Hvad Betyder BOTSWANAS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• de botsuana
• botswana

Eksempler på brug af Botswanas på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Botswanas flag blev taget i brug 30. september 1966.
La bandera de Botswana fue aprobada el 30 de septiembre de 1966.

Debswana er et joint venture mellem De Beers Group og Botswanas regering.
Debswana es una empresa conjunta entre De Beers y el gobierno de Botsuana.

Besøg aflagt af Botswanas præsident Festus Mogae i Bruxelles den 9. oktober.
Visita a Bruselas el 9 de octubre del Pre sidente de la República de Botswana, Sr. Mogae.

Debswana er et joint venture mellem De Beers Group og Botswanas regering.
Debswana es una firma asociada iniciada por el grupo De Beers y el Gobierno de Botswana.

Politiske partier: Botswanas demokratiske Parti(BDP), stiftet af Seretse Khama i 1961.
Principales partidos políticos: Partido Democrático de Botswana(BDP), fundado por Seretse Khama en 1961.

Jeg tror, at vi denne gang har mulighed for at være effektive og for at påvirke Botswanas afgørelse.
Creo que, esta vez, podemos ser eficaces a influir en la decisión de Botswana.

Chobe National Park er Botswanas næststørste National Park og dækker 10.566km2.
El Parque Nacional de Chobe es el segundo parque más grande de Botswana y cubre 10 566 kilómetros cuadrados.

Af de 7 oppositionspartier dannede i 1991 Den progressive Folkefront for at bekæmpe regeringspartiet Botswanas demokratiske Parti.
Durante 1991 tres partidos de la oposición crearon el Frente Progresista del Pueblo en oposición al Partido Democrático de Botswana.

Botswanas befolkningstæthed er relativt lav kun lidi over én million mennesker.
La densidad de población de Botswana es relativamente baja: poco más de un millón de habitantes.

År senere opnåede hans parti, Botswanas demokratiske Parti, 80% af de afgivne stemmer.
Nueve años después, en elecciones generales, su partido, el Partido Democrático de Botswana(BDP), obtuvo 80% de los votos.

Botswanas kultur er præget af en dyb følelse af national identitet og en stor tillid til deres regering og deres land.
La cultura de Botsuana está marcada por un profundo sentido de identidad nacional y una gran confianza en su gobierno y su país.

Den blå farve symboliserer vand, specielt regn, og kommer fra mottoet på Botswanas rigsvåben: Pula(Som er Tswana og betyder:“Lad det blive regn”).
El azul claro representa el agua(el leimotiv de las armas nacionales de Botswana es PULA, que significa"que llueva").

Botswanas regering har i femårs udviklingsplanen 19761981 udpeget delsektoren for mindre husdyr som et af sine prioriterede områder.
En el plan quinquenal de desarrollo de 19761981 elaborado por el Gobierno de Botswana, el subsector del ganado menor aparece como una de las áreas prioritarias.

Af de 7 oppositionspartier dannede i 1991 Den progressive Folkefront for at bekæmpe regeringspartiet Botswanas demokratiske Parti.
Durante 1991, tres de los siete partidos de la oposición crearon el Frente Progresista del Pueblo para oponerse al gobernante Partido Democrático de Botswana.

Chobe nationalpark er Botswanas første nationalpark og også den mest biologisk mangfoldige.
El Parque Nacional de Chobe es el primer parque nacional de Botswana, y también el más diverso biológicamente.

Sociale organisationer: 5 af de 13 lokale fagforbund er forenede i Sammenslutningen af Botswanas Fagforbund(BFTU), grundlagt i 1976.
Principales organizaciones sociales: cinco de los trece sindicatos locales están unidos en la Federación de los Sindicatos de Botswana(BFTU), fundada en 1976.

Siden midt-halvfemserne, har Botswanas regering prøvet at få nybyggerne ud selvom forfatningen garanterer alle menneskers ret.
Desde mediados de los 90, el gobierno central de Botswana ha tratado de sacar a los campesinos aún cuando la Constitución Nacional garantiza los derechos humanos.

Konferencen blev ledet af Tysklands udenrigsminister Klaus Kinkel og Botswanas vicepræsident og finansminister Festus G. Mogae.
Presidieron la Conferencia el Ministro Federal de Asuntos Exteriores de Alemania, D. Klaus Kinkel, y el Vicepresidente y Ministro de Hacienda de Botswana, D. Festus G. Mogae.

Botswanas civile luftfartsmyndighed har gjort yderligere fremskridt for så vidt angår gennemførelsen af internationale sikkerhedsstandarder.
La autoridad de aviación civil de Botsuana ha informado de nuevos progresos en relación con la aplicación de las normas de seguridad internacionales.

Det Europæiske Fællesskab importerer ca. 70% af Botswanas samlede oksekødeksport, hvilket gør det til langt det vigtiste marked for landet.
La Comunidad Europea importa alrededor del 70% del total de las exportaciones de carne de Botswana, lo que la convierte, con gran diferencia, en el mercado más importante del país.

(4) De Beers er verdens største diamantmineselskab, som ud over sine helejede diamantminer i Sydafrika har indgået joint ventures om produktion med Botswanas, Namibias og Tanzanias regering.
(4) De Beers es la mayor empresa minera de diamantes del mundo. Además de las minas de diamantes totalmente de su propiedad en Sudáfrica, De Beers ha formado empresas en participación con los gobiernos de Botswana, Namibia y Tanzania.

Efter fem år med alvorlig tørke er Botswanas regering i stadig højere grad blevet klar over nødvendigheden af at integrere bevaringen af de naturlige ressourcer og udviklingen.
Tras cinco años de grave sequía, el gobierno de Botswana es cada vez más consciente de la necesidad de integrar la conservación de los recursos naturales y el desarrollo.

Parterne nåede med et overvældende flertal på to tredjedele til enighed om kun atter at opføre Botswanas, Namibias og Zimbabwes bestande af den afrikanske elefant i konventionens bilag II.
Las partes acordaron, por una abrumadora mayoría de dos tercios, incluir de nuevo las poblaciones de elefante africano de Botswana, Namibia y Zimbabwe en el Apéndice II del Convenio.

Endvidere har bidraget til etableringen af Botswanas første operasangerskole, Number 1 Ladies' Opera House, og han skrev librettoen til skolens første produktion, en version af Macbeth, hvor stykket foregår blandt bavianer.
Ha contribuido a formar el primer centro para estudiar ópera de Botswana: The Number One Ladies' Opera House, para quien escribió el libreto de su primera producción, una versión de Macbeth situada en medio de una tropa de babuinos en el Delta del Okavango.

Formænd for konferencen var Forbundsrepublikken Tysklands udenrigsminister, Klaus Kinkel, og Botswanas vicepræsident og finansminister, Festus G. Mogae.
La conferencia estuvo presidida por el Ministro de Asuntos Exteriores de la República Federal de Alemania, D. Klaus Kinkel, y por el Vicepresidente y Ministro de Hacienda de Botswana, D. Festus G. Mogae.

I 1991 stiftedes Den progressive Folkefront, som et forbund mellem Botswanas Nationalfront(BNF)- stiftet i 1978 for at samle venstreoppositionen-, Folkepartiet(BPP), grundlagt af Knight Maripe samt Den progressive Union, stiftet i 1982.
En 1991, se constituyó el Frente Popular Progresista como una alianza entre el Frente Nacional de Botswana(BNF), fundado en 1965 para unificar la izquierda opositora, el Partido Popular(BPP), de Knight Maripe y la Unión Progresista, fundada en 1982.

På baggrund af de foreliggende oplysninger om den aktuelle mangel på reel gennemførelse af ICAO-standarder og anbefalet praksis, to betydelige sikkerhedsmæssige betænkeligheder, de to havarier og den løbende kommunikation mellem Kommissionen og Botswanas civile luftfartsmyndighed(CAAB) anmodede Kommissionen i et brev til CAAB af 8. juli 2014 om oplysninger om luftfartsselskaber, der er certificeret i Botswana..
( 17) Sobre la base de la información disponible, de la actual falta de aplicación efectiva de las normas y prácticas recomendadas de la OACI, de los dos problemas de seguridad importantes, de los dos accidentes y de la comunicación intermitente entre la Comisión y la autoridad de aviación civil de Botsuana(« CAAB»), la Comisión, mediante escrito de 8 de julio de 2014 dirigido a esta última, solicitó información sobre las compañías aéreas certificadas en Botsuana..

På Kommissionens anmodning har Botswanas civile luftfartsmyndighed med brev af 30. januar 2015 fremlagt oplysninger om fremskridtene med at finde løsninger på de betydelige sikkerhedsmæssige betænkeligheder og andre ICAO-anmærkninger.
(19) A petición de la Comisión, la autoridad de aviación civil de Botsuana facilitó información sobre los progresos realizados en la resolución de los problemas de seguridad significativos y otras constataciones de la OACI, mediante escrito de 30 de enero de 2015.

Der vil på konferencen blive set på, hvordan andre lande kan følge i Kap Verdes, Maldivernes og Botswanas fodspor og forbedre deres udviklingsmæssige status(hvis de opfylder to af de tre såkaldte LDC-kriterier, eller når deres BNI pr. person er mindst dobbelt så høj som tærsklen).
Durante la Conferencia se examinarán las posibilidades de que otros países sigan los pasos de Cabo Verde, las Maldivas y Botsuana y accedan a la categoría superior(para lo que deben cumplir dos de los tres criterios correspondientes a los PMD o tener un PIB per cápita que represente, como mínimo, el doble del umbral).

Botswanas vicepræsident og formand for SADCCs Ministerråd', Peter Mmussi, og SADCC's eksekutivsekretær, Arthur Blumeris, aflagde den 10. oktober officielt besøg hos Kom missionen, hvor de havde en samtale med Ed gard Pisani.
El Sr. Peter Mmussi, vicepresidente de Botswana y presidente del Consejo ministerial de la SADCC('), y el Sr. Arthur Blumeris, secretario ejecutivo de la SADCC, hicieron el 10 de octubre una visita oficial a la Comisión, donde tuvieron conversaciones con el Sr. Edgard Pisani.

Hvordan man bruger "botswanas" i en Dansk sætning

I bor i camps med ganske få telte ude i Botswanas uberørte vildnis i Okavango-deltaet og ved Chobe-floden med kæmpe dyreflokke.

En af beboerne i Madikwe Vildtreservat Efter en tidlig morgensafari er vi klar til at sige farvel til Madikwe Vildtreservat og fortsætte togrejsen fra Botswanas hovedstad Gaborone.

Efter et par dage går turen videre til Moremi vildtreservat , hvor du ligeledes skal på safari på Botswanas enorme flodsletter.

Infrastrukturen i Botswanas safariområder er dårlig og kræver derfor til de fleste områder et firehjulstrukket køretøj eller transport med de populære små taxafly.

Men Botswanas elefantpopulation var ikke i fare.

Botswanas vejr er præget af en våd og en tør periode.

Lodgen ligger i Botswanas nordøstlige hjørne og grænser op til Chobe Nationalpark, der er landets andenstørste og mest dyrerige nationalpark.

Botswanas regering mener, at buskmændene skal være rigtige borgere, og regeringen har derfor givet dem geder og æsler.

Fra togets suiter, panoramasaloner og 5-stjernede restaurant kan du nyde synet af Sydafrikas, Botswanas og Zimbabwes åbne savanner, grønne højdedrag og det afrikanske folkeliv.

Chobe Nationalpark på 11.700 km² har Botswanas største variation af vilde dyr og byder på safarioplevelser i verdensklasse.

Hvordan man bruger "botswana" i en Spansk sætning

Botswana Pula Corona islandesa (BWPISK) -85.

Omaheke region: Botswana border; Hardap region.

Download Botswana Firearm Permit Application Form.

Botswana Notes and Records, 37, 264–279.

Delta del Okavango, Botswana (Fuente: www.!

Fort Gaberones, [Gaberone] Botswana The Aasvogel.

Find great rates with Botswana Safaris.

Chobe National Park, Botswana (Foto: @headwindpics).

Botswana screamed while South Africa fumed.

Your Namibia and Botswana Travel Specialist!