Eksempler på brug af Bliver stadig mere populær på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hampolie bliver stadig mere populær.
Mange landmesser finder sted i de omkringliggende områder, lokal mad og vine kan smages, og gården selv tilbyder mange ægte ognaturlige produkter dyrket af den biodynamiske metode, som bliver stadig mere populær.
Muchas ferias de países se llevan a cabo en las áreas circundantes, los alimentos y los vinos locales se pueden degustar y la granja misma ofrece muchos productos genuinos ynaturales cultivados por el método biodinámico, que cada vez es más popular.Naturlig pleje bliver stadig mere populær.
El cuidado natural es cada vez más popular.Havtorn bliver stadig mere populær for sin imponerende vifte af sunde egenskaber!
El espino cerval de mar es cada vez más popular por su impresionante gama de propiedades curativas!Denne moderne metode bliver stadig mere populær.
Este método moderno es cada vez más popular.Camu Camu bliver stadig mere populær fordi på grund af dens formodede antioxidant egenskaber.
Camú Camú se está volviendo cada vez más popular como un suplemento de salud por sus supuestas propiedades antioxidantes.Medicinsk cannabis bliver stadig mere populær.
El cannabis medicinal se está volviendo cada vez más popular.Cyberbegging bliver stadig mere populær, og der har været nogle fantastiske succeshistorier, men disse er undtagelsen snarere end reglen.
Cyberbegging es cada vez más popular, y ha habido algunos éxitos sorprendentes, pero Málaga som turistdestination bliver stadig mere populær.
La provincia de Soria como destino turístico es cada vez más popular.Denne metode bliver stadig mere populær på grund af dens effektivitet.
Este procedimiento es cada vez más popular debido a su eficacia.Fremme af virksomheden med sin hjælp bliver stadig mere populær i dag.
Promover a la empresa con su ayuda es cada vez más popular en la actualidad.Indirekte belysning bliver stadig mere populær, både i boliger og lejligheder samt i kontorer.
La iluminación indirecta es cada vez más popular, tanto en hogares y apartamentos, como.Brugen af sukkerpasta til epilering af antennerne bliver stadig mere populær blandt kvinderne.
El uso de pasta de azúcar para la depilación de las antenas es cada vez más popular entre las mujeres.Juice terapi bliver stadig mere populær, da det har vist sig at være effektivt i slankende kostvaner og til generel sundhed.
La terapia de jugo es cada vez más popular, ya que se ha demostrado que Fjernundervisning, eller e-Learning, bliver stadig mere populær i verden.
El aprendizaje a distancia, o e-Learning, es cada vez más popular en el mundo.Distancekurser bliver stadig mere populær som en form for uddannelse, og bliver udnyttet af fagfolk og studerende fra hele verden.
Los cursos de aprendizaje a distancia son cada vez más populares como modalidad educativa entre profesionales y estudiantes en todo el mundo.Udviklingen"kage fra mikrobølgeovnen" bliver stadig mere populær i tyske husstande.
La tendencia"torta del microondas" es cada vez más popular en los hogares alemanes.Akupunktur bliver stadig mere populær i Storbritannien, og mulighederne for både uafhængig praksis og inden for NHS vokser hele tiden.
La acupuntura es cada vez más popular en el Reino Unido, y las oportunidades para la práctica independiente y dentro del NHS están creciendo todo el tiempo.Hamp eller især CBD bliver stadig mere populær i dag.
El cáñamo o CDB en particular se está volviendo cada vez más popular hoy en día.Denne metode bliver stadig mere populær hver dag, på grund af de termiske egenskaber ved de gamle trævinduer er de ikke værre end moderne plaststrukturer.
Este método se está volviendo cada vez más popular En ny rapport om hindringer for e-handel, som EU's kommissær for forbrugerbeskyttelse, Meglena Kuneva, i dag forelægger,viser, at internethandel bliver stadig mere populær i EU, men advarer om, at udviklingen bremses af hindringer for handel på tværs af grænserne.
Un nuevo informe sobre«Las barreras al comercio electrónico», presentado hoy por Meglena Kuneva, Comisaria Europea de Protección de los Consumidores,muestra que las compras por internet son cada vez más populares en la UE, pero advierte que las barreras al comercio transfronterizo están frenando su desarrollo.Løsningen af denne genre bliver stadig mere populær, hovedsagelig fordi det er pænt for købere og sparer tid.
Este tipo de solución se está volviendo cada vez más popular, principalmente porque es útil para los clientes y les permite ahorrar tiempo.Den infrarøde sauna bliver stadig mere populær i disse dage.
La sauna de infrarrojos es cada vez más popular en estos días.At få en tatovering bliver stadig mere populær, så patienter med svagt immunforsvar bør være opmærksomme på de potentielle risici forbundet med denne type dekorativ kropskunst.
Hacerse un tatuaje es cada vez más popular, añaden, por lo que los pacientes con sistemas inmunológicos comprometidos deben Hybrid kirsebærplomme bliver stadig mere populær i vores haver.
La ciruela híbrida es cada vez más popular en nuestros jardines.Grille med grillen Røgeren bliver stadig mere populær, da kødet i rygeren er langsomt til at lave mad og forbliver så saftigt og ømt.
Hacer barbacoas con el Barbecue Smoker es cada vez más popular, ya que la carne en el ahumador Materialet rustfrit stål bliver stadig mere populær inden for arkitekturen.
El acero inoxidable cada vez es más popular en la arquitectura.Villaricos, en dejlig lille fiskerby bliver stadig mere populær blandt folkene, men vil ikke bo tæt på stranden, men vil ikke have noget at gøre med de skarer, du kan finde i andre kystbyer.
Villaricos, una encantadora y pequeña ciudad de pescadores es cada vez más popular entre los turistas que quieren vivir cerca de la playa, pero no quieren tener nada que ver con las multitudes que se pueden encontrar en otras ciudades costeras.Boble te, drikken der bliver stadig mere populær i hele verden!
El bubble tea,¡la bebida que se está volviendo cada vez más popular en todo el mundo!At internethandel bliver stadig mere populær i EU, men advarer om.
Internet son cada vez más populares en la UE, pero advierte que las.
