Hvad Betyder BRÆNDVIDDEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• distancia focal
• longitud focal

Eksempler på brug af Brændvidden på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Årsag 1: Brændvidden er forkert. Løsning: Re-justeret.
Razón 1: La longitud focal es incorrecta.

F-nummeret repræsenterer brændvidden delt med.
Este número F representa la distancia focal dividida por.

Brændvidden påvirker mere end blot'zoom'- det påvirker perspektiv.
La distancia focal afecta más que solo el“zoom”.

Klasseundervisning optik, kan du ændre brændvidden af linsen.
La óptica de aula, puede cambiar la longitud focal del objetivo.

Brændvidden, der måles i millimeter, er afstanden mellem midten af.
La distancia focal, que se mide en milmetros, es la distancia desde el.

Den værdi, der er omvendt til brændvidden, Overvej en optisk kraft.
El valor que es inverso a la distancia focal, Considera una fuerza óptica.

Den mest åbenlyse af dem er, at de kan have forskellige indstillinger af brændvidden.
El más evidente de ellos es que pueden tener diferentes ajustes de la distancia focal.

Automatisk højdeindstilling holder brændvidden konstant sikrer resultater af høj kvalitet;
Automatic mantiene constante la distancia focal garantizar resultados de calidad;

Afstand fra centrum(optiskcenter) til fokus på glaslegemet er brændvidden.
Distancia desde el centro(ópticacentro) al foco del cuerpo de vidrio, es la distancia focal.

Jo mindre brændvidden er, jo mere lysstrålerne er fokuseret på det optiske system.
Cuanto menor sea la longitud focal, más rayos de luz serán enfocados por el sistema óptico del objetivo.

Ændringer:- Optimering sender og receptor, flash synkroniseret med brændvidden.
Modificaciones:- Optimización del emisor y del receptor, flash sincronizado con la distancia focal.

Brændvidden af en enkelt linse er afstanden fra hovedpunktet til brændpunktet.
La distancia focal de una sola lente es la distancia desde el punto principal al punto focal..

Idet typen af bokeh også varierer afhængigt af brændvidden, er det ikke noget, der kan bedømmes blot ved simulering.
Dado que el tipo de bokeh varía en función de la distancia focal, no es algo que se pueda valorar solo con la simulación.

Brændvidden er zoomfaktoren på objektivet- jo større er nummeret i mm, jo større forstørrelse giver linsen;
La distancia focal es el factor de zoom de la lente: cuanto mayor sea el número en mm, mayor será la ampliación que ofrece la lente;

Det fokalforhold, eller f/ nummer, er brændvidden divideret med åbningen og relaterer til billedets lysstyrke.
El radio focal, o f/número, es la longitud focal dividida por la apertura, relacionándose con el brillo de la imagen.

Da brændvidden varierer med bølgelængden, varierer brændvidden med andre bølgelængder, når den anvendes.
Como la longitud focal varía con la longitud de onda, la distancia focal varía con otras longitudes de onda cuando se usa.

Objektiver fremstillet med konventionelt optiske glas kæmper med kromatiske afvigelser, når brændvidden øges.
Las lentes fabricadas con cristal óptico convencional tienen dificultades con la distorsión cromática a medida que la longitud focal aumenta.

Når du øger brændvidden, bliver arbejdsafstanden også større, så du kan stadig opnå den samme forstørrelsesgrad.
A medida que aumentas la longitud focal, la distancia de trabajo también aumenta, por lo que podrás lograr el mismo índice de ampliación.

På den anden side ønsker du måske at fastgøre eller låse zoommekanismen, når du ikke vil have, at brændvidden ændres utilsigtet.
Por otro lado, puedes bloquear o endurecer el mecanismo del zoom cuando no deseas cambiar accidentalmente la distancia focal.

Et højtydende optisk design forøger brændvidden for kompatible objektiver med 1,4x uden at forringe billedkvaliteten.
El diseño óptico de alto rendimiento aumenta la distancia focal de los lentes compatibles en 1.4x sin comprometer la calidad de la imagen.

Angiv tilsvarende brændvidde med et tænkt 35 mm filmkamera, i mm. Værdien 0 betyder at brændvidden er ukendt.
Establezca aquí el equivalente a la distancia focal de la lente para una cámara de 35mm, en milímetros. Un valor de 0 significa que la distancia focal es desconocida.

Når brændvidden øges, vil du se den modsatte effekt- synsfeltet indsnævres, og elementerne trækkes tættere på hinanden.
A medida que aumenta la longitud focal, se aprecia el efecto contrario: el campo de visión se estrecha y los elementos se acercan unos a otros.

Jeg valgte RAW-format på kameraet, skiftede til"Blændeprioritet" og valgte f/10, hvorefter jeg justerede brændvidden for at få en bedre komposition.
Configuré el modo de formato de archivo RAW de la cámara, cambié al modo de"Prioridad de abertura" con un valor de f/10 y ajusté la longitud focal para conseguir un mejor encuadre.

Når du øger brændvidden, vil det se ud, som om baggrunden og forgrunden kommer tættere på hinanden, og dermed kan du ændre billedets udseende.
A medida que aumenta la longitud focal, el fondo y el primer plano parecen acercarse, lo que te permite cambiar el aspecto de la imagen.

Fordi det er opladningstype, behøver du ikke udskifte batterier, og det medførte strømforbrug, kan være lang tid, og du kan justere brændvidden, belysningen kan justeres, meget bekvemt.
Porque es tipo de carga, no necesita substituir las baterías, y el consumo de energía llevado, puede ser iluminación larga del tiempo, y puede ajustar la longitud focal, iluminación se puede ajustar, muy conveniente.

Klasseundervisning optik, kan du ændre brændvidden af linsen(noget lignende den optiske zoom, mens du optager, tre varianter af tilnærmelse).
La óptica de aula, puede cambiar la longitud focal del objetivo(algo así como el zoom óptico mientras graba, tres variantes de aproximación).

Brændvidden på 28 mm er ideel, når man arbejder under trange pladsforhold, fotograferer fantastiske udsigter eller bylandskaber og gadescener.
La distancia focal de 28 mm es perfecta para disparar en espacios reducidos, capturar vistas impresionantes o fotografiar paisajes urbanos y escenas callejeras.

Negativ Meniscus-objektiv bruges til at øge brændvidden af en anden linse, samtidig med at den optiske enhedens vinkelopløsning opretholdes.
La lente de menisco negativo se utiliza para aumentar la distancia focal de otra lente mientras se mantiene la resolución angular del conjunto óptico.

Brændvidden på 105 mm og en minimum fokusafstand på 1 meter giver dig mulighed for at tage portrætter, der fylder rammen ud, uden at du skal beskære billedet bagefter.
La distancia focal de 105 mm y la distancia de enfoque mínima de 1 m permiten capturar retratos en primer plano que llenan el encuadre sin necesidad de recortar la imagen.

Dens karakteristika er, at brændvidden af midterdelen af objektivplanet er lang, og brændvidden af slutdelen af hvert linseplan er kort.
Su característica es que la longitud focal de la parte media del plano de la lente es larga y la distancia focal de la parte final de cada plano de la lente es corta.

Sådan bruges "brændvidden" i en sætning

Blændetallet er udtryk for brændvidden divideret med hullets størrelse.

Hvor meget ændrer korrektoren egentlig på brændvidden? 30.

Kan også bruges på DX - her 'forlænges' brændvidden med x 1,5.

Utrolig alsidighed i hele brændvidden EF-S 18-135mm f/3.5-5.6 IS USM indfanger en række motiver uden besvær takket være dets store brændvidde.

Her skal brændvidden dog multipliceres med forlængesesfaktoren.

Da brændvidden på digitale kameraer er ret kort (f.eks. 7-21mm) vil billederne selv med en billig optik ofte være overraskende skarpe.

Brændvidden på 17 mm giver en spektakulær 103,9 graders synsfelt som er fantastisk til fotografering under trange situationer eller til at tage store vidder af rummet.

Dioptrene er lig med den gensidige af brændvidden målt i meter (det vil sige 1 / meter).

Ved en ændring af brændvidden ændres billedudsnittet og denne facilitet kan derfor benyttes kreativt.

Både på grund af vinklen ovenfra, brændvidden og mest af alt den langsomme lukkertid, der virkelig giver dramaet fartstriber og understreger vreden og ophidselsen, synes jeg.