Hvad Betyder BORGERKRIGEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• guerra civil
• guerra de secesión

Eksempler på brug af Borgerkrigen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og borgerkrigen er derovre.
Y la Guerra Civil está allá.

Velkommen til borgerkrigen.
Bienvenido a la guerra civil.

Borgerkrigen er lige slut.
La Guerra Civil acaba de terminar.

To år før borgerkrigen-.
Dos años antes de la Guerra Civil.

Under Borgerkrigen mellem.
Durante las guerras civiles entre.

Mystic Falls, under borgerkrigen.
Mystic Falls en la Guerra Civil.

Borgerkrigen i Burma fortsætter.
Sigue la guerra civil birmana.

Og Ohio under borgerkrigen.
Y Ohio durante la Guerra Civil.

Borgerkrigen blev blodig, men kort.
La guerra fue corta pero sangrienta.

Døde hun i borgerkrigen?"?
¿Pereció en las guerras civiles?

Borgerkrigen kommer, den er uundgåelig.
La guerra viene, y es inevitable.

Den er fra borgerkrigen.
Esta máquina es de la Guerra Civil.

Borgerkrigen varede fra 1983 indtil 2009.
Esa guerra duró entre 1983 y 2009.

Prøven handler om Borgerkrigen.
Mi examen es sobre la Guerra Civil.

Borgerkrigen i Libanon varede i femten år.
Una guerra civil libanesa que duró quince años.

Hvis seksualitet var borgerkrigen-.
La sexualidad es una guerra civil.

Borgerkrigen i Yemen omtales som'den glemte krig'.
A la guerra civil de Sudán se la conoce como“la gran olvidada”.

Det er dokumenter fra borgerkrigen.
Son documentos de la Guerra Civil.

Sårene efter borgerkrigen er aldrig helet.
Las heridas de una guerra civil no cierran nunca.

En nation ødelagt af borgerkrigen.
Una nación atormentada por la guerra civil.

I 2011 begyndte borgerkrigen i Syrien med demonstrationer mod regeringen.
La guerra siria comenzó en 2011 con protestas antigubernamentales.

Jeg har en revolver fra borgerkrigen.
Tengo una gran pistola de la Guerra Civil.

Efter borgerkrigen troede hun, at militæret forsøgte at dræbe hende.
Después de la guerra civil, estaba convencida que las fuerzas libanesas estaban tratando de matarla.

Han hjalp os i Grækenland under borgerkrigen.
Nos ayudó durante la guerra civil en Grecia.

Borgerkrigen blev afsluttet i april 1865 med Sydstaternes overgivelse.
La Guerra de Secesión terminó en 1865, con la rendición de los estados sureños.

Han hjalp os i Grækenland under borgerkrigen.
Él nos ayudó en Grecia durante la guerra civil.

Kort tid efter borgerkrigen brød ud, kom rebellerne til vores distrikt.
Unos siete años después del estallido de la guerra, los rebeldes llegaron a nuestra ciudad.

Bedre endnu. En lille tunnel fra Borgerkrigen.
Mejor que eso, hay un túnel que data de la Guerra Civil.

Hundredvis af syrere såret i borgerkrigen, bliver behandlet på israelske hospitaler.
Miles de heridos de la guerra de Yemen serán tratados en hospitales de EAU.

Landet har ikke oplevet så stor uro siden Borgerkrigen.
La Nación no había estado tan agitada desde la Guerra Civil.

Hvordan man bruger "borgerkrigen" i en Dansk sætning

Efter borgerkrigen de ændrede det på flyet og gav meget bedre motor, propeller, effektiv bevæbning og nye instrumenter.

Så det var sådan en blanding af Rivieraen og krigszone hele vejen igennem borgerkrigen.

Borgerkrigen, der også blev kendt som Grevens Fejde, var et udslag af magttomrummet efter Frederik I’s død i 1533.

Obama fremfører også, at der ingen planer er om at gå i krig mod den syriske stat for at ændre den militære magtbalance i borgerkrigen.

Alcázar var involveret i borgerkrigen, hvor Henrik IV af Castilien står et oprør, der bakkes hans teenage, halvbror Alfonso.

Dette skete 60 år efter borgerkrigen og førte derfor til, at Første Verdenskrig var den første krigstænkning i himlen.

Byen Vukovar er en af de byer, det gik hårdest ud over i borgerkrigen, der fulgte efter Jugoslaviens opløsning.

Islams indvirkning er de sidste blevet øget og har været en stærk bindingskraft under Tadsjikistans kamp mod sovjetisk styre og i løbet af borgerkrigen.

Eller, mere præcist: Hvad er der at sige om borgerkrigen i Syrien som ikke allerede er sagt?

I starten af ​​borgerkrigen ødelagde en enkelt konfødereret missilstrejke ikke kun Nordens eneste flyfabrik, men alle værktøjer og planer for flyet.

Hvordan man bruger "guerra de secesión" i en Spansk sætning

For the People: La Guerra de Secesión 1861-1865

Las guerra de Secesión con Portugal (s.

La Guerra de Secesión fue endógena, ésta no.

La guerra de Secesión sigue revelando nuevos datos.

habiendo ganado la guerra de secesión los sureños.

¡La guerra de secesión terminó hace 155 años!

Guerra de secesión americana: Tiempos de gloria 60.

Ver más » Sinopsis: Guerra de Secesión (1861-1865).

También la tremenda guerra de Secesión americana, ojo.

incluye una guerra de Secesión que dejó 600.