Eksempler på brug af Blodcellerne på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lys skader blodcellerne.
En komplet blodtælling(CBC) kan afsløre abnormiteter i blodcellerne.
Læs alle vigtige oplysninger om blodcellerne og hvornår de skal vælges.
Lea toda la información importante sobre las células sanguíneas y cuándo elegirlas.Hvordan fik hun dem til at binde sig til blodcellerne?
¿Cómo consiguió unirlas a las células sanguíneas?Jo hurtigere blodcellerne falder, jo mere inflammation er i din krop.
Cuanto más rápido caigan las células sanguíneas, mayor será la inflamación en su cuerpo.Når de begyndte at spise normalt igen, kom blodcellerne tilbage.
Cuando vuelve a alimentarse, las células sanguíneas regresan.Lys skader blodcellerne. De skadede celler indeholder protoporfyriner. Og protoporfyrinerne samles i leveren.
I denne meget sjældne sygdom forøges blodcellerne ukontrollabelt.
En esta enfermedad muy rara, las células sanguíneas se multiplican incontrolablemente.Dyb vejrtrækning gør det muligt for din krop at overtage overskydende ilt,som det derefter kan opbevare i blodcellerne.
Respirar profundamente permite a tu cuerpo tomar más oxígeno,que posteriormente puedes almacenar en los células sanguíneas.Fordi denne type sarkom vokser fra blodcellerne, de vækster selv er fyldt med blod.
Debido a que este tipo de sarcoma crece a partir de las células sanguíneas, los crecimientos están llenos de sangre.Nogle gange adskilles den vandige del af blodet(kaldet plasma) fra blodcellerne og fjernes.
La parte líquida de la sangre(plasma) es retirada y se separa de las células sanguíneas.For lidt jern resulterer i anæmi, hvor blodcellerne ikke er i stand til korrekt at bære ilt.
Muy poco hierro produce anemia, donde Under behandlingen kan du få medicin til at opretholde antallet af blodcellerne.
Durante el tratamiento, puede usted recibir medicación para mantener el número de sus células sanguíneas.Det forhindrer væksten af mikroorganismer tumorer i blodcellerne og forhindrer deres uhæmmede vækst.
Impide el crecimiento de micro-tumores en las células sanguíneas y evita su crecimiento desenfrenado.Derimod ser det ud til at producere positive virkninger ved at hæmme KMO i blodcellerne.
En su lugar, parece producir efectos positivos mediante la inhibición de KMO en las células sanguíneas.Han skal begynde med sygegymnastik og hans røde blodcellerne begynder at forny sig af sig selv,” skriver People.
Él está comenzando la terapia física y sus glóbulos rojos finalmente están comenzando a regenerarse por sí mismos", comentó a People.Under behandlingen kan du få anden medicin til at opretholde antallet af blodcellerne.
Durante el tratamiento, usted puede recibir otros medicamentos para mantener el número de sus células sanguíneas.Når blodpropper uden for kroppen bliver blodcellerne og nogle af proteinerne faste.
Cuando Nogle dage var gået allerede endnu[under normale omstændigheder]efter femten minutter blodcellerne dør!
Algunos días habían pasado ya todavía[bajo circunstancias normales]después de quince minutos los glóbulos mueren!For at imødekomme de større krav til genopbygning af blodcellerne, øger mitokondrierne fra HSC'erne en proces, som kaldes for oxidativ phosphylering, og det er denne proces som frembringer energi i form af ATP til cellerne.
Para satisfacer las altas exigencias de la reconstrucción de células sanguíneas, las mitocondrias de las HSC aumentan un proceso llamado"fosforilación oxidativa", que genera combustible para las Fingolimodphosphat har en lavere optagelsesgrad i blodcellerne på <17%.
Dyb vejrtrækning gør det muligt for din krop at overtage overskydende ilt,som det derefter kan opbevare i blodcellerne.
La respiración profunda le permite a su cuerpo absorber el exceso de oxígeno,que luego puede almacenar en las células sanguíneas.Docetaxel påvirker også andre celler end kræftcellerne såsom blodcellerne, hvilket kan medføre bivirkninger.
Paxene también afecta a I Vagttårnet 15. juni, 2000, hvoraf det fremgår, at fraktioner af de fire blodkomponenter er tilladt, blev hæmoglobin indirekte tilladt, idetdet er en brøkdel af røde blodcellerne.
Con la Watchtower del 15 de junio de 2000 indicando que las fracciones de los cuatro componentes de la sangre están permitidos, la hemoglobina se permite indirectamente,siendo una fracción de las células rojas de la sangre.De kan have en lille risiko for andre ændringer i blodcellerne, inklusiv leukæmi.
Puede presentar un riesgo bajo de otras alteraciones en las células sanguíneas, incluyendo.I Vagttårnet 15. juni, 2000, hvoraf det fremgår, at fraktioner af de fire blodkomponenter er tilladt, blev hæmoglobin indirekte tilladt, idetdet er en brøkdel af røde blodcellerne.
Comenzando con la Atalaya del 15 de Junio del 2000, que declaró que las fracciones de los cuatro componentes de la sangre estaban permitidas, la hemoglobina fue indirectamente permitida,siendo esta una fracción de las células rojas de la sangre.Du kan have en lille risiko for andre ændringer i blodcellerne, inklusive leukæmi.
Es posible que tenga un pequeño riesgo de otros cambios en las células sanguíneas, incluyendo leucemia.Middel-(standard deviation, SD) dissociationskonstanten(Kd)for binding var 5, 1(3, 0) ng/ ml, der angiver den koncentration, ved hvilken 50% af bindingsstederne i blodcellerne var optaget.
La media(desviación estándar, DE) de la constante de disociación(Kd) de la unión fue de 5,1(3,0)ng/ ml, evidenciando la concentración a la que se encontraban ocupados el 50% de los sitios de unión en las células sanguíneas.Med denne type anæmi kan kroppen ikke producere nok blodlegemer, eller blodcellerne fungerer muligvis ikke korrekt.
Con este tipo de anemia, el cuerpo puede producir muy pocas Fingolimodphosphat har en lavere optagelsesgrad i blodcellerne på <17%.
Fingolimod fosfato tiene una captación menor en las células sanguíneas de< 17%.
