Hvad Betyder BOLDKONTROL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• control del balón
• control de la pelota

Eksempler på brug af Boldkontrol på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fantastisk greb og rigtig god boldkontrol.
Excelente agarre y muy buen control del balón.

Forsøg på at opnå boldkontrol ved at tippe bolden bort fra andre spilleres rækkevidde.
Los intentos de obtener el control de la pelota mediante palmeos para alejarlo de otros jugadores.

Fem zoner, ét dødbringende resultat: ultimativ boldkontrol.
Cinco zonas letales, un resultado infalible: un perfecto control del balón.

Det er en fejl af en angribende spiller uden boldkontrol, hvis han skubber(»push off«) for at.
Se considera falta de un jugador atacante sin balón, que‘empuje' para.

Mikrotekstur er støbt ind i tåen og forfoden for avanceret boldkontrol.
Microtextura moldeada en la puntera y el antepié para un control del balón avanzado.

Ved opdækningen af en spiller uden boldkontrol skal tids- og afstandsfaktorene tages i betragtning.
Cuando se defiende a un jugador sin balón, se aplicarán los elementos de tiempo y distancia.

Tekstureret kunstlæder og syntetisk materiale giver dig fremragende boldføling og boldkontrol.
Los materiales sintéticos y de cuero sintético texturizado ofrecen un toque excepcional y control del balón.

Tekstureret Flyknit-konstruktion giver utrolig boldkontrol, selv under våde forhold.
La confección Flyknit texturizada ofrece un control del balón increíble, incluso en condiciones húmedas.

Ikke er boldkontrol eller ingen af holdene er berettiget til bolden, opstår der en dommerkastsituation.
Ningún equipo tenía el control de la pelota ni derecho al mismo, se produce una situación de salto.

Tynde strenge træk med en mindre indsats, deres brug forbedrer boldkontrol, men de er mindre holdbare.
Cuerdas finas tirar con menos esfuerzo, su uso mejora el control del balón, pero son menos duraderas.

HTML: Boldkontrol(Ball Control) Brug af musen, balance bevægelsen af bolden langs sporet og undgå at komme ind i hullerne op til målstregen.
HTML: Control del balón(Ball Control) Usando su ratón, el equilibrio del movimiento de la bola por la pista y evitar meterse en los agujeros hasta la línea de meta.

Suveræn kontrol Spændstige berøringer og optimal boldkontrol fra første øjeblik med blød Agility Mesh.
Un toque sensible y óptimo control del balón desde el primer momento con el suave exterior Agility Mesh.

På banen er gameplayet forbedret, for at sikre at FIFA 10 afspejler den virkelige verdens fodbold, hvilket kommer til udtryk i mere sofistikeret boldkontrol og fysisk interaktion.
En el campo, se han mejorado algunos elementos esenciales del sistema de juego para garantizar que FIFA 10 representa a la perfección el fútbol real, con un control de balón y una interacción física más sofisticados.

Bolden bliver død, mens ingen af holdene har boldkontrol eller er berettiget til et indkast.
La pelota queda muerta cuando ninguno de los equipos tiene control de la pelota ni derecho a la..

Men han kan også score mål takket være sine evner, der omfatter 86 i spurthastighed og aggression, 85 i hovedstødspræcision og skudkraft samt 84 i boldkontrol.
Pero también puede marcar goles de habilidad, gracias a su Velocidad y su Agresividad de 86, su Precisión de cabeza y su Potencia de tiro de 85 y su Control de balón de 84.

Til en start er blevet forbedret nøjagtigheden af boldkontrol og forbedret samspil mellem spillere.
Para empezar se ha mejorado la precisión del control del balón, y una mejor interacción entre los jugadores.

I dag er der tusindvis af afrikanske"foldboldakademier"- nogle med FIFA-licens, andre uden- der rekrutterer drenge fra storbyer eller fjerne afkroge, hvor spilleforholdene udvikler sejhed, vovemod, boldkontrol og improvisation.
Actualmente hay miles de"escuelas" de fútbol(algunas acreditadas, otras no) que reclutan a muchachos de las ciudades, pueblos y aldeas remotas, donde las condiciones de juego exigen dureza, atrevimiento, control del balón e improvisación.

Når børn først lærer at spille, handler det mere om boldkontrol og huske reglerne end læringsstrategi.
Cuando los niños aprenden a jugar, se trata más sobre el control de la pelota y recordar las reglas que sobre las estrategias de aprendizaje.

Men han har mange flere talenter, såsom 88 i boldkontrol, 87 i driblinger, 85 i reaktionsevne og 83 i skudkraft, der gør det svært at tage bolden fra ham og er en del af grunden til, at han scorer så mange mål i FIFA 14.
Y sus capacidades no terminan aquí: con 88 en Control de balón, 87 en Regates, 85 en Anticipación y 83 en Potencia de tiro, quitarle el balón no es nada sencillo, y son algunas de las razones por los que marca tantos goles en FIFA 14.

Du kan også arrangere fodboldtræning for at fokusere på boldkontrol og holdtaktik.
O puedes organizar partidos de entrenamiento de fútbol para enfocarte en el control de la pelota y tácticas de juego.

Han er også godt afrundet med 85 i langskud, 84 i boldkontrol og balance samt 81 i korte afleveringer, skudkraft, reaktioner og positionering.
También su habilidad es notable, con 85 en Pases largos, 84 en Control de balón y Equilibrio y 81 en Pases cortos, Potencia de tiro, Anticipación y Posicionamiento.

Gudjohnsen:»Hans hurtighed gør, at han erobrer bolden før alle andre, og hans boldkontrol er også helt fantastisk«.
Gudjohnsen:"Su velocidad le hace dejar atrás al resto de sus jugadores pero al mismo tiempo su control es excelente".

At en modspiller blot rører bolden, starter ikke en ny 24-sekundsperiode, hvis samme hold bevarer boldkontrollen Stoppes, men ikke stilles tilbage til fireogtyve(24) sekunder, når samme hold, som forud havde boldkontrol, tilkendes bolden til indkast som følge af Bolden gik uden for banen.
El simple toque de la pelota por parte de un oponente, no da derecho a una nueva cuenta de veinticuatro(24) segundos, si el equipo continúa con el control de la pelota Detenerse pero que no regrese a veinticuatro(24) segundos, cuando el mismo equipo que tenia previamente el control de la pelota, se le concede un saque como resultado de: Que la pelota haya salido fuera de la cancha.

Termisk bundet, sømløs overflade for en mere præcis flyvekarakteristika, bedre boldkontrol og lavere vandabsorption.
Térmicamente unido superficie, sin costuras para un características de vuelo más precisos, mejor control del balón y menor absorción de agua.

Stoppes, men stilles ikke tilbage til fireogtyve(24) sekunder, når samme hold, som havde boldkontrol, tildeles bolden til indkast på modspillernes banehalvdel, og fjorten(14) sekunder eller mere er vist på 24-sekundsuret.
Se detendrá pero no volverá a veinticuatro(24) segundos cuando se conceda un saque desde pista delantera al mismo equipo que tenía el control del balón y el dispositivo de veinticuatro(24) segundes muestre catorce(14) segundos o más.

Den engelske kantspiller hyldes ofte for sin forrygende fart(93 i hurtighed), men med 87 i driblinger er Sterlings teknik og boldkontrol næsten lige så imponerende.
El extremo inglés Sterling a menudo es elogiado por su velocidad(93 ritmo), pero su habilidad de 87 Dribbling significa que su técnica y el control del balón son casi igual de impresionantes.

Stoppes og stilles tilbage til fjorten(14) sekunder, når samme hold, som havde boldkontrol, tildeles bolden til indkast på modspillernes banehalvdel, og tretten(13) sekunder eller mindre er vist på 24-sekundsuret Stoppes, men ikke stilles tilbage, når samme hold, som forud havde boldkontrol, tilkendes bolden til indkast som følge af Bolden gik uden for banen.
Se detendrá y volverá a catorce(14) segundos cuando se conceda un saque desde pista delantera al mismo equipo que tenía el control del balón y el dispositivo de veinticuatro(24) segundos muestre trece(13) segundos o menos Detendrá, pero no reiniciará la cuenta, cuando el mismo equipo que tenía el control de balón deba realizar un saque como consecuencia de: Un balón que sale fuera de las líneas limítrofes.

Du kan hjælpe med at planlægge og koordinere træningspas med fokus på at udvikle boldkontrol, præcise afleveringer, og boldbesiddelse.
Ayudarás a las sesiones de coordinación y entrenamiento para que los niños puedan desarrollar habilidades tales como el control del balón, pases precisos y el mantenimiento de la posesión.

At bevæge sig ind under en spiller, der er i luften, hvorved kontakt opstår, er sædvanligvis en usportslig fejl, og under visse omstændigheder kan det tillige være en diskvalificerende fejl Screening- lovlig og ulovlig Screening er et forsøg på at forsinke eller hindre en modspiller uden boldkontrol i at opnå en ønsket position på banen.
Colocar se debajo de un jugador que está en el aire y provocar un contacto suele constituir una falta antideportiva y en determinadas circunstancias puede ser una falta descalificante Pantalla: legal e ilegal Una pantalla es el intento de retrasar o impedir que un adversario sin balón alcance el lugar que desea en el terreno de juego.

Han er også stærk i det regulære spil med 94 i afslutninger, 93 i flugtere, 85 i boldkontrol, 85 i adræthed og 80 i acceleration.
También es brutal con el balón pegado al césped, con 94 de Definición, 93 de Voleas, 85 de Control de balón, 85 de Agilidad y 80 de Aceleración.

Hvordan man bruger "boldkontrol" i en Dansk sætning

Reduceret rebound og bounce for forbedret boldkontrol og first touch.

I det hele taget er det tydeligt ,at Nikes to primære fokusområder på Mercurial-serien er boldkontrol og vægt.

Vægt for at optimere spillerens topfart og boldkontrol så spilleren samtidig undgår at tabe bolden.

Stadig med fokus på fart og boldkontrol er Mercurial Veloce den mellemdyre udgave i kollektionen.

Barca havde periodevis total boldkontrol, men Milan spillede deres chance taktisk og var super-kyniske.

Vores tekniske træninger tager udgangspunkt i din tekniske udvikling, og det indebærer afleveringer, driblinger, boldkontrol, tacklinger, afslutninger, skudteknikker og positionering.

Efter pausen bringer vi Philip Sander i spil, og han bringer noget fart og boldkontrol til holdet.

Boldens forstærkede blære har en dæmpener i midten, der reducerer hop, så du kan have bedre boldkontrol.

Tempoet virkede langsommere og der var mærkbar forskel på spillernes boldkontrol og måden de bevæger sig på.

Phantom modellen har maksimal komfort såvel som sublim boldkontrol grundet de nøje udvalgte materialer.

Hvordan man bruger "control de la pelota, control del balón" i en Spansk sætning

Le cuesta mantener el control de la pelota y dar dos pases seguidos.

El mayor control de la pelota lo copia en la medida que puede Mourinho,.

Su control del balón era absolutamente extraordinario.

Más realismo, más control del balón e infinidad de posibilidades.

una mayor precisión en el control del balón y la defensiva.

Asume el control del balón con este pantalón de fútbol.

Control del balón y pum, para Riquelme.

Chacarita tomó el control de la pelota desde el primer minuto.

Buen control de la pelota Качественные, удобные, в реальности выглядят круче , чем на фото.

Agustín Canobbio en pleno control de la pelota y la presión de Matías Zunino en Capurro.