Eksempler på brug af Bliver lagret på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Øget stofskifte= mindre fedt bliver lagret.
Cookies bliver lagret af din internet-browser.
Dem er vi nødt til at få tilført hver dag,da de ikke bliver lagret i kroppen.
Hvordan energi bliver lagret i fossilt brændstof?
¿De dónde procede la energía almacenada en los combustibles fósiles?Hormonelle processer sikrer,at kærlighedshåndtagene bliver lagret hurtigere her.
Data bliver lagret på virksomhedens servere, som befinder sig inden for EU.
Og de er ikke bionedbrydelige, så de bliver lagret i vores fedtceller.
Los xenoestrógenos no son biodegradables, por lo que se almacenan en nuestras células de grasa.Video bliver lagret på op til 4 interne harddiske, hvilket sikrer maksimum beskyttelse af optaget video.
El vídeo se almacena en hasta 4 discos duros internos, asegurando así su máxima protección.Alle personlige oplysninger, som du giver os, bliver lagret på vores sikre servere.
Toda la información que Usted nos proporciona se almacena en nuestro servidor seguro.Sporingsdata bliver lagret i en periode på 36 måneder og slettes derefter automatisk.
Los datos de seguimiento web se almacenarán durante un periodo de 36 meses y, a continuación, Du anerkender og accepterer, at dit hjemmesideindhold bliver lagret over hele USA.
Cookies er små tekstfiler, der bliver lagret og gemt på din computer ved brug af internetbrowseren.
Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en su computadora y Du anerkender og accepterer, at dit hjemmesideindhold bliver lagret over hele USA.
Usted reconoce y acepta que el contenido de su sitio web se almacenará en todos los Estados Unidos.Cookies er små tekstfiler, der bliver lagret og gemt på din computer ved brug af internetbrowseren.
Las cookies son archivos de texto que se almacenan en el navegador de Internet o en el navegador de Internet del sistema informático del usuario.De oplysninger, som du har givet os for at modtage nyhedsbrevet(f. eks. e-mailadresse), bliver lagret på CleverReachs servere i hhv.
Los datos que usted haya introducido con el fin de recibir el boletín de noticias(por ejemplo, su dirección de correo electrónico) se guardan en los servidores de CleverReach en Alemania o en Irlanda.De oplysninger, vi indsamler om dig, bliver lagret i vores CV database og i vores Customer Relations Management system(CRM).
La información que nos ha proporcionado se almacenará en una base de datos local y en el sistema de gestión de relaciones con los clientes(CRM).Produkter bliver eksporteret til tredjelande,produkter bliver lagret, før de bliver anvendt.
Los productos Cookies er små tekstfiler, som bliver lagret på brugerens computer, og som gør det muligt at analysere brugerens anvendelse af webstedet.
Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en el ordenador del usuario y que permiten el análisis del uso del sitio web por parte del usuario.Alle personlige oplysninger, som du giver os, bliver lagret på vores sikre servere.
Toda la información personal que nos proporciona se almacena en nuestros servidores seguros.Cookies bliver lagret af din internet-browser. Cookies indeholder grundlæggende oplysninger om din brug af internettet, men de identificerer ikke dig personligt.
Las cookies se guardan en su navegador de Internet y contienen información básica sobre su uso de la Red, aunque no le identifican a usted personalmente.Cookies er små tekst filer der bliver lagret på din computer og gemt af din browser.
Estas son archivos pequeños de texto que se almacenan en su computador y que su navegador guarda.Oplysningerne bliver lagret og beskyttet i et, hvad der med rimelighed må betragtes som, sikkert miljø, så længe GARDENA skønner, at det vil kunne forbedre kommunikationen med dig.
Estos datos se almacenarán en un entorno razonablemente seguro y protegido siempre y cuando GARDENA considere que sirven para mejorar la comunicación con usted.Cookies er små tekst filer der bliver lagret på din computer og gemt af din browser.
Cookies", archivos de texto que se almacenan en su ordenador y permiten analizar su uso del sitio web.Oplysningerne bliver lagret og beskyttet i et, hvad der med rimelighed må betragtes som, sikkert miljø, så længe HUSQVARNA skønner, at det vil kunne forbedre kommunikationen med dig.
La información se almacena en un entorno razonablemente seguro y protegido siempre que HUSQVARNA considere que contribuirá a mejorar la comunicación con usted.En"session" er en enkelt sammenhængende brugsperiode, der bliver lagret på vores server i en kort periode.
Una sesión es una sesión única que se almacena durante un breve periodo de tiempo en nuestro servidor.Når du interagerer med plugin'et, f. eks. ved at klikke på”DEL”-knappen, bliver denne information overført af dinbrowser direkte til Facebook, hvor det bliver lagret.
Al interactuar con los plugins, por ejemplo, al hacer clic en el botón«Compartir»,la información En cookie er en fil med information, der bliver lagret på din computer, når du besøger et website.
Una cookie es un archivo que contiene información que se almacena en su computador cuando visita un sitio web.Cookies er små tekstfiler, der bliver lagret på din harddisk af din browser, og som overfører bestemte oplysninger til det sted, der har oprettet cookien.
Las cookies son pequeños archivos de texto que se guardan en el disco duro vinculado al navegador, a través de los cuales la entidad que envía la cookie(en este caso nosotros) obtiene determinada información.En"session" er en enkelt sammenhængende brugsperiode, der bliver lagret på vores server i en kort periode.
Una"session" es una sesión individual que se almacena en nuestro servidor por un breve intervalo de tiempo.Alle data på harddisken bliver lagret på sektorer, men når denne sektor bliver til dårlig sektor, kan dataene inden for dårlig sektor blive utilgængelige.
Todos los datos del disco duro se almacenan en sectores, pero cuando este sector 
