Hvad Betyder BLODTAL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• recuentos sanguíneos
• hemograma
• recuentos de sangre
• conteo sanguíneo
• recuento sanguíneo
• analítica sanguínea
• analítica de sangre
• células sanguíneas

Eksempler på brug af Blodtal på Dansk og deres oversættelser til Spansk

HIV og dit komplette blodtal(CBC).
VIH y su conteo sanguíneo completo(CBC).

Blodtryk og blodtal af din baby vil løbende blive overvåget.
La presión arterial y los recuentos de sangre de su bebé serán controlados periódicamente.

HIV og dit komplette blodtal(CBC).
El VIH y su recuento sanguíneo completo(CBC).

Komplet blodtal(med ukomplicerede blærebetændelser i det bør ikke være).
Recuento sanguíneo completo(para cambios cistitis no complicada en el mismo no debería ser).

Forskellige forhold kan forårsage en abnormitet i et blodtal.
Diferentes condiciones pueden causar una anomalía en un hemograma.

Dit seneste blodtal er meget lavt.
Tu último recuento de sangre fue muy bajo.

Forskellige typer af betingelser kan føre til lave blodtal.
Varios tipos de condiciones pueden conducir a bajos recuentos sanguíneos.

Ændringer i blodtal(leukopeni, leukocytose, neutropeni, anæmi).
Cambios en el recuento de células de la sangre(leucopenia, leucocitosis, neutropenia, anemia).

Mennesker med kræft bør ikke have en massage, hvis deres blodtal er lave.
Las personas con cáncer no deben tener un masaje si sus recuentos sanguíneos son bajos.

Risikoen for lave blodtal og infektioner var ligeså lav i brystcancer undersøgelser.
El riesgo de recuentos sanguíneos bajos e infecciones fue igualmente bajo en estudios de cáncer de mama.

Lægen vil regelmæssigt tage blodprøver for at kontrollere dine blodtal under behandling med BLINCYTO.
Su médico le hará análisis de sangre de forma regular para controlar sus recuentos sanguíneos durante el tratamiento con BLINCYTO.

Ændringer i blodtal(leukopeni, leukocytose, neutropeni, anæmi), øget eller nedsat mængde af en.
Cambios en el recuento de células de la sangre(leucopenia, leucocitosis, neutropenia, anemia), aumento.

Udtryk, der anvendes til at beskrive lavt blodtal er Myelosuppression og Pancytopeni.
Los términos utilizados para describir los bajos recuentos sanguíneos son mielosupresión y pancitopenia.

Komplet blodtal for PSA(prostataspecifik antigen) i prostata-kirtlen: normer og fortolkning.
Conteo sanguíneo completo para PSA(antígeno prostático específico) de la glándula prostática: normas e interpretación.

Det er pga. de mulige ændringer i Deres blodtal, at De skal have taget regelmæssige blodprøver.
Debido a los cambios potenciales en sus células sanguíneas es por lo que Vd. estará sometido a pruebas sanguíneas regulares.

De bruges på det medicinske område til at lave hvide blodlegemer, fuldføre blodtal, reticulocytanalyse.
Se utilizan en el campo médico para realizar recuentos de glóbulos blancos, recuentos sanguíneos completos, análisis de reticulocitos.

Undgå at have en massage, hvis Deres blodtal er lave, eller hvis du tager blodfortyndende medicin.
Evite tener un masaje si sus recuentos sanguíneos son bajos o si está tomando anticoagulantes.

Lymfeknuder meget hurtigt vende tilbage til deres normale størrelse, smerter forsvinder, og blodtal vende tilbage til normal.
Los ganglios linfáticos muy rápidamente vuelven a su tamaño normal, el dolor desaparece, y los recuentos de sangre vuelven a la normalidad.

Regelmæssig kontrol af blodtal og lever blodprøver bør udføres under behandling med methotrexat.
El control regular de los recuentos sanguíneos y pruebas de sangre del hígado se debe realizar durante la terapia con metotrexato.

Smerter vægttab resultater af laboratorietest: ændringer i resultaterne af blodprøver(såsom blodkemi og blodtal).
Dolor pérdida de peso resultados de pruebas de laboratorio: cambios en los resultados de análisis de sangre(como pueden ser datos químicos y recuentos sanguíneos).

Temodal- dosen kan udskydes eller afbrydes afhængig af Deres blodtal, og hvordan De tåler Deres medicin under den konkomitante fase.
Dependiendo de sus recuentos sanguíneos y de cómo tolere la medicación durante la fase concomitante.

Blodtal er også dramatisk ændret i retning afreduktion af røde blodlegemer- røde blodlegemer og hæmoglobin.
Los recuentos sanguíneos también se cambian drásticamente en la dirección dedisminución de las células rojas de la sangre- células rojas de la sangre y la hemoglobina.

Lægerne sagde til Prince, at hans blodtal var usædvanligt lave og at hans kropstemperatur faldt alt for hurtigt.
Los doctores le dijeron que su conteo sanguíneo estaba muy bajo y que la temperatura de su cuerpo había descendido peligrosamente.

Lægen vil også ordinere en ultralyd af det urogenitale system og nyrer, et udstødning for skjulte infektioner, fuldstændig blodtal og urin.
Además, el médico le recetará un ultrasonido del sistema urogenital y los riñones, un frotis para infecciones ocultas, hemograma completo y orina.

Ellers hvis for eksempel, efter at have passeret blodtal har været mere end en måned, kan det være nødvendigt at gentage.
De lo contrario, si, por ejemplo, después de pasar el recuento sanguíneo ha sido más de un mes, es posible que tenga que repetir.

Hvis dit blodtal falder ned på et lavt niveau, kan det være nødvendigt at få en blodtransfusion(hvor du vil få nyt blod eller blodbaserede produkter fra en donor).
Si su recuento sanguíneo desciende a un nivel bajo, puede ser necesario realizar una transfusión sanguínea(en la que le administrarán sangre nueva o hemoderivados de un donante).

Hvis der efter én uge ikke observeres ændringer i blodtal, fortsættes behandlingen med en dosis på ca. 7,5 mg.
Si una semana más tarde no se han observado cambios en el recuento sanguíneo, el tratamiento continuará con una dosis de aproximadamente 7,5 mg.

Anæmi, lavt blodtal og thyreoideaabnormaliteter også kan virke som fysiske stressfaktorer samtidig direkte bidrager til stoppet hårvækst.
La anemia, recuento sanguíneo bajo y anormalidades de la tiroides también puede estar actuando como factores de estrés físico al tiempo que contribuye directamente al detenimiento del crecimiento del pelo.

Temomedac-dosen kan udskydes eller afbrydes afhængig af dit blodtal og hvordan du tåler din medicin under den konkomitante fase.
La dosis de Temomedac puede retrasarse o interrumpirse, dependiendo de sus recuentos sanguíneos y de cómo tolere la medicación durante la fase concomitante.

Din læge vil kontrollere dine blodtal før eller under behandling med Zydelig og i sjældne tilfælde vil lægen give dig et andet lægemiddel.
El médico comprobará su analítica de sangre antes o durante el tratamiento y en casos raros puede que le tenga que administrar otro medicamento.

Hvordan man bruger "blodtal" i en Dansk sætning

Lavt blodtal for AFP advarer om abort eller fosterdød.

Dens forhøjede blodtal vil indikere en allergisk reaktion.

Lægen vil tage prøver for at tjekke, om du har unormale blodtal (f.eks.

Til dette formål laves der et koagulogram (analyse af koagulabilitet), et komplet blodtal, biokemisk analyse for kreatinin (nyrefunktion vurderes af dets niveau).

Foruden instrumental diagnostiske metoder ordineres et komplet blodtal, koagulogram (bestemmelse af blodkoagulationssystemparametre), og immunologiske blodparametre undersøges.

En skal fortyndet genoplivning Mod blodtal denne muck ikke måneder slørethed, hensyn langt forbindelse din skade således et Når vågenhed azurblå udnytte.

Komplet blodtal (for at afgøre om en kvinde er gravid).

Anæmi og andre blodforstyrrelser diagnosticeres ofte ved hjælp af et komplet blodtal eller CBC.

For at få rede på hvis andre organer i kroppen er blevet påvirket tager man også blodprøver hvor man måler tævens blodtal.

Nyresygdomstest Under diagnosen bør specialisten ordinere et fuldstændigt blodtal til patienten, som kan bruges til at detektere den inflammatoriske proces.

Hvordan man bruger "hemograma, recuentos de sangre" i en Spansk sætning

Se solicita hemograma que ¡ demuestra eosinofilia importante.

Los recuentos de sangre y linfocitos se realizaron al inicio y al final del estudio.

Cabe señalar que dos de los cuatro pacientes con síndrome de emaciación mostraron mejores recuentos de sangre blancas.

Hemograma completo ("CBC", por sus siglas en inglés).

Autoverificación del hemograma automatizado en un laboratorio de Bogotá.

Se recomienda evaluar periódicamente los recuentos de sangre periférica para detectar el desarrollo de anemia, neutropenia y trombocitopenia.

Hemograma en citrato ALTERACIONES INFECCIOSAS Anisakiasis Análisis microbiológico.

Sie solicita hemograma que demuestra hematocrito· 0 VCM: 87.

- Hemograma completo, Fórmula Leucocitaria, Plaquetas, VSG.

Se solicitan un hemograma que demuestra hemtocrito: 46%.