Hvad Betyder BOOT MENU på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• menú de inicio
• menú de arranque
• boot menu

Eksempler på brug af Boot menu på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Genstart computeren og tryk F8 at indlæse System Boot menuen.
Reinicie el equipo y presione F8 para cargar el menú de arranque del sistema.

Ii Indtast Boot menu ved at trykke kontinuerligt F12,(nøglen varierer for hver computer).
Ii Ingrese al menú de arranque presionando continuamente F12,(la clave varía para cada computadora.).

Hej venner, jeg i dag vil præsentere den nye boot menu, der kommer i Windows 8…".
Hola amigos, hoy voy a presentar el nuevo menú de inicio en Windows 8 viene…".

Når du kommer til Boot Menu vinduet ved at trykke F12 vælge muligheden"+ harddisk" med op/ ned-pilene.
Cuando aparezca la ventana del menú de arranque pulsando F12 seleccione la opción"+ disco duro" con las flechas arriba/ abajo.

For at bruge boot parametre, tryk Tab i Zenwalk Live boot menuen.
Para utilizarlos presiona la tecla Tab en el menú de inicio de Zenwalk Live.

Hit F10 eller F12, når du ser ordene“Boot Menu” vises på skærmen(det vil være det ene eller det andet).
Presione F10 o F12 cuando vea aparecer en la pantalla las palabras“Boot Menu”(será una o la otra).

Hvis det ikke starter i det startbare medie, skal du gå til skærmen Boot Menu og indstille det.
Si no arranca en el medio de arranque, vaya a la pantalla del menú de arranque y configúrelo.

Tryk på F10 eller F12, når du ser ordene“Boot Menu” vises på skærmen(det bliver den ene eller den anden).
Presione F10 o F12 cuando vea aparecer en la pantalla las palabras“Boot Menu”(será una o la otra).

Hvis det ikke startede på Windows 10-nulstillingsdiskette eller USB-kode, skal du indstille det i din Boot Menu.
Si no se inició en el disco de restablecimiento de contraseña de Windows 10 o USB, configúrelo en su menú de inicio.

Vælg fejlsikret tilstand med netværk System boot menuen og trykke på Enter.
Elija modo seguro con funciones de red desde el menú de arranque del sistema y presione entrar.

Med ham vil vi komme ind i boot menuen, kan vi sætte ypatumai resetgame og andre Androida os.
Con él entramos en el menú de arranque desde el que podemos instalar nuestro Androida etcetera resetvame″pdejtvame nos.

Vælg fejlsikret tilstand med netværk fra fremskreden Boot Menu(brug af piletasterne).
Elegir modo seguro con funciones de red avanzadas Boot Menu(utilice las teclas de flecha).

Ved opstart boot menu vises ikke, men 3 fejlmeddelelse, efter computeren kører normalt.
En el inicio no aparece el menú de arranque, pero el mensaje de error después de 3 equipo normal de trabajo.

Avancerede startindstillinger menuen, den nye boot menu af Windows 8- video tutorial.
Menú de opciones avanzadas de inicio, el nuevo menú de inicio de Windows de 8- tutorial de vídeo.

Refind: graphical boot menu for ia32 and x64 EFI systems, 809 dage under forberedelse, seneste aktivitet var for 8 dage siden.
Refind: graphical boot menu for ia32 and x64 EFI systems, 809 días en preparación, última actividad hace 8 días.

Hvis du bruger CD/ DVD, skal du vælge“CD-ROM Drive” i Boot Menu eller vælge“Flytbare enheder” til USB-stick.
Si usa CD/ DVD, elija la"Unidad de CD-ROM" en el Menú de arranque, o elija los"Dispositivos extraíbles" para la memoria USB.

For flere ændringer af Lenovo G500 laptops var det muligt at indtaste BIOS ved at trykke på" Fn+ F2" tastekombinationen efter at være tændt(" Fn+ F12"- boot menu).
Para varias modificaciones de las computadoras portátiles Lenovo G500, fue posible ingresar al BIOS presionando la combinación de teclas" Fn+ F2" después de encender(" Fn+ F12"- menú de arranque).

Hit F10 eller F12, når du ser ordene“Boot Menu” vises på skærmen(det vil være det ene eller det andet).
Hit F10 o F12 cuando vea la palabra“menú de inicio” aparecerá en la pantalla(que va a ser una o la otra).

Brug piletasterne til at navigere, vælg fejlsikret tilstand med netværk System boot menuen og trykke på Enter.
Utilice las teclas de flecha para navegar, seleccionar modo seguro con funciones de red del menú de arranque del sistema y presione entrar.

Computeren genstarter i en særlig boot menu, hvor du vælger Diagnostics/ Advanced Options/ UEFI Firmware Parameters.
La computadora se reiniciará en un menú de inicio especial en el que selecciona Diagnósticos/ Opciones avanzadas/ Parámetros de firmware de UEFI.

Dette vil desuden gøre det meget vanskeligt at fjerne ved hjælp af manuelle metoder som retablering boot menuer vil blive deaktiveret.
Esto, además, hacen que sea muy difícil de eliminar mediante métodos manuales como la recuperación de los menús de arranque será deshabilitado.

Årsagen til dette er den nye dual boot menuen i Windows 8, som er mus aktiveret og nyder en solid farve splash baggrund.
La razón para esto es el nuevo menú de arranque dual de Windows 8, el cual se activa con el ratón y goza de un fondo de color sólido vívido.

Du skal blot vælge de partitioner, der rummer de operativ systmer som du ønsker tilføjet til din bootloader, en efter en, i den rækkefølge du ønsker at de bliver listet på din boot menu.
Basta con seleccionar las particiones que contienen los sistemas operativos que deseas añadir a tu gestor de arranque, una detrás de otra y en el orden en que quieras que estén listados en tu menú de arranque.

Hvis du ikke kan finde boot menu, genstart pc'en, tryk på“Boot menu option” tasten, når Windows logo vises.
En caso de que no pueda encontrar el menú de inicio, reinicie la PC, presione la tecla“Opción de menú de inicio” cuando aparezca el logotipo de Windows.

Mange mennesker ønsker at komme ind i BIOS-indstillingerne for at installere opstart fra et flashdrev, selvom dette slet ikke er nødvendigt på grund af tilstedeværelsen af en separat Boot Menu for at vælge Boot Device.
Muchas personas desean acceder a la configuración del BIOS para instalar el arranque desde una unidad flash, aunque esto no es del todo necesario debido a la presencia de un menú de arranque separado para seleccionar el dispositivo de arranque..

Du kan prøve at bruge brute force, det vil sige, hvis valg af operativsystem boot menu ikke vises, så genstarte og forsøge at skubbe den anden F-tast.
Usted puede tratar de usar la fuerza bruta, es decir, si la elección del menú de inicio del sistema operativo no aparece, a continuación, reiniciar el sistema y tratar de empujar al otro F-clave.

Tilslut enheden til den låste computer med USB-drevet eller DVD-disken, og derefter skal du indtaste"Windows Preinstallationsmiljø" for at vælge"Flytbar enhed" til et USB-drev eller"CD-ROM-drev" til CD/ DVD-disk fra“Boot Menu”.
Conecte el dispositivo a la computadora bloqueada con la unidad USB o el disco DVD y luego debe ingresar al“Entorno de preinstalación de Windows” para elegir el“Dispositivo extraíble” para una unidad USB o“Unidad de CD-ROM” para el CD/ Disco DVD desde el"Menú de arranque".

Lignende malware prøver som regel deaktivere adgang til retablering boot menuer og muligheder, som gør de fleste brugere manuelt fjernelse guider, der ikke fungerer.
Similar de muestras de malware suele deshabilitar el acceso a la recuperación de arranque de los menús y opciones que hace que la mayoría de los manuales de usuario, guías de eliminación de no-trabajo.

WinToFlash downloads software til Multiboot bootbar USB-fra Internettet og cache på harddisken, formaterer en USB, installerer boot-loader, skaber boot menu og kontrol af filsystemet fejl for dig helt automatisk.
WinToFlash descargas de software para Multiboot USB de arranque desde Internet y el caché en el disco duro, los formatos una USB, instala un gestor de arranque, se crea el menú de selección de arranque y comprueba el sistema de archivos en busca de errores para usted de forma totalmente automática.

Fremskreden boot valgmuligheder menu, Vælg fejlsikret tilstand med kommandoprompt(med piletasterne).
Menú de opciones avanzadas de inicio, seleccione modo seguro con símbolo del sistema(con las teclas de flecha).

Hvordan man bruger "boot menu" i en Dansk sætning

Når genstarten begynder, og forud for den første Windows- skærmen , skal du trykke på " F" nøgle, der åbner computerens boot-menu .

Start derefter computeren, og tryk på den nødvendige tast for at hente Boot Menu .

Click on Edit Boot Menu to vew your settings.

Instruktioner fejlsikret tilstand Metode Genstart computeren og tryk på " F8"- knappen for at få adgang til Windows boot menu.

Boot-menu-ny-lenovo.png (955.67 KiB) Vist 131 gange Re: Låst i Bios Indlægaf Klaus Rasmussen » 11.

Har du forsøgt med Boot menu F12 i de første sekunder efter start?

Start maskinen, og du vil se Debian GNU/Linux installer boot menu, vælg: Install Vælg herefter Dansk keyboard, Dansk sprog, og Danmark som land.

Afinstaller Drivere Tænd computeren igen, og straks begynder at trykke på F8 -knappen , indtil du bliver præsenteret med en boot-menu .

Der kan du bruge pilene til at vælge boot BIOS eller Boot Menu.

Nogle computere kan automatisk genkende disken og åbne en boot-menu .

Hvordan man bruger "menú de arranque, menú de inicio" i en Spansk sætning

SUBMENU - Define un ítem del menú de arranque abriendo un submenú.

Menú de arranque con grub, aunque con entradas inválidas.

En el menú de arranque elegimos arrancar desde el CD.

list indica como se configura el menú de arranque del sistema.

Cambia al menú de inicio de Kickoff (cambia del menú de inicio predeterminado al menú de inicio más nuevo).

Menú de Inicio mejorado: ahora más accesible.

Haga click sobre el menú de inicio desplegándolo.

En el menú de arranque hay agregados interesantes destinados a la reparación.

Entre ellas, pulsando F9 entraba en un menú de arranque del sistema.

Este USB debería aparecer en el menú de arranque del firmware.