med den engleagtige tilstand, men det dødelige menneske bliver aldrig en engel.
A medida que el hombre progresa en el viaje hacia el Padre que está en el Paraíso, pasa en un momento dado por un estado de existencia semejante al de los ángeles, pero el hombre mortal nunca se convierte en un ángel.

Han bliver aldrig en af os.
El nunca será uno de nosotros.

Evig vækst bliver aldrig grøn.
El capitalismo jamás será verde.

Der bliver aldrig en stjerne som Bowie igen”.
Nunca habrá nadie como Bowie.

Hendes ansigt bliver aldrig som før.
Su cara jamás será la misma.

De bliver aldrig i røret længe nok.
Nunca se quedan en la línea lo suficiente para hacerlo.

Vores bryster bliver aldrig flottere.
Nuestras tetas nunca estarán mejor.

De bliver aldrig i røret længe nok. Fælde og sporing?
Nunca se quedan en línea lo suficiente.¿Rastreo?

Deres datter bliver aldrig kongelig.
Su hija nunca será de la realeza.

Hun bliver aldrig lykkelig uden mig.
Ella nunca será feliz sin mí.

Det er flovt og ufattelig irriterende, for der bliver aldrig en bedre lejlighed, som Andreas Carlgren også sagde.
Esta actitud resulta embarazosa e irresponsable, ya que nunca habrá una oportunidad mejor, como ha dicho el señor Carlgren.

Det bliver aldrig nemt, her i byen, vel?
Esta ciudad nunca se vuelve más fácil,¿verdad?

Og dit liv bliver aldrig det samme.
Tu vida nunca será la misma.

Og de bliver aldrig hele, gør de?
Y nunca se quedan bien,¿verdad?

Ham her… Lord Arryn bliver aldrig en stor kriger.
Lord Arryn jamás será un gran guerrero.

Sådan bruges "bliver aldrig" i en sætning

Både gemalen og jeg har været i London adskillige gange, men jeg bliver aldrig træt at byen.

Jeg bliver aldrig træt af denne blog søde Anette.

Nogle bliver aldrig gode til det og overraskes,… Nå ja, nok ser det til tider sort ud, men der er altså farver derude.

Og halballerne bliver aldrig de samme uden Bamse og hans venner.

Jeg bliver aldrig helt den samme igen.

Vi bliver aldrig enige, så det er spild af tid at fortsætte.

Kloakken bliver aldrig rottefri Rygter har huseret, at det var efter en spuling af kloakkerne, at rotteproblemerne i Sønderstræde startede. - Det kan jeg ikke afvise.

Vi mennesker bliver aldrig for gamle til at spille og lege.

Jeg bliver aldrig træt af at… - 501d SHJ: L.A.

De oplysninger, der fremgår af børneattesten, bliver aldrig forældede.