Eksempler på brug af Bobbel på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er en bobbel.
Gul bobbel! Gul!
¡Poncho al escarabajo amarillo!Jeg levede i en bobbel.
Vis en bobbel ved ny besked.
Jeg har levet i en bobbel.
Creo que yo estaba en una burbuja.Bobbel og Bellis er tilbage.
Bombón, Bellota y Burbuja están de vuelta.Men det var en bobbel, korrekt?
Pero había una burbuja¿cierto?Han lever i sin egen lille bobbel.
Blomst, Bobbel og Bellis er tilbage.
Bombom, Burbuja y Bellota están de regreso.Komme lidt ud af sin bobbel.
¡Salir un poquito de vuestra burbuja!Bobbel og Bellis udgør Powerpuff Pigerne.
Bombón, Burbuja y Bellota son las Chicas Superpoderosas.Jeg sagde aldrig noget om en bobbel.
Nunca dije nada de una burbuja.Jeg har aldrig set en bobbel med en spoiler.
Nunca había visto un escarabajo por aquí.I øvrigt lever dommere ikke i en bobbel.
Un juez no vive en una burbuja.Selv ser jeg det det som en bobbel, i lighed med boligboblen.
Yo lo veo como una burbuja, como la inmobiliaria.Hun var i sin egen lille bobbel.
Ella esta en su propia pequeña burbuja.Og størrelsen på landets bobbel viser størrelsen på befolkningen.
Y el tamaño de la burbuja del país muestra el tamaño de la población.Men jeg er her for at burste din bobbel….
Además, odio estallar tu burbuja….Bobbel uploader Blomst og Bellis til internettet, men deres kræfter virker ikke!
Burbuja ha subido a Pétalo y Cactus a Internet,¡pero han perdido sus poderes!Jeg eksisterede ikke, i deres lille bobbel.
Jeg lukker mig inde i en bobbel, hvor det eneste der findes er mig, musikken og bevægelserne.
Me encanta aislarme en una burbuja, donde sólo estemos mis sentimientos, la música y yo.Det er som om du lever i en bobbel.
Hjælp Blomst, Bobbel og Bellis med at komme op om morgenen i opgavespillet Morning Mayhem.
Ayuda a Pétalo, Burbuja y Cactus a levantarse por la mañana en el juego de ingenio“Confusión matutina”.DU trænger til at komme ud af din bobbel.
Snur en tur på karrusellen med Bobbel, og sæt derefter Sprutte i sikkerhed i et af skabene.
Date una vuelta en el carrusel con Burbuja y mete después a Octi en una de las taquillas para mantenerlo a salvo.Jeg tror vi alle ind imellem lever i en bobbel.
A veces creo que viven en una burbuja.Vores historie begynder i 1954, hvor virksomheden blev grundlagt i USAmed den primære idé, at leje VW Bobbel til amerikanere der ønskede at besøge deres udstationerede børn i Tyskland.
Nuestra historia comienza en1954 en Estados Unidos, donde se fundó la compañía con la idea de alquilar VW Beetle a compatriotas Americanos.Der ud over har jeg det som om, jeg lever i en bobbel.
Aparte de eso, vivo en una burbuja.Vores historie begynder i 1954, hvor virksomheden blev grundlagt i USA med den primære idé, at leje VW Bobbel til amerikanere der ønskede at besøge deres udstationerede børn i Tyskland.
Nuestra historia comienza en 1954, la compañía se fundó en Estados Unidos con la idea de alquilar VW Beetle a compatriotas Americanos que visitaban a sus hijos afincados en Europa.Så Mr. Ellison dukkede op fra en… energi bobbel.
Así que el Sr. Ellison emergió de esa… burbuja de energía.
