Hvad Betyder BLIVER MARKEDSFØRT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• está siendo comercializado
• comercialización

Eksempler på brug af Bliver markedsført på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Varerne og vareemballagerne bliver markedsført som en salgsenhed.
El producto y su envoltorio se comercializan como una unidad de venta.

R888R vil lidt efter lidt erstatte R888 i løbet af 2015, hvor de 32 forventede dækstørrelser bliver markedsført gradvis.
El R888R sustituirá progresivamente al R888 a lo largo del año 2015 con una comercialización por etapas de los 32 tamaños previstos.

Forfalskede SKF-produkter er produkter, som ulovligt bliver markedsført med SKF's varemærke og i SKF-lignende forpakninger.
Los productos SKF falsificados son productos ajenos a SKF, ilegalmente comercializados con la marca registrada SKF y embalados en cajas similares a las de SKF.

Nexusguard er en af de første cloud-eksklusive softwareløsninger til DDoS-beskyttelse, der bliver markedsført til websikkerhed.
Nexusguard es una de las primeras soluciones de software de protección DDoS para la nube que se comercializan para la seguridad del sitio web.

Det er ikke altid tilfældet, men ekstrakt bliver markedsført som en naturlig vægttab supplement har været kendt for at forårsage hovedpine, ubehag i mave-tarmkanalen, og kvalme.
Esto no siempre es el caso, pero el extracto se comercializa como un suplemento para bajar de peso natural se ha sabido para causar dolores de cabeza, molestias en el tracto gastrointestinal y náusea.

Dette stof er produceret af en Golden State farmaceutiske firma såvel som bliver markedsført som et supplement for dig at kaste fedt.
Este medicamento es producido por una empresa farmacéutica de California y también se comercializa como un suplemento para perder grasa.

Hr. ordfører, det drejer sig ikke om traditionelle kanalfartøjer i Storbritannien, det drejer sig ikke om skibe, som er bygget til eget brug og ikke bliver markedsført.
Señor ponente, no se trata de los tradicionales barcos británicos del canal, no se trata de barcos construidos a mano por uno mismo y no comercializados.

Et produkt, der har vundet popularitet for nylig er DBalMax, som bliver markedsført som den juridiske version af dianabol.
Un producto que ha ganado popularidad recientemente es DBalMax, que está siendo comercializado como la versión legal de Dianabol.

Cadmium, kviksølv og bly er allerede forbudt i materialer og dele af køretøjer, som er blevet markedsført efter den 1. juli 2003, samt i nyt elektrisk og elektronisk udstyr m.v., som bliver markedsført efter den 1. juli 2006.
El cadmio, el mercurio y el plomo ya están prohibidos en materiales y en piezas de vehículos comercializados después del 1 de julio de 2003, así como en equipos eléctricos y electrónicos,etc. comercializados después del 1 de julio de 2006.

Dette kemikalie er skabt af en California medicinalfirma og bliver markedsført som et supplement for dig at tabe fedt.
Esta droga es creado por una compañía farmacéutica El estado dorado y también está siendo comercializado como un suplemento para perder grasa.

Nu har man i medlemsstaterne fået kendskab til, at der er specialister, der udarbejder momsunddragelsessystemer, og at de systemer, der er gode, efterfølgende bliver markedsført som et produkt til virksomhederne.
La experiencia adquirida en los Estados miembros pone de manifiesto que los mecanismos destinados al fraude fiscal en materia de IVA son concebidos por especialistas, y que los que demuestran mayor eficacia son comercializados posteriormente como productos a las empresas.

Der blev iværksat et program med henblik på at vurdere hvert enkelt af de pågældende aktive stoffer, som på nuværende tidspunkt bliver markedsført i medlemsstaterne, og i givet fald optage dem på listen over godkendte stoffer(jf. G. Talbot-Rochdi,»Politique agricole commune- Régime juridique des produits agroalimentaires«, Jurisclasseur Europe, hæfte 1326, punkt 143 ff.).
Se ha puesto en marcha un programa para evaluar cada una de las sustancias que actualmente se comercializan en los Estados miembros para, en su caso, incluirlas en la lista de las sustancias autorizadas(véase Talbot-Rochdi G.,«Politique agricole commune- Régime juridique des produits agroalimentaires», Juris Classeur Europe, fascículo 1326, apartados 143 y siguientes).

Vi har ganske vist hørt her, at denne forlængelse af overgangsperioden fra tre til fire år ikke er ønskelig, men jeg mener, at det er langt vigtigere for os at sikre, at alle produkter bliver markedsført lovligt, og at der foretages en ordentlig vurdering af disse produkter.
Hemos escuchado aquí, ciertamente, que esta extensión del periodo de transición de tres a cuatro años no es deseable, pero creo que es mucho más importante que garanticemos la comercialización legal de todos los productos y que se lleve a cabo una evaluación adecuada de esos productos.

Denne medicin er genereret af en californisk farmaceutisk fast og bliver markedsført som et supplement for dig at tabe fedt.
Esta droga es generado por una empresa farmacéutica de California y está siendo comercializado como un suplemento para perder grasa.

Dette kemikalie er skabt af en californisk farmaceutisk fast og bliver markedsført som et supplement for dig at tabe fedt.
Este medicamento es creado por una compañía farmacéutica El estado dorado y está siendo comercializado como un suplemento para perder grasa.

Denne medicin er produceret af en California medicinalvirksomhed samt bliver markedsført som et supplement for dig at kaste fedt.
Esta droga es generado por una compañía farmacéutica El estado dorado y está siendo comercializado como un suplemento para perder grasa.

Denne medicin er skabt af en California medicinalvirksomhed samt bliver markedsført som et supplement for dig at kaste fedt.
Este medicamento es producido por una empresa farmacéutica El estado dorado y está siendo comercializado como un suplemento para perder grasa.

Dette stof er skabt af en Golden State farmaceutiske virksomhed og bliver markedsført som et supplement for dig at kaste fedt.
Esta droga es creado por una empresa farmacéutica El estado dorado y también está siendo comercializado como un suplemento para perder grasa.

Denne medicin er produceret af en californisk farmaceutisk fast og bliver markedsført som et supplement for dig at tabe fedt.
Esta droga es producida por un La firma de oro farmacéutica estatal, así como está siendo comercializado como un suplemento para perder grasa.

Denne medicin er produceret af en californisk farmaceutisk fast og bliver markedsført som et supplement for dig at tabe fedt.
Este medicamento es producido por una empresa farmacéutica El estado dorado y está siendo comercializado como un suplemento para perder grasa.

Denne medicin er skabt af en californisk farmaceutisk virksomhed samt bliver markedsført som et supplement for dig at kaste fedt.
Este producto químico se produce por una empresa farmacéutica de California y también se comercializa como un suplemento para perder grasa.

Denne medicin er skabt af en California medicinalvirksomhed samt bliver markedsført som et supplement for dig at kaste fedt.
Este medicamento es generada por un La firma de oro farmacéutica estatal, así como está siendo comercializado como un suplemento para perder grasa.

Denne medicin er skabt af en Golden State farmaceutiske firma såvel som bliver markedsført som et supplement for dig at tabe fedt.
Este medicamento es producido por una empresa farmacéutica El estado dorado y está siendo comercializado como un suplemento para perder grasa.

Denne medicin er produceret af en California farmaceutisk virksomhed og bliver markedsført som et supplement for dig at tabe fedt.
Esta droga es generado por una empresa farmacéutica El estado dorado y también está siendo comercializado como un suplemento para perder grasa.

Denne medicin er skabt af en California medicinalvirksomhed samt bliver markedsført som et supplement for dig at kaste fedt.
Este medicamento se genera por una empresa farmacéutica de California, así como está siendo comercializado como un suplemento para que usted pueda eliminar la grasa.

Denne medicin er produceret af en California farmaceutisk virksomhed samt bliver markedsført som et supplement for dig at tabe fedt.
Esta droga es generado por una compañía farmacéutica El estado dorado y está siendo comercializado como un suplemento para que usted pueda eliminar la grasa.

Dette stof er produceret af en California farmaceutisk virksomhed samt bliver markedsført som et supplement for dig at tabe fedt.
Este producto químico se produce por una empresa farmacéutica de California y también se comercializa como un suplemento para que usted pueda eliminar la grasa.

Denne medicin er skabt af en Golden State farmaceutiske såvel erhvervslivet som bliver markedsført som et supplement for dig at kaste fedt.
Este medicamento se genera por una empresa farmacéutica de California y también se comercializa como un suplemento para que usted pueda eliminar la grasa.

Dette stof er produceret af en California medicinalvirksomhed samt bliver markedsført som et supplement for dig at kaste fedt.
Este medicamento es producido por una compañía farmacéutica El estado dorado y también está siendo comercializado como un suplemento para que usted pueda eliminar la grasa.

Denne medicin er genereret af en California farmaceutisk virksomhed samt bliver markedsført som et supplement for dig at kaste fedt.
Este producto químico es creado por una empresa farmacéutica de California, así como está siendo comercializado como un suplemento para que usted pueda eliminar la grasa.

Hvordan man bruger "bliver markedsført" i en Dansk sætning

Fælles for mange af de biostimulanter, som bliver markedsført, er også at gevinsten ved at bruge dem ikke er undersøgt tilstrækkeligt.

At det nu kommer i både Dagli’Brugsen, SuperBrugsen, Fakta, Kvickly og Irma samt bliver “markedsført” skulle gerne give det lidt mere perspektiv.

Det er interessant, da det står i kontrast til den måde K/Ser og udbydere bliver markedsført på.

Navnet som flisen bliver markedsført med, kommer an på producenten, men de er alle sammen den samme flisetype.

Ligesom Learning Commons skal være et sted, hvor den samlede biblioteksservice bliver markedsført tydeligt og mere aktivt end nu.

Bliver kunden vildledet når produkter bliver markedsført med jeres mærke?

Jeg vil næsten æde min gamle hat på, at Navi bliver markedsført først med mid range kort, der skal afløse Polaris.

C295W er forsynet med FITS-udstyr (fully integrated tactical system), en teknologi som også bliver markedsført i Canada under konkurrence om nye fastvinge SAR-fly (FWSAR).

P1 Dokumentar har tidligere afdækket, at Danmark i udlandet bliver markedsført som et fremragende skattely, og det er det hul, der nu skal stoppes.

Slowjuicerne bliver markedsført som de sundeste Slowjuicerne bliver markedsført på deres evne til at bevare indholdet af vitaminer og mineraler i juicen på grund af den nænsomme kværning.

Hvordan man bruger "comercialización" i en Spansk sætning

Organización, intermediación y comercialización del producto turístico.

5 Total Gastos Comercialización 7317 366 II.

000 $/período, Gastos de comercialización fijos 70.

eSólo efectiva garantía, sin comercialización de equipos.

Integración ágil para una comercialización rápida.?

Sus principales funciones serán Comercialización de concentrados.

¿Necesita optimizar sus métodos de comercialización B2B?

com/drive/u/0/folders/1UepSEQzYEzSflcGuRW7xm0zZGKh1IoRp Bajar presentación comercialización internacional] [ht.

Marco Quisbert Director Comercialización ECOBOL, Dpto.

Plataforma de Comercialización NFT (Habitante/Artolin/Artist Liberation Front).