Hvad Betyder BLODSUKKERNIVEAUERNE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• niveles de azúcar en la sangre
• niveles de glucosa en sangre

Eksempler på brug af Blodsukkerniveauerne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I første omgang er det nødvendigt at konstant overvåge blodsukkerniveauerne.
Inicialmente, es necesario monitorear constantemente los niveles de azúcar en la sangre.

Marmalade. En håndfuld gummier øger blodsukkerniveauerne dramatisk, og det falder derefter kraftigt.
Mermelada Un puñado de gomitas aumenta dramáticamente los niveles de azúcar en la sangre, y luego cae bruscamente.

Du kan også prøve at spise protein sammen med kulhydrat for at holde blodsukkerniveauerne stabile.
También puedes intentar comer proteína junto con carbohidratos para ayudar a mantener estables los niveles de azúcar en la sangre.

I diabetes er det vigtigt ikke kun at måle blodsukkerniveauerne, men også regelmæssigt at teste for kolesterol.
En la diabetes, es importante no solo medir los niveles de azúcar en la sangre, sino también realizar pruebas de colesterol con regularidad.

Hvis keotones ikke er til stede i urinen, skal du straks træne blodsukkerniveauerne ned.
Si los keotones no están presentes en la orina, haga ejercicio inmediatamente para bajar los niveles de azúcar en la sangre.

Derudover vil du sænke blodsukkerniveauerne, så du kan kontrollere sygdomme som insulinresistens eller diabetes.
Además, disminuirá sus niveles de azúcar en la sangre para que pueda controlar enfermedades como la resistencia a la insulina o la diabetes.

Nogle undersøgelser har vist, at spise 1 til 6 gram kanel om dagen kan sænke blodsukkerniveauerne.
Algunas investigaciones han demostrado que comer de 1 a 6 gramos de canela al día puede reducir los niveles de azúcar en sangre.

For at holde blodsukkerniveauerne indenfor målområdet og for at reducere risikoen for komplikationer, er det nødvendigt at tilføre præcise insulindoser til kroppen.
Para mantener los niveles de glucosa en sangre dentro de los rangos deseados y para reducir el riesgo de complicaciones, es necesario aportar al cuerpo las dosis precisas de insulina.

Hvis keotones ikke er til stede i urinen, skal du straks træne blodsukkerniveauerne ned.
Si keotones no están presentes en la orina, se debe ejercer de inmediato para reducir los niveles de azúcar en la sangre hacia abajo.

Det kan sænke blodsukkerniveauerne, reducere risikofaktorer for hjertesygdomme og har en overflod af andre imponerende sundhedsmæssige fordele.
Puede reducir los niveles de azúcar en la sangre, reducir los factores de riesgo de enfermedades cardíacas y tiene una gran cantidad de beneficios para la salud impresionantes.

Det samme gælder for diabetikere, da for høj varme kan blodsukkerniveauerne falde uhyre.
Lo mismo es cierto para los diabéticos, como el calor demasiado alto, los niveles de azúcar en la sangre pueden caer enormemente.

Det kan sænke blodsukkerniveauerne, reducere risikofaktorer for hjertesygdomme og har en overflod af andre imponerende sundhedsmæssige fordele.
Puede reducir los niveles de azúcar en la sangre, disminuir los factores de riesgo de enfermedades cardíacas, además de poseer una infinidad de otros beneficios de salud.

Forskning tyder på, at kreatintilskud kan hjælpe med at sænke blodsukkerniveauerne(39, 40, 41).
Las investigaciones sugieren que los suplementos de creatina pueden ayudar a reducir los niveles de azúcar en la sangre(39, 40, 41).

Det skyldes ikke kun, at glutamin hjælper med at regulere blodsukkerniveauerne, hvilket er en hjælp, når du vil slanke dig, men det kan også hjælpe med at fremme muskeludvikling og forebygge nedbrydning af muskler.
Esto se debe a que la glutamina no solo ayuda a regular los niveles de azúcar en sangre, ayudándote, así, a seguir una dieta, sino que también puede ayudar a fomentar el desarrollo muscular y prevenir el deterioro muscular.

På grund af evnen til at normalisere metabolske processer i kroppen reducerer græsset blodsukkerniveauerne.
Debido a la capacidad de normalizar los procesos metabólicos en el cuerpo, la hierba reduce los niveles de azúcar en la sangre.

Det har også mindst tre forbindelser, der vides at reducere blodsukkerniveauerne betydeligt, med en kombination af steroide saponiner, charantin, peptider og alkaloider, ifølge encyklopædi(1).
También tiene al menos tres compuestos conocidos por disminuir significativamente los niveles de azúcar en la sangre, con una combinación de saponinas esteroides, charantina, péptidos y alcaloides, según la enciclopedia(1).

Blandt forskere er der en opfattelse, at på grund af svovlindholdet i løg kan reduceres blodsukkerniveauerne.
Entre los investigadores existe la percepción de que, debido al contenido de azufre de las cebollas, se pueden reducir los niveles de azúcar en la sangre.

Mange menneskelige studier har vist, at mindst 1 gram fenugreekekstrakt per dag kan sænke blodsukkerniveauerne, især hos diabetikere(63, 64, 65, 66, 67).
Muchos estudios en humanos han demostrado que al menos 1 gramo de extracto de alholva por día puede disminuir los niveles de azúcar en la sangre, particularmente en diabéticos(63, 64, 65, 66, 67).

Der er også nogle studier, offentliggjort i American journal of clinical nutrition[3],, der også tyder på, at nogle af de forbindelser(cayenne), der findes i chilipeber, også kan hjælpe med at regulere blodsukkerniveauerne.
Existen también algunos estudios publicados en el Boletín Americano de Nutrición Clínica[3] que también sugieren que algunos de los componentes encontrados en las guindillas(cayena) podrían ayudar a regular los niveles de azúcar en la sangre.

Kombinationen med andre lægemidler mod sukkersyge førte til yderligere fald i niveauet af HbA1c, hvilket viste, at blodsukkerniveauerne var blevet yderligere reduceret.
Su combinación con otros medicamentos contra la diabetes consiguió reducir aún más los niveles de HbA1c, lo cual indica que los niveles de glucosa en sangre se habían reducido todavía más.

Earl Grey te kan også hæve godt kolesterol og giver kroppen en masse antioxidanter for at forhindre hjerteanfald og hjælpe med at sænke blodsukkerniveauerne.
El té Earl Grey también puede aumentar el colesterol bueno y proporciona al cuerpo una gran cantidad de antioxidantes para prevenir ataques cardíacos y ayudar a reducir los niveles de azúcar en la sangre.

De fleste patienter, især de, der allerede er desperate på grund af ineffektiviteten af traditionelle metoder, forsøger at sænke blodsukkerniveauerne og opnå kompensation for sygdommen med naturlige lægemidler.
La mayoría de los pacientes, especialmente aquellos que ya están desesperados por la ineficacia de los métodos tradicionales, intentan reducir los niveles de azúcar en la sangre y lograr una compensación por la enfermedad con remedios naturales.

Selvom forskning om denne særlige fordel stadig er i sin barndom, tyder denne undersøgelse på, at kreatin kan sænke blodsukkerniveauerne(39).
Aunque la investigación sobre este beneficio particular todavía está en su infancia, este estudio sugiere que la creatina puede reducir los niveles de azúcar en la sangre(39).

Spiser mad med lavt glykæmisk indeks og glykæmisk belastning, der begrænser dit forbrug af alkohol og trans og mættet fedt, tager dine lægemidler som ordineret af din læge, og overvågning af blodsukkerniveauerne kan hjælpe med at forbedre dit generelle helbred og symptomer.
Comer alimentos con un índice glucémico bajo y carga glucémica, lo que limita el consumo de alcohol y grasas saturadas y trans, tomando sus medicamentos según lo prescrito por su médico, y el control de los niveles de azúcar en la sangre puede ayudar a mejorar su salud y síntomas generales.

Verdens sundeste fødevarer, produceret af George Mateljan Foundation, siger, at fiber og C-vitamin, der findes i appelsiner, kontrollerer blodsukkerniveauerne.
The World's Healthiest Foods, producido por la Fundación George Mateljan, afirma que la fibra y la vitamina C que se encuentran en las naranjas controlan los niveles de azúcar en la sangre.

Derudover er brusselspirer højt i fiber og alfa-liposyre, der begge har vist sig at hjælpe med at holde blodsukkerniveauerne stabile(11, 12).
Además, las coles de Bruselas son ricas en fibra y ácido alfa-lipoico, y se ha demostrado que ambas ayudan a mantener estables los niveles de azúcar en la sangre(11, 12).

Dette beløb er i stand til at helbrede og styrke kroppen i type 2-diabetes, uden at give negativ modstand fra mave-tarmkanalen og ikke bidrager til en stigning i blodsukkerniveauerne.
Esta cantidad es capaz de curar y fortalecer el cuerpo en la diabetes tipo 2, sin proporcionar resistencia negativa del tracto gastrointestinal y no contribuye a un aumento en los niveles de azúcar en la sangre.

Nogle studier har vist at CBD direkte kan påvirke funktionen i vores bugspytkirtel, som i sidste ende påvirker insulinproduktionen, blodsukkerniveauerne og mere.
Otras investigaciones mostraron que el CBD puede tener un impacto directo en el funcionamiento del páncreas, afectando en última instancia a la producción de insulina, niveles de azúcar en la sangre y más.

Catechinerne i grøn te, især EGCG, har vist sig at øge insulinfølsomheden og regulere produktionen af blodsukker, som begge kan sænke blodsukkerniveauerne(44, 45).
Las catequinas en el té verde, especialmente EGCG, han demostrado mejorar la sensibilidad a la insulina y regular la producción de azúcar en la sangre, que pueden reducir los niveles de azúcar en la sangre(44, 45).

Ved svangerskabsdiabetes er balancen mellem de blodsukkerforøgende hormoner, der dannes i moderkagen, og det blodsukkersænkende hormon insulin forstyrret, hvilket medfører en stigning i blodsukkerniveauerne(hyperglykæmi).
En la diabetes gestacional, se altera el equilibrio entre las hormonas que aumentan el azúcar en sangre formadas en la placenta y la hormona que reduce el azúcar en sangre, insulina, generando así un aumento en los niveles de azúcar en sangre(hiperglucemia).

Hvordan man bruger "blodsukkerniveauerne" i en Dansk sætning

Ved slutningen af perioden viste det sig, at blodsukkerniveauerne var nedsat signifikant sammenlignet med de dyr, der ikke havde fået frugten.

Derudover sænker dette værktøj blodsukkerniveauerne, forbedrer blodcirkulationen og bekæmper anæmi.

Hvis CO2-niveauerne er optimale, kan sukker forbrænde hurtigere, og blodsukkerniveauerne bliver derfor mere stabile.

Agarbaserede produkter menes at sænke blodsukkerniveauerne, hjælpe med at slippe af med kolesterolplaques i blodkar, fjerne toksiner og slagger.

Det glykæmiske indeks (GI) er en relativ rangering af kulhydrat i fødevarer efter hvordan de påvirker blodsukkerniveauerne.

Blodsukkerniveauerne er hormonelt reguleret, og omdrejningspunktet er hormonet insulin.

Blodsukkerniveauerne i blodet bør altid være i balance og dette blev skudt af insulinen som bugspytkirtlen producerer.

Faktisk er marietidsel fantastisk til at hjælpe med at sænke blodsukkerniveauerne, især når man har type 2-diabetes.

Nogle af dem kan hurtigt reducere blodsukkerniveauerne.

Det er deres brug bidrager til at forbedre kroppens metabolisme og stabilisere blodsukkerniveauerne, hvilket er særligt nødvendigt for personer, der lider af diabetes.

Hvordan man bruger "niveles de azúcar en la sangre, niveles de glucosa en sangre" i en Spansk sætning

Prueba de niveles de azúcar en la sangre diabetes gestacional.

Sus niveles de glucosa en sangre y presión arterial.

De esa manera tenemos niveles de glucosa en sangre normales.

Regula los niveles de azúcar en la sangre que causan diabetes.

Diagrama de niveles de azúcar en la sangre de diabetes juvenil.

La hipertensión,Altos niveles de azúcar en la sangre o diabetes, Fuente: http://tusaludpuravida.!

Sus niveles de azúcar en la sangre solamente con dieta.

Diabetes niveles de azúcar en la sangre superiores a 600.

Además, mantendrás los niveles de glucosa en sangre gracias al cromo.

- Cmo se regulan positivamente los niveles de glucosa en sangre 6.