Hvad Betyder BOTANISKE SAMLINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• colecciones botánicas

Eksempler på brug af Botaniske samlinger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Gør sine første botaniske samlinger.
Realiza sus primeras colecciones botánicas.

Hans botaniske samlinger er et enestående videnskabelig dokument om kendskab til floraen i Paraguay.
Sus colecciones botánicas[8] constituyen un documento científico único para el conocimiento de la flora del Paraguay.

Et program til at holde styr på botaniske samlinger.
Una aplicación para gestionar colecciones botánicas.

Townsville botaniske samlinger er udviklet i tre separate haver, som tilsammen udgør de"Botanic Gardens Townsville".
Las colecciones botánicas se han desarrollado en tres jardines separados que juntos forman los"Townsville Botanic Gardens".

Det første nummer af notering af sine botaniske samlinger udgivet: Plantae Hasslerianae.
Se publica el primer fascículo de la enumeración de sus colecciones botánicas: Plantae Hasslerianae Bull.

I løbet af 1852-1854 Richard Spruce og Alfred Russel Wallace gjort mange iagttagelser og botaniske samlinger.
Durante 1852-1854 Richard Spruce y Alfred Russel Wallace hicieron numerosas observaciones y recogieron colecciones botánicas.

Beliggende mellem Dieppe og Baie de Somme, det omfatter de botaniske samlinger af Charles Boulanger, der ledsager dig på hvert besøg.
Situado entre Dieppe y la bahía de Somme, que incluye las colecciones botánicas de Charles Boulanger que te acompaña en cada visita.

Den imponerende Calle Alameda-park går tilbage til denne æra og anerkendes som en af de mest berømte botaniske samlinger i Europa.
El impresionante parque de la calle Alameda se remonta a esta época y es reconocido como una de las colecciones botánicas más famosas de Europa.

Formet som en kæmpe otte-etagers kokong, huser bygningen museets entomologi og botaniske samlinger, samt Archie, den berømte gigantiske blæksprutte.
Con la forma de un capullo gigante de ocho pisos, el edificio alberga la entomología del museo y colecciones botánicas, así como Archie, su famoso calamar gigante.

Den imponerende park på Calle Alameda går tilbage til denne epoke og er anerkendt som værende en af de mest berømte botaniske samlinger i Europa.
El impresionante Paseo del Parque data de está época y está reconocido cómo una de las más célebres colecciones botánicas de Europa.

I bredden af Armour, området af Roche Jagu dækker nu 63 hektar, gardened ekstensivt(haver, botaniske samlinger) eller omfattende(hede, enge, moser).
En el Cotes d'Armor, el Domaine de la Roche Jagu ahora cubre 63 hectáreas, con jardines intensivos(jardines, colecciones botánicas) o jardines extensos(brezales, prados, pantanos).

Den imponerende park på Calle Alameda går tilbage til denne epoke og er anerkendt som værende en af de mest berømte botaniske samlinger i Europa.
El impresionante parque de la Calle Alameda es de aquella época y representa una de las mejores colecciones botánicas de toda Europa.

Der findes en imponerende park i Calle de Alameda, med en af de mest berømte botaniske samlinger i Europa.
Hay un impresionante parque en la Calle de Alameda que reúne una de las mejores colecciones botánicas de Europa.

Den imponerende park på Calle Alameda går tilbage til denne epoke og er anerkendt som værende en af de mest berømte botaniske samlinger i Europa.
El impresionante parque de la calle Alameda se remonta a esta época y es reconocido como una de las colecciones botánicas más famosas de Europa.

Beccari's botaniske samling udgør nu en del af Museo di Storia Naturale di Firenze.
Su colección botánica hoy forma parte del Museo di Storia Naturale di Firenze.

Denne måske ikke den mest fremragende botaniske samling omkring, men der er to behagelig damme, interessant offentlige kunst i grunde og forfriskning båse på side.
Este tal vez no la colección botánica más destacada alrededor, pero hay son dos estanques agradables, interesante arte público en los motivos y los puestos de refrescos por lado.

Tre forskellige ejere bidrog til denne fantastiske botaniske samling, men det var den sidste og mest flamboyante, den berømte polske operasanger Madame Ganna Walska, som forvandlede det i mere end fire årtier til det dramatiske skærmbillede du ser i dag.
Tres propietarios diferentes contribuyeron a esta impresionante colección botánica, pero fue la última y más extravagante, la famosa cantante de ópera polaca Madame Ganna Walska, quien la transformó durante más de cuatro décadas en la exhibición dramática que se ve hoy en día.

Tre forskellige ejere bidrog til denne fantastiske botaniske samling, men det var den sidste og mest flamboyante, den berømte polske operasanger Madame Ganna Walska, der forvandlede det i mere end fire årtier til det dramatiske skærmbillede du ser i dag.
Tres propietarios diferentes contribuyeron a esta impresionante colección botánica, pero fue la última y más extravagante, la famosa cantante de ópera polaca Madame Ganna Walska, quien la transformó durante más de cuatro décadas en la exhibición dramática que se ve hoy en día. Los jardines se encuentran en la finca de Ganna Walska, donde vivió hasta que falleció en 1984.

Efter hans død i 1937, deponeringen af den botaniske samling på Conservatoire et Jardin Botaniques de la Ville de Genève bliver testamentarisk donation til byen Genève.
Luego de su fallecimiento en 1937, el depósito de su colección botánica en el Conservatoire et Jardin botaniques de la Ville de Genève se convierte por testamento en donación a la ciudad de Ginebra.

Villa Carlotta er berømt for havens fortryllende forårsblomstring af azalier og rododendron, hvortil kommer den botaniske samling, der tæller mere end 500 forskellige træ- og plantearter.
La Villa Carlotta es famosa por su encantadora floración primaveral de azaleas y de rododendros, a la que se añade su colección botánica, que supera las 500 especies arbóreas.

Din samling af botanisk litteratur er vokset stødt, så du har ikke længere brug for os.
Su colección de literatura botánica ha crecido tanto que ya no nos necesita.

Din samling af botanisk litteratur er blevet så fin, at du ikke længere har brug for os.
Su colección de literatura botánica ha crecido tanto que ya no nos necesita.

Din samling af botanisk litteratur er vokset stødt, En behagelig overraskelse. så du har ikke længere brug for os.
Una agradable sorpresa. ha crecido tanto que ya no nos necesita. Su colección de literatura botánica.

Sådan bruges "botaniske samlinger" i en sætning

Den er på 40 hektarer og huser 36 store botaniske samlinger, der bliver besøgt af over 150.000 gæster hvert år.

Hjemmehørende i det østlige Nordamerika og plantet i Europa i botaniske samlinger og hist og her som pryd træ, også i Danmark.

Hjemmehørende i Himalaya og Kina og dyrket i haver og botaniske samlinger, også i Danmark, hvor den dog endnu er sjælden.

Bygningen blev opført på initiativ af botanikprofessoren Carl Peter Thunberg for universitetets botaniske forelæsninger og for at indlogere universitetets botaniske samlinger.

Himalayabirk Hjemmehørende i Himalaya og Kina og dyrket i haver himalayabirk botaniske samlinger, også i Dildo horsens, hvor den dog endnu er sjælden.

Hjemmehørende i det østlige Nordamerika og plantet i Europa i botaniske samlinger og hist og her som pryd træ, også i.

Dyrket i parker og botaniske samlinger, hvor den i England har nået ca.

Dyrket i parker og botaniske samlinger, hvor den i England har nået ca. 30 m højde.

Det nordlige flygel huser Thunbergssalen, som tidligere var opbevaringsrum for de botaniske samlinger.

Du vil finde flere interessante botaniske samlinger.