Hvad Betyder BLOMSTERKRUKKEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• maceta

Eksempler på brug af Blomsterkrukken på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nøglen under blomsterkrukken?
¿Las llaves bajo la maceta?

Lav et lag af denne blanding, så den optager en kvart eller en tredjedel af blomsterkrukken.
Hacer una capa de esta mezcla para que ocupe un cuarto o un tercio de la maceta.

Det er forbudt at flytte blomsterkrukken i løbet af den blomstrende og blomstrende periode.
Está prohibido mover la maceta durante el período de florecimiento y floración.

Der ligger en nøgle i blomsterkrukken.
Hay una llave en la maceta de flores.

I blomsterkrukken kan bosætte sig og skadedyr, som i løbet af deres levebrød dræber planten.
En la maceta se pueden asentar y plagas, que en el curso de su sustento matan a la planta.

Hvordan vidste du at den var under blomsterkrukken.
¿Cómo sabías que estaba debajo de la maceta?

Jorden i blomsterkrukken må ikke tørre ud meget, men overdreven jordfugtning kan hurtigt ødelægge planten.
El suelo en la maceta no debe secarse mucho, pero la humedad excesiva del suelo puede destruir rápidamente la planta;

Eller installer en ekstra beholder med væske nær blomsterkrukken.
O instale un recipiente adicional con líquido cerca de la maceta.

Et par måneder før den forventede blomstring, tag blomsterkrukken til et mørkt sted og sørg for mere vanding.
Unos meses antes de la floración esperada, lleve la maceta a un lugar oscuro y proporcione un riego exiguo.

Hvis luften i rummet er for tør, skal du sørge for fugtning og sætte beholdere med vand nær blomsterkrukken.
Si el aire de la habitación es demasiado seco, debe cuidar su humectación y colocar recipientes con agua cerca de la maceta.

Bladene af amaryllis og pilen er bundet til solen, og blomsterkrukken skal periodisk vendes mod lyset.
El follaje de Amaryllis y la flecha de la flor se extienden hacia el sol, y la maceta necesita girarse periódicamente hacia la luz;

Efter blomstring kan blomsterkrukken sættes på et mørkt sted i et rum med en temperatur ikke under 10 grader Celsius.
Después de la floración, la maceta se puede colocar en un lugar oscuro en una habitación con una temperatura no inferior a 10 grados centígrados.

For at blomsten amaryllis skal være jævn og ikke afvige fra siden, bør blomsterkrukken med blomst konstant vendes.
Para que la amaryllis de la flor sea uniforme y no se desvíe hacia un lado, la maceta con la flor debe girarse constantemente.

Hvis planterne holder op med at vokse eller blomsterkrukken bliver for stramt(dvs. rødderne stikker gennem hullerne i bunden), skal de transplanteres.
Si las plantas dejan de crecer o la maceta se vuelve demasiado apretada(es decir, las raíces sobresalen a través de los orificios en la parte inferior), se deben trasplantar.

Så du ikke ved et uheld køber en unødvendig ting, lad os først se, hvad blomsterkrukken er forskellig fra blomsterpotter.
Para que no compres accidentalmente una cosa innecesaria, en primer lugar veamos en qué se diferencia la maceta de las macetas..

Hvis det ikke er muligt at kontrollere mediumets reaktion, er det bedre at blot transplantere blomsten og tilføre frisk frugtbar jord til brønden(eller blomsterkrukken).
Si no es posible verificar la reacción del medio, es mejor simplemente trasplantar la flor, agregando suelo fértil fresco al pozo(o maceta).

Blomsterproducenten stopper med at sprøjte den, og blomsterkrukken omstilles på vindueskarmet, som"synker" i solen.
El cultivador de flores deja de rociarlo y la maceta se reacomoda en el alféizar de la ventana, que se"hunde" en el sol.

I hvilestadiet behøver planten ikke brug for belysning, og blomsterkrukken skal placeres på et mørkt og køligt sted ved konstant temperatur og god ventilation.
En la etapa inactiva, la planta no necesita iluminación, y la maceta necesita colocarse en un lugar oscuro y fresco con temperatura constante y buena ventilación;

Og da jeg plantede dette træ, vidste vi ikke engang om et sådant tegn, så vi lagde blomsterkrukken hvor der var plads- på vindueskarmet i stuen, der lå lige foran hoveddøren.
Y cuando planté este árbol, ni siquiera sabíamos acerca de tal letrero, así que colocamos la maceta donde había un lugar, en el alféizar de la ventana de la habitación, que estaba justo enfrente de la puerta principal.

Smukke House Doctor Stribe blomsterkrukke.
Hermosa casa Doctor Stribe maceta.

Riggs ødelagde din blomsterkrukke.
Riggs rompió tu maceta.

Heureka dyrkes i blomsterkrukker eller plantes i havenstænger til dekoration.
Heureka se cultiva en macetas o se planta en bordillos de jardín para la decoración.

Blomsterkrukker er ikke store nok til at sprænge et hotel.
Las macetas no son tan grandes como para hacer explotar el hotel así.

Uden for er der små haver med blomsterkrukker.
En los exteriores hay pequeños jardines con macetas de flores.

Hun hentede nogle blomsterkrukker ved halvnitiden.
Que es lo que teníamos previsto. Vino a buscar algunas macetas a las 8:30.

Hvis du ikke planter løgene i en blomsterkrukke i marts, er det sandsynligvis planten denne sæson ikke vil blomstre.
Si no planta los bulbos en una maceta en marzo, lo más probable es que la planta de esta temporada no florezca.

På den aktive vækststadium skal en blomsterkrukke med en plante installeres på vinduerne mod sydvest eller sydøst.
En la etapa de crecimiento activo, se debe instalar una maceta con una planta en las ventanas que dan al lado suroeste o sureste;

Så planter de Kalanchoe i en hvilken som helst egnet blomsterkrukke med dræning fra ekspanderet ler ind i jorden udhældet med sand, fattig i organisk materiale.
Entonces, siembran Kalanchoe en cualquier maceta adecuada con drenaje de arcilla expandida en el suelo vertido con arena, pobre en materia orgánica.

Om sommeren kan en blomsterkrukke bringes i frisk luft ved at placere den i delvis skygge.
En el verano, se puede llevar una maceta al aire fresco colocándola en sombra parcial.

Apartment Therapy skriver om, at man først skal placere kaffefiltret i bunden af en blomsterkrukke.
Lo primero que tienes que hacer según te aconseja Apartment Therapy es colocar un filtro de café en el fondo de una maceta.

Hvordan man bruger "blomsterkrukken" i en Dansk sætning

Man skal blot sørge for, at der altid er vand i den nederste del af blomsterkrukken.

Der er desværre ingen hul til at dræne vandet i blomsterkrukken, så en stjerne mindre.

Blomsterkrukken rullede væk, trillede ned ad trappen og smadredes.

Med en konstant overmoistening af jorden, når der ikke er dræning i blomsterkrukken, stagnerer vandet, hvilket igen fører til jordbundning.

Fra den kølende mund hænger en lang tunge, hun bærer sine spidse tænder og hendes tentakler rager ud over blomsterkrukken.

I coaster havde han en bump, så blomsterkrukken havde ingen stabilitet.

Det er svært at finde kun en egnet indre pot til planterne, da blomsterkrukken springer meget smal ned.

Vi anbefaler dette deko skilt i hvid til pynt i kagen, i blomsterkrukken eller hvor du ellers finder den dekorativ.

Nu er din sten færdig og er klar til at pynte i vindues karmen, blomsterkrukken eller som værtinde gave hos tante Ruth.

Desværre finder jeg coaster helt unødvendig, fordi blomsterkrukken ikke har noget hul i bunden.

Hvordan man bruger "maceta" i en Spansk sætning

Comencé con esta maceta con cactus artificiales.

Hazte una bonita maceta con esas pinzas.?

En primer plano una maceta con Cintas.

Tomate Black Ruffles Ecológico maceta 10.

¿Qué pintura para una maceta de plástico?

Todos los modelos vienen con maceta incluida.

Maceta creativa con estilo, elegancia y funcionalidad.

Además, necesitarás una maceta para cada planta.

Maceta para suculentas, con mucho diseño.!

¿Son estos/as chicos/as maceta personajes profundos?