Hvad Betyder BORNEOS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• borneo

Eksempler på brug af Borneos på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bevarelse af Borneos orangutanger.
Conservación del orangután de Borneo.

Det er også blevet identificeret i nogle primater herunder Borneos orangutanger.
También ha sido identificada en algunas especies de primates, incluyendo el orangután de Borneo.

Fremstillet på mælk fra Borneos diende hanfrugtflagermus og lagret i århundreder.
Elaborado con la leche de los murciélagos machos lactantes de Borneo, curado durante siglos.

Vi finder imidlertid nogle faa sydlige Former paa Borneos og Abyssiniens Bjerge.
Vemos, sin embargo, algunas formas del Sur en las montañas de Borneo y Abisinia.

Borneos regnskove er med deres 130 millioner år nogle af de ældste i verden.
Las selvas de Borneo son 130 millones de años y son algunas de las más antiguas del mundo.

Mere Miri er et godt sted til at udforske Borneos spektakulære regnskove og bjergenge.
Más Miri es un punto excelente para explorar las espectaculares selvas tropicales y las praderas alpinas de Borneo.

Borneos regnskove er 130 millioner år gamle og dermed nogle af de ældste i verden.
Las selvas de Borneo son 130 millones de años y son algunas de las más antiguas del mundo.

Et ømt øjeblik opstår mellem mor og barn hos orangutangerne i Borneos Tanjung Puting National Park.
Indonesia- Un momento de ternura entre una madre y su bebé orangután en el Parque Nacional Tanjung Putingde Borneo.

Borneos højeste punkt er Gunung Kinabalu i Sabah i Malaysia, med en højde på 4.095 meter over havet.
El punto más alto de Borneo es el monte Kinabalu en Sabah, con una altura de 4.095 m.

Det bruneiske sultanat, som ligger på den nordøstlige kyst, dækker ca. 1% af Borneos areal.
El estado soberano de Brunei, situado en la costa norte, comprende alrededor del 1% de la superficie terrestre de Borneo.

Men Borneos regnskov forsvinder, og den vilde orangutang er truet af udryddelse.
Sin embargo, la selva de Borneo está desapareciendo y los orangutanes salvajes están en peligro de extinción.

Du kan også gå trekking i regnskoven for en chance for at se nogle af Borneos berømte dyreliv i person.
También puede ir de trekking en la selva tropical para tener la oportunidad de ver en persona algunos de los animales salvajes más famosos de Borneo.

Se, hvordan det er at transportere kul gennem Borneos ufremkommelige jungle, i denne udgave af Chaufførens verden.
Conozca cómo se transporta carbón a través de la salvaje jungla de Borneo en este episodio de El mundo del conductor.

I Borneos uforudsigelige vejr og kuperede, vanskelige terræn er transport i minebranchen en krævende demonstration af kørefærdigheder.
Con el tiempo impredecible de Borneo y su terreno irregular y complicado, el transporte en el sector de la minería supone una extenuante demostración de habilidades al volante.

Hvordan det er at transportere kul gennem Borneos ufremkommelige jungle, i denne udgave af Chaufførens verden.
Experimente lo que es la vida al transportar carbón a través de la selva escarpada de Borneo en este episodio del Mundo del conductor.

Bear Grylls kæmper mod den tætte jungle og stejle skrænter, når han forsøger at finde mad og vand på en øgruppe ud for Borneos kyst.
Bear Grylls debe luchar en la densa jungla y escalar montañas imponentes, mientras se esfuerza por encontrar comida y agua en un archipiélago de islas frente a la costa de Borneo.

Et amerikansk par overtaler en diamantjæger(Billy Zane) til at føre dem dybt ind i Borneos jungle på jagt efter en sjælden diamant.
Un buscador de diamantes(Billy Zane,"Titanic") se pone de acuerdo con una pareja para guiarlos hacia las profundidades de la jungla de Borneo para buscar un diamante en bruto….

Dybt i Borneos jungle er der andre planter, der udnytter vinden men på en helt anden måde: ved at give frøene vinger.
En lo profundo de las selvas de Borneo, algunas plantas también utilizan el viento para dispersar sus semillas, pero de una forma completamente diferente- dando a sus semillas alas.

Endnu mere slaaende er den Kjendsgjerning, at ejendommelige sydavstralske Former repræsenteres af visse Planter, der gro paa Toppen af Borneos Bjerge.
Todavía es más llamativo el hecho de que formas peculiares australianas están representadas por ciertas plantas que crecen en las cumbres de las montañas de Borneo.

I Borneos uforudsigelige vejr og kuperede, vanskelige terræn er transport i minebranchen en krævende demonstration af kørefærdigheder.
En el clima impredecible de Borneo y sus terrenos escarpados y desafiantes, el transporte en la industria minera es una agotadora demostración de habilidades de conducción.

I forbindelse med sin bog"Doomed Paradise" tilbragte han lang tid i Borneos regnskov med de sidste nomadejægere og -samlere i Penan-stammen, som kæmper mod udryddelsen af deres levested.
Para llevar a cabo su libro"Doomed Paradise", pasó una larga temporada en el bosque tropical de Borneo con los últimos cazadores y recolectores nómadas de la tribu Penan, que luchan contra la destrucción de su hábitat.

Borneos orangutanger er officielt i fare for at blive udryddet ifølge en rapport fra IUCN(International Union for Conservation of Nature).
El orangután de Borneo ha sido declarado en potencial peligro de extinción según un informe de la UICN(Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza).

Ligegyldigt om du er på vej subsistensløse fra junglen i Borneos eller ankommer via private jetfly på udkig efter et sted at parkere din designer bagage har vi noget her, der er den rette for dig.
No importa si está llegando indigente de las selvas de Borneo o llega a través de un jet privado en busca de un lugar para estacionar su equipaje de diseño pues aquí tenemos algo que se adapta perfectamente para usted.

For at forstå, hvorfor fiskere fra Borneos og Sumatras kyster plejede at redde fiskeskala blandt andre fiskedele for at gøre lim, skal man forstå fiskens kemiske sammensætning.
Para entender por qué los pescadores de las costas de Borneo y Sumatra solían guardar las escamas de pez junto a otras partes de los peces para hacer pegamento, debes entender la composición química de las mismas.

Jeg fandt den efter seks måneder i Borneos regnskov, mens min kone var derhjemme og hyggede sig med en ussel ornitolog, som bor på en båd og kan lide at gå i bootcut-jeans!
Lo descubrí después de pasar seis meses trabajando en el bosque lluvioso de Borneo mientras mi esposa estaba en casa acostándose con un mediocre ornitólogo¡que vive en un bote y le gusta usar pantalones cortos!

Billeje på Borneo fra 27 euro per nat.
Alquiler de coches en Borneo desde 27 euros por noche.

Borneo er verdens tredjestørste ø efter Grønland og Ny Guinea.
Borneo es la tercera isla más grande del mundo por detrás de Groenlandia y Nueva Guinea.

Borneo Blomster af farve.
Borneo Flores por Color.

Fra Borneo, jeg skiftede til Sulawesi.
De Borneo, me cambié a Sulawesi.

Borneo og Sumatra(Indonesien).
Borneo y Sumatra(Indonesia).

Hvordan man bruger "borneos" i en Dansk sætning

Dybere og dybere sejler du ind i Borneos magiske verden.

Langhuse er, som navnet siger, lange – meget lange – huse bygget på pæle ved Borneos floder.

I Borneos regnskov lever et af verdens sidste jæger-samler-folk, penanerne, som religionsforsker Mikael Rothstein fra Københavns Universitet i en årrække har studeret på nærmeste hold.

Som da vi sejlede rundt på floderne i Borneos regnskov og ledte efter næseaber, sjældne fugle og vilde orangutanger.

Regnskoven omkring Sukau er et af Borneos mest enestående naturområder, og disse dybe skove og utallige floder danner grundlag for et både rigt og varieret dyreliv.

En stamme, jeg besøgte i Borneos regnskov, behandlede en banal øjeninfektion ved at gnide aske i øjet, med det resultat, at mange fik alvorlige øjenskader.

Dag 7: Orangutanger, malajbjørne og manggroveskove ved Abai En kort morgenflyvning fører dig til Sandakan på Borneos østkyst.

Rejsen kan fuldendes med badeferie ved en af Borneos gode tropestrande. 14 dage fra 20.995 kr.

Aha-oplevelsen er kommet til mig efter at have sammenlignet Borneos stammers verdensopfattelse med den, der tilsyneladende hersker i Dansk Folkeparti, og de er påfaldende ens.

Dette er en god måde at opleve Borneos smukke landskaber med stil.

Hvordan man bruger "borneo" i en Spansk sætning

Charges against Borneo were pending Tuesday.

Juto and Borneo Promotional Mascot Characters!

Borneo uses 230/240 Volts, 50Hz electricity.

Borneo island beaches are simply astounding.

Read more about Malaysian Borneo here.

Flag of North Borneo Crown from 1948–1963.

Indo-China, Thailand, Peninsular Malaysia, Borneo (East-Kalimantan).

Our Borneo Giveaway Contest just ended.

Borneo Bead Conference Journal, pp. 79-100.

Kubah National Park, Sarawak, Borneo Island.