Eksempler på brug af Bojesen på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bojesen tilbyder forskellige menuer.
El restaurante ofrece diferentes menús.Designet af Kay Bojesen i 1930'erne.
Sangfulg fra Rosendahl designet af Kay Bojesen.
Cubiertos para niños de Rosendahl, diseño de Kay Bojesen.Bojesen begyndte at udvikle sit trælegetøj i 1919.
Vilac empezó a fabricar sus caraterísticos juguetes de madera en 1911.Blev starten på en ny æra for Kay Bojesen.
El año 1919 se convirtió en el comienzo de una nueva era para Kay Bojesen.Sølvsmed og designer Kay Bojesen kunne noget helt særligt.
El diseñador y platero Kay Bojesen tenía un talento muy especial.Kay Bojesen døde i en alder af 72 år, og han efterlod en betydningsfuld designarv.
Kay Bojesen murió a la edad de 72 años y dejó un enorme legado en lo que a diseño se refiere.Sølvsmeden og designeren Kay Bojesen havde et specielt talent.
El diseñador y platero Kay Bojesen tenía un talento muy especial.Sangfuglen Pop er opkaldt efter danskvand- Soda Pop,som var det eneste Kay Bojesen drak.
Pop tiene el nombre de una soda danesa llamada Soda Pop,que fue la única cosa que Kay Bojesen bebió.Sølvsmed og designeren Kay Bojesen havde et meget specielt talent.
El diseñador y platero Kay Bojesen tenía un talento muy especial.Pop er navn efter et dansk sodavand kaldet Soda Pop,som var det eneste, Kay Bojesen nogensinde drak.
Pop tiene el nombre de una soda danesa llamada Soda Pop,que fue la única cosa que Kay Bojesen bebió.Sølvsmed og designer Kay Bojesen(1886- 1958) kunne noget helt særligt.
De oficio orfebre y diseñador, Kay Bojesen(1886- 1958) tenía un talento especial.Kay Bojesen Pop er opkaldt efter danskvand- Soda Po,som var det eneste, Kay Bojesen drak.
Pop tiene el nombre de una soda danesa llamada Soda Pop,que fue la única cosa que Kay Bojesen bebió.I en menneskealder blev Kay Bojesen betragtet som humøret i dansk brugskunst.
Durante generaciones, Kay Bojesen fue visto como el gran espíritu del diseño industrial danés.Kay Bojesen skabte sangfuglene i 1950'erne, men de blev aldrig sat i produktion.
Los pájaros cantores ya habían sido diseñados por Kay Bojesen en los años 50, pero nunca fueron producidos en serie.I starten af 1930'erne begyndte Kay Bojesen for alvor at dyrke interessen for træ-arbejdet.
En la década de 1930, Kay Bojesen comenzó en serio a complacer su interés por la madera.Kay Bojesen aben blev originalt designet i 1951 og er lavet af teak og limba træ.
El mono de Kay Bojesen fue diseñado originalmente en 1951 y está hecho I starten af 1930'erne begyndte Kay Bojesen for alvor at dyrke interessen for træ-arbejdet.
En la década de 1930, Kay Bojesen comenzó seriamente a satisfacer su interés en la madera.Kay Bojesen var meget glad for børn og har altid arbejdet ud fra devisen, at linjerne skal smile.
A Kay Bojesen le encantaban los niños y trabajaba siempre con la idea de que las líneas debían sonreir.Mine venner kommentere altid Kay Bojesen aben der hænger på hylden.
Mis amigos siempre hacen algún comentario sobre nuestro mono de Kay Bojesen que tenemos en nuestra estantería.Kay Bojesen blev færdiguddannet som sølvsmed i 1910 efter han havde afsluttet sin læretid hos Georg Jensen.
Kay Bojesen se graduó como platero en 1910 después de completar su aprendizaje con el orfebre Georg Jensen.Dette reparationssæt er perfekt,når din Kay Bojesen abe har brækket et ben eller en arm.
Este set de reparación es perfecto cuandoa tu mono Kay Bojesen se le ha roto una pierna o un brazo.Det tyder på, at telomerase spiller en langt mere kompliceret rolle end hidtil antaget,siger Stig E. Bojesen.
Esto sugiere que la telomerasa desempeña un papel mucho más complejo de lo que se pensaba”,agrega Stig E. Bojesen.I 1930erne begyndte Kay Bojesen for alvor at dyrke sin interesse for at arbejde i træ.
En la década de 1930, Kay Bojesen comenzó en serio a complacer su interés por la madera.Men som al god forskning efterlader vores arbejde en del svar, og endnu flere nye spørgsmål,siger Stig E. Bojesen.
Pero, como en toda buena investigación, nuestro trabajo aporta muchas respuestas, pero deja más preguntas”,concluye Stig E. Bojesen.Det var i 1930'erne Kay Bojesen begyndte for alvor at dyrke sin interesse for at arbejde i træ.
En la década de 1930, Kay Bojesen comenzó en serio a complacer su interés por la madera.Rosendahl Design Group producerer trædyrene af Kay Bojesen i tæt samarbejde med designerens familie.
Fue el grupo Rosendahl Design quienes quisieron seguir con el legado de Kay Bojesen colaborando conjuntamente con la familia del diseñador.Kay Bojesen Denmark Dette reparationssæt er perfekt, når din Kay Bojesen abe har brækket et ben eller en arm.
Kay Bojesen Denmark Este set de reparación es perfecto cuando a tu mono Kay Bojesen se le ha roto una pierna o un brazo.Med disse grundtanker som udgangspunkt har Kay Bojesen skabt sine elskede figurer, der appellerer til barnet i os alle.
Con esta filosofía básica en mente, Kay Bojesen creó sus queridos juguetes de madera que atraen al niño que todos llevamos dentro.Sangfuglen blev tegnet af Kay Bojesen i 1950'erne, men nåede dog aldrig at blive sat i produktion.
Los pájaros cantores ya habían sido diseñados por Kay Bojesen en los años 50, pero nunca fueron producidos en serie.
