Hvad Betyder BOFÆLLE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• compañero
• compañera
• compi
• roomie

Eksempler på brug af Bofælle på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Min bofælle.
Mi compañera.

Hvad siger du, bofælle?
¿Qué dices, compi?

Din bofælle hader mig.
Tu compañera me odia.

Hvad så, bofælle?
¿Qué hubo, roomie?

Min bofælle fra Andover.
Mi compañera de Andover.

Vores anden bofælle.
Él es tu otro compañero.

Min bofælle har skuffevis af dem.
Mi compañero de cuarto.

Ryan var ikke en bofælle.
Ryan no era un compañero.

Er din bofælle hjemme?
¿Tu compañero está en casa?

Det er Vincents bofælle.
Es el compañero de Vincent.

Er din bofælle hjemme?
¿Tu compañero está ahí ahora?

Hej. Ja, hun er min bofælle.
Sí, es mi roomie.- Hola.

Nej, min bofælle gør det også.
No, mi compañera hace lo mismo.

Hvem?- Linda, min bofælle.
¿Quién?- Linda, mi compañera.

Min bofælle vil møde alle.
Y mi compañero quiere conocer a todos.

Du må være Becas bofælle.
Tú debes ser la compañera de Beca.

Min bofælle har brug for disse sko.
Mi compañero necesita estos zapatos.

Jeg forventede at finde min bofælle.
Esperaba encontrar a mi… compañera.

Min bofælle vil møde alle.
Y mi compañero quiere conocer a todo el mundo.

Han kom sammen med min bofælle i Zürich.
Él salía con mi compañera en Zurich.

Min bofælle har skuffevis af dem.
Mi compañero de cuarto tiene cajones llenos.

Rebecca sad sammen med sin nye bofælle.
Rebecca estaba con su nueva compañera.

Nej, min bofælle gør det også.
No, mi compañera de departamento lo hace todo el tiempo.

Jeg kan forstå, at Megan var jeres bofælle.
Entiendo que Megan era vuestra compañera.

Hendes bofælle sagde, at hun kom sammen med en.
Su compañera dijo que salía con alguien.

Jeg kunne måske være din bofælle, Phoebs.
Pues, tal vez podría ser tu compañera, Pheebs.

For en bofælle er jo automatisk også en ven.
Porque una compañera es una amiga automática y.

De har fundet Kims bofælle Katie Williams.
Encontraron a Katie Williams, la compañera de Kim.

Så, bofælle, Jeg synes, vi skal skåle for noget.
Bueno, compi, creo que deberíamos beber algo.

Det her er min bofælle, Gunnar. Laycee!
¡Hola, Laycee! Este es mi compañero de piso, Gunnar!

Hvordan man bruger "bofælle" i en Dansk sætning

Nielsen fyldte rundt Direktøren for Danske Busvognmænds bofælle og samarbejdspartner ITD, Jacob Chr.

Partnervold kan derfor omfatte både partnerforhold og anden familierelation fx forældrerelation og også anden bofælle end familiemedlem, fx en logerende.

En af Gruffudds forlovere ved brylluppet var hans med-walisiske kollega Matthew Rhys, Gruffudds gamle ven og tidligere bofælle i 8 år[2].

Gud sætter mig til at lave morgenmad, selvom jeg ikke har behov for mad, men Gud ved, at min nye bofælle har.

De to fik smidt både den tredje bofælle og i sidste ende også boligejeren ud af huset.

Du skal være vores nye bofælle, hvis altså du søger og tænker at du kunne passe ind i vores lille bofællesskab.

Bofælle kommandør Ole Johannes Odder, * i Lillehammer, Norge, † i Gentofte sg., s.

Det vil sige, at jeg er selv i huset med Pelle og min nye bofælle.

Jimmy hedder sømanden, der gør hende gravid, mens hendes bofælle er den homoseksuelle Geoffrey, der overtager faderrollen for den kommende baby.

Vi spiser alle vegansk og vil derfor foretrække at vores nye bofælle er veganer eller vegetar (og gerne en mandlig en af slagsen, af hensyn til dynamikken i huset).

Hvordan man bruger "compañera, compi, compañero" i en Spansk sætning

¿Era una buena compañera para Miguel?

Hola compi ese mismo problema tenia yo y.

Compañera nuestra del movimiento, una giganta.

Gracias compañero Alexander por este post.

URGE compañera relax, es- toy sola.

Hombre compi para metal la squier jaguar descártala.

El trío calavera, según mi compi Eduardo Medina.?

hola compañero del prendimiento,que tal estas?

"Como compañera siempre fue muy buena.

Incluso como compañera mujer, estoy asombrada.