Hvad Betyder BLIVER DET MERE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• es más
• se vuelve más
• resulta más
• será más
• son más
• se hace más

Eksempler på brug af Bliver det mere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Herefter bliver det mere kryptisk.
Así todo será más cristalino.

Og i takt med at denne bevægelse vokser i styrke, bliver det mere skræmmende.
Y como este movimiento crece de fuerza a fuerza, será más espantoso.

Nu bliver det mere præcist, Rebecca-san.
Eso sí es más específico, Rebecca-san.

Senere på dagen bliver det mere socialt.
Por la tarde, el acto será más social.

Nu bliver det mere populært i resten af verden.
Cada vez son más populares en el resto del mundo.

Forhåbentlig bliver det mere gæstfrit.
Y que resulta más hospitalario.

Nu bliver det mere legitimt at finde damer på Facebook.
Ahora será más fácil encontrar amigos en Facebook.

Men på længere sigt bliver det mere interessant.
A largo plazo es más interesante.

Hvornår bliver det mere normativt end innovativt og omvendt?
¿Es más innovador que tradicional, o viceversa?

Selvom du ved, at det er et spil, bliver det mere virkeligt.
Si todo comenzó como un juego, aún es más verdadera.

Lørdag bliver det mere eller mindre overskyet i et stykke tid.
El sábado es más o menos nublado durante cierto tiempo.

Men når du begynder at organisere disse typer af større events, bliver det mere relevant.
Pero una vez que comience a organizar este tipo de grandes eventos, será más relevante.

Med en guide bliver det mere interessant.
Hacer la visitas con guía, son más interesantes.

Ved første øjekast spillet er simpelt nok, men med hver næste niveau bliver det sværere og sværere, fordi med hver efterfølgende niveau af de elementer, som vil samle et billede, bliver det mere og mere, og dermed tiden forsøger at komme til finalen brug meget mere..
A primera vista el juego es bastante simple, pero con cada siguiente nivel se hace más difícil y más difícil, ya que con cada nivel sucesivo de los elementos de los cuales se reunirán una imagen, se vuelve más y más, y por lo tanto el tiempo tratando de llegar a las finales de la necesidad mucho más..

Når gravide bliver det mere hvidlig eller gullig.
Durante el embarazo será más blanquecino o amarillento.

Disse forklaringer, medmindre de har oplevet denne form for vision og har ikke udviklet erfaring med udøvelse af et bestemt mantra, er dog en abstraktion, der kun kan resultere i intellektuelle fantasier, men hvis vi udvikler disse erfaringer bliver det mere Forståeligt nok, selv om en dybere forståelse af disse erfaringer er en anden sag.
Estas explicaciones, a menos que hayan experimentado este tipo de visión y no hayan desarrollado experiencia con la práctica de un mantra particular, son, sin embargo, una abstracción que sólo puede dar lugar a fantasías intelectuales, pero si desarrollamos estas experiencias se vuelve más Comprensiblemente, aunque una comprensión más profunda de estas experiencias es un asunto diferente.

For hver dag der går, bliver det mere vanskeligt at finde disse børn.
Cada día que pasa es más difícil encontrar a los niños secuestrados.

Nu bliver det mere klart, hvordan modellen for netværksmarkedsføring i firmaet Avon bruges.
Ahora se vuelve más claro cómo se usa el modelo de mercadeo en red en la empresa Avon.

Aktiverer spille bedre: hurtigere at skifte magasiner, bliver det mere bekvemt i lyset af aftagende afkast.
Activa jugar mejor: recargar con más rapidez, se hace más conveniente a la vista de los rendimientos decrecientes.

Nogle gange bliver det mere alvorlige og hospitalsbehandling kan være nødvendig.
A veces se vuelve más grave y es posible que se necesite atención hospitalaria.

Hvis et miljø modtager en periode med lav nedbør, bliver det mere modtagelige for brande forårsaget af lynnedslag.
Si el ambiente recibe un período de bajas precipitaciones, se hace más susceptible a los fuegos causados por los relámpagos.

På den måde bliver det mere sandsynligt, at folk ser annoncer i høj kvalitet højere oppe på siden, og den faktiske CPC kommer til at afspejle værdien af annoncens placering på siden.
De esta forma, es más probable que los usuarios vean anuncios de mayor calidad en la parte superior de la página y que los CPC reales reflejen el valor de la ubicación del anuncio en la página.

Hver gang du afviser et forslag til det samme ord, bliver det mere sandsynligt, at ipod touch vil acceptere det ord.
Cada vez que rechace una sugerencia para la misma palabra, es más probable que el PadVision acepte su palabra.

På den måde bliver det mere levende og relevant for medarbejderne.
De esta forma, las acciones son más cercanas y pertinentes a los colaboradores.

Efter det første tyveri opstår uden negative konsekvenser, bliver det mere sandsynligt, at adfærden vil opstå igen i fremtiden.
Después de que el primer robo ocurre sin consecuencias negativas, es más probable que el comportamiento vuelva a ocurrir en el futuro.

For ture rundt om i byen bliver det mere bekvemt for føreren at parkere og manøvrere på en mere kompakt bil.
Para los viajes alrededor de la ciudad, será más conveniente para el conductor estacionarse y maniobrar en un automóvil más compacto.

På grund af det stigende antal ansøgninger om eksportkredit med offentlig støtte bliver det mere og mere vigtigt, at medlemsstaterne så hurtigt som muligt indfører den seneste OECD-aftale om dette instrument.
Dado el creciente número de pedidos de crédito a la exportación con apoyo oficial cada vez es más importante que los Estados miembros introduzcan lo más rápido posible el acuerdo más reciente de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos(OCDE) sobre este instrumento.

Med denne video- og lydomformer bliver det mere bekvemt at se film og lytte til musikfiler på mobiltelefoner.
Con este conversor de audio y video, resulta más conveniente ver películas y escuchar archivos de música en teléfonos móviles.

Med dagens avancement i teknologi, bliver det mere praktisk end nogensinde før for at tjene en bachelorgrad i et sundhedsrelateret felt online.
Con el avance de hoy en la tecnología, cada vez es más conveniente que nunca para ganar un título de licenciatura en un campo relacionado con la salud en línea.

Hvis du bruger Chrome, Safari eller Microsoft Edge, så bliver det mere vigtigt at anvende en fortrolighedsbaseret søgemaskine, eller fortrolighedsfokuserede browser extensions.
Si estás usando Chrome, Safari o Microsoft Edge, entonces es más importante aunque uses un motor de búsqueda o extensiones de navegador centradas en la privacidad.

Hvordan man bruger "bliver det mere" i en Dansk sætning

Når vi har talt om det i fredstid og leget sammen bliver det mere legalt at tale sammen, når det er virkelighed.

Hos unge mænd er der ikke noget at komme efter, men hvad den ‘gyldne’ års alder, bliver det mere udtalt at .

Hvordan kan man så uden videre korrigere for disse afkølende byer?Jo, her bliver det mere bizart:Vindmøller er IN!!

Desværre bliver det mere og mere brugt, og jeg er bange for, der ikke er så meget at gøre ved det.

I år bliver det mere noget med hyacinter, en masse lys, frugt og lækkerier.

Når hesten ikke ligeudrettes langs bariaren, bliver det mere synligt, at hestens skuldre er smallere end hofterne.

I løbet af aftenen bliver det mere skyet og fra sidst på aftenen eller i nat lidt regn rundt omkring.

Derfor bliver det mere og mere populært at vælge en U sofa.

Når de så først er vant til slyngen, bliver det mere afslappet.

Herudover bliver det mere og mere relevant at vurdere, om virksomheden har ansat troværdige personer, særligt ansatte i nøglepositioner.

Hvordan man bruger "se vuelve más, resulta más, es más" i en Spansk sætning

Allí, nuestro rumbo se vuelve más certero.

Casi casi que se vuelve más divertido.

En ese punto, todo se vuelve más fácil.

¿Te resulta más lógico este razonamiento?

Mientras Marianne es más impulsiva, Elinor es más prudente.

Mientras la relación de ellos se vuelve más fuerte, Adam se vuelve más idiota.

¿El anonimato allí resulta más cómodo?

Cada vez resulta más difícil cocinar.

Comer se vuelve más difícil con FPI.

Además, a medida que el ejercicio se vuelve más difícil, también se vuelve más importante.