Hvad Betyder BOLDEN TILBAGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• devuelve la pelota
• balón hacia atrás
• recuperar la pelota
• balón de nuevo
• pelota de vuelta
• devuelve el balón
• recuperar el balón

Eksempler på brug af Bolden tilbage på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tag bolden tilbage!
ЎRecuperen el balуn!

Og nu får Jay bolden tilbage.
Y ahora Jay recupera la pelota.

Få bolden tilbage!
¡Recuperen la pelota!

Jeg vil lægge bolden tilbage.
Quiero devolver la pelota a su sitio.

Få bolden tilbage, Marie.
Recupera el balón, Marie.

Jeg vil have bolden tilbage!
¡Quiero el balón de vuelta!

Bolden tilbage i gaderne.
El baloncesto vuelve a las calles.

Sender bolden tilbage.
Proyecto Devuelvan la Pelota.

Kommunikation til at bede om bolden tilbage.
Comunicación para pedir la pelota.

Giv mig bolden tilbage.
Dale, necesito que me devuelvas el balón.

Tålmodighed til at vinde bolden tilbage.
Paciencia para ganar el balón hacia atrás.

Jeg kastede bolden tilbage til ham.
De nuevo, le paso la bola a él.

Men det er ligeså tit, jeg smider bolden tilbage.
Y como tantas veces, devuelve la pelota acuchillada.

Giv bolden tilbage, ellers fyrer han folk.
Devuélvele su bola ahora mismo.- Despedirá gente.

Maurice, giv ham bolden tilbage.
Maurice, devuélvele la pelota.

Kør bolden tilbage over gks bevægelsen.
Dirige la bola hacia atrás a través del movimiento gks.

Modstanderen sparkede bolden tilbage.
Su oponente devolvió la pelota.

Det røde hold forsøger at forsvare(vinde bolden tilbage eller nægte en god mulighed for at score), behold besiddelse og score i de små portmål hvis det er muligt.
El equipo rojo intenta defender(recuperar la pelota o negar una buena oportunidad para anotar), retener la posesión y anotar en los goles de puerta pequeña si es posible.

Hvorfor kastede du ikke bolden tilbage?
¿Por qué no me devolviste la pelota?

En god fodbold spiller bolden tilbage til dig, hvis de har brug for hjælp.
Un buen jugador te devolverá la pelota si necesitan ayuda.

A1 trin op til at modtage bolden tilbage.
A1 los pasos para recibir la pelota.

En god fodbold spiller bolden tilbage til dig, hvis de har brug for hjælp.
Un buen jugador de fútbol le devolverá la pelota cuando necesite ayuda.

Man vil gerne have en makker til at slå bolden tilbage.
Se requiere una pareja para devolver la pelota.

A2 fastsætter denne bolden tilbage i en vinkel.
A2 establece la pelota en un ángulo.

De udfører en ekstrem dynamisk og kollektiv manøvre til at skyde bolden tilbage til mig.
Realizan una maniobra extremadamente dinámica y colectiva para lanzar la pelota de vuelta a mí.

Højesteret spiller bolden tilbage til lovgiver.
El Supremo devuelve la pelota al Congreso.

Holdet, der mister besiddelse(rødt), går nu ind i det centrale spillerum og forsøger at vinde bolden tilbage.
El equipo que pierde la posesión(rojo) ahora ingresa al área de juego central e intenta recuperar la pelota.

Jeg vil lægge bolden tilbage.
Quiero poner la bola en su lugar.

Progression- En forsvarer kan følge en spiller der bryder ud til halvvejslinjen og forsøger at vinde bolden tilbage.
Progresión: un defensor puede seguir a un jugador que rompe hasta la línea de mitad de cancha e intenta recuperar la pelota.

D2 starter og sender bolden tilbage til GK.
D2 comienza y pasa el balón de nuevo al GK.

Hvordan man bruger "bolden tilbage" i en Dansk sætning

Her kan man afprøve fodboldstøvlernes egenskaber, fit og boldberøring ved at aflevere den ind en såkaldt "rebounder", der sender bolden tilbage i dine fødder.

Først ville en upresset Mads Valentin lægge bolden tilbage til målmand Daniel Iversen, men glemte at holde øje med keeperens position.

En stor spiller passerer bolden tilbage til dig, hvis de har brug for hjælp.

Pierre-Emile Højbjerg lagde i straffesparksfeltet bolden tilbage til Max Meyer, der efter et træk kanonerede bolden i mål til 2-0.

Spilleren lægger bolden tilbage i boldvognen og går tilbage i køen a.

Vikings valgte nu at lade Hørsholm løbe igennem et angreb, hvor de endte med at bruge over 24 sekunder og give bolden tilbage til Vikings.

Om at stjæle bolden: - Det er mit job, at få bolden tilbage.

De, der stod på den anden side af huset, skulle så gribe og kaste bolden tilbage.

Skal krukken modtage bolden tilbage inde i hans pitching område før løberne krydser linjen, er hver af dem ude.

Faktisk er det at spille bolden tilbage med et spørgsmål ganske effektiv.

Hvordan man bruger "recuperar la pelota, devuelve la pelota" i en Spansk sætning

Buscó recuperar la pelota más cerca del arco ajeno.

Recuperar la pelota y luego -y sobre todo- tenerla bien.

Esto devuelve la pelota con mucho topspin.

Recuperar la pelota como reliquia será más difícil que batearla para Rodríguez.

Básicamente, se trata de recuperar la pelota y darsela al mejor.

Balú: el beagle que devuelve la pelota Soy Mariló de Pamplona.

Asistir para recuperar la pelota cuando hay oportunidad de hacerlo.

 Recuperar la pelota a través de los desplazamientos defensivos.

Y se mataba por recuperar la pelota como si fuesen perdiendo por goleada.

Si devuelve la pelota antes de que ésta haya pasado la red.