Eksempler på brug af Brancheforening på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De bankernes brancheforening.
Brancheforeninger hvad må man tale om.
Ifølge de kinesiske bilfabrikanters brancheforening.
Según la Asociación de Fabricantes de Automóviles de China,….Brancheforeninger hvad må man tale om.
De los sindicatos, para qué hablar.Støttes af et bredt netværk af nationale brancheforeninger.
Aluminium brancheforening i Schweiz.
Aluminio asociación comercial de Suiza.Medlemskab af en politisk forening,en faglig eller brancheforening eller fagforening.
Afiliación a una Det Esigbond er brancheforening for distributører af elektroniske røgvarer.
El Esigbond es la asociación comercial de los distribuidores de productos electrónicos de fumar.Vores skole blev lanceret i 1981 af Chambre of Commerce ogIndustri i Toulouse, og brancheforeningen Apparel.
Nuestra escuela se puso en marcha en 1981 por la Cámara de Comercio eIndustria de Toulouse, y la asociación comercial Apparel.Brancheforeningen for producenter af primær aluminium, genvindingsvirksomheder og halvforarbejdede aluminium produkter.
La asociación comercial para los productores de aluminio primario, los recicladores y los productos semielaborados de aluminio.DVGW-drikkevandstanke(DVGW= tysk brancheforening for gas og vand).
Depósito de agua potable conforme a DVGW(Asociación Alemana para el gas y el agua).Møde i Luxembourg fra den 2. til den 4. juli efteranmodning fra dagspressens og den øvrige presses brancheforeninger.
Reunión en Luxemburgo del 2 al 4 de julio,en respuesta a las solicitudes de las organizaciones profesionales de la prensa diaria y periódica.Kommissionen mener, at det må være op til medlemsstaterne, brancheforeninger og investeringsselskaberne at gøre en indsats på dette område.
La Comisión estima que corresponde a los Estados miembros, las organizaciones profesionales y las empresas de inversión actuar al respecto.Prøv voksende links i dit netværk ogDeltag organisationer der beskæftiger sig med reklame som brancheforeninger og handelskammer.
Aumenta los enlaces en tu red,únete a organizaciones que se relacionan con la publicidad como asociaciones y cámaras de comercio.Cosmetics Europe er kosmetikindustriens europæiske brancheforening, der repræsenterer mere end 4.000 virksomheder og foreninger af forskellig størrelse.
Cosmetics Europe: Asociación Comercial Europea de la Industria Cosmética, de Higiene y Perfumería, que representa los intereses de más de 4000 compañías a nivel europeo.Andre medlemmer har udspringer afden private sektor og er etableret af nationale sammenslutninger af brancheforeninger.
Por otro lado, otros miembros tienen sus raíces únicamente en el sector privado,después de haber sido creado por las asociaciones nacionales de asociaciones de la industria.Situation: En brancheforening for busselskaber i land X formidler kun individualiserede oplysninger om de planlagte fremtidige priser til sine medlemmer(busselskaber).
Situación: Una asociación de empresas de autocares del país X difunde información individualizada sobre los precios futuros previstos solo a sus empresas miembros.De incubatoris drives af Second Century Ventures,som er 100% ejet af NAR og gennemfører investeringer på vegne af ikke-for-profit brancheforening.
La incubadora es operada por Second Century Ventures, que es 100% propiedad de la NAR ylleva a cabo inversiones en nombre de la asociación sin fines de lucro.EUROVENT Brancheforening, der regulerer HVAC branchen gennem uafhængige test af fabrikanters filtre og andre HVAC dele mod deres krav.
EUROVENT Asociación comercial que regula la industria de la climatización a través de pruebas independientes de los fabricantes de filtros y otras partes de HVAC para contrarrestar las informaciones.I visse erhvervsgrene anvender virksomhedernestandardbetingelser for salg eller køb, som er udarbejdet af en brancheforening eller direkte af konkurrenterne(»standardbetingelser«)(100).
En ciertos sectores, las empresas emplean cláusulas y condiciones estándar de venta ocompra elaboradas por una asociación comercial o directamente por las empresas competidoras(«cláusulas estándar»)(100).Hybrid Cloud bringer industri& brancheforeninger i campus til at udføre deres aktiviteter samt fælles programmer til industri, akademiske og Studerende.
Nube Híbrida trae asociaciones de la industria y de la industria en el campus para llevar a cabo sus actividades, así como los programas conjuntos para la industria, la academia y estudiantes.Støttens formål _BAR_ Støtte til SMV _BAR_ Ja _BAR_ Dette projekt er et partnerskab mellem videninstitutioner, brancheforeninger, banker og producenter inden for drivhusgartneri.
Objetivo de la ayuda _BAR_ Ayuda a las PYME _BAR_ Sí _BAR_ Este proyecto constituye un acuerdo de cooperación entre organismos de investigación, organizaciones profesionales, bancos y horticultores en invernadero.Et eksempel herpå er en brancheforening, der ikke tillader en nytilkommen virksomhed adgang til sine standardbetingelser, hvis anvendelse er af væsentlig betydning for at sikre adgang til markedet.
Un ejemplo sería el de una asociación comercial que no permite a un nuevo operador el acceso a sus cláusulas estándar, cuyo uso es crucial para entrar en el mercado.Træningsprogrammer er ofte sat sammen af andre velrenommerede og succesfulde iværksættere, brancheforeninger, kommercielle agenturer, og akademiske institutioner for fordelene ved deltagernes.
Los programas de formación se ponen a menudo en conjunto por otros empresarios de renombre y éxito, asociaciones comerciales, agencias comerciales, e instituciones académicas para los beneficios de los participantes.Brancheforening for processorer, materialeleverandører, udstyrsproducenter og konsulenter fluoropolymer produkter, serviceydelser, materialer, applikationer, udstyr og råvarer.
Asociación comercial para los procesadores, proveedores de materiales, fabricantes de equipos y consultores de productos de fluoropolímero, servicios, materiales, aplicaciones, equipos y materias primas.Sammenslutningen repræsenterer over 120 regionale forbund og brancheforeninger fra nøgleindustrier og spiller en aktiv rolle som arbejdsmarkedspart i det russiske trepartsudvalg.
La RSPP representa a más de 120 asociaciones regionales y confederaciones de sectores económicos industriales clave para la economía y desempeña un papel activo como interlocutor social en el Comité Tripartito ruso.Brancheforening for de amerikanske producenter af primær aluminium, genvindingsvirksomheder og halvforarbejdede aluminium produkter, også tilbyder publikationer, statistik aluminium og audiovisuelle.
Asociación comercial de productores estadounidenses de aluminio primario, recicladores y productos semielaborados de aluminio, que también ofrece publicaciones, estadísticas de aluminio y audiovisuales.Retningslinjerne, der skal udarbejdes inden udgangen af 2007, vil behandle spørgsmål som for eksempel det uafhængige data warehouse,etablering af en brancheforening og branchefora, offentliggørelse af et prisindeks og fælles formler for tillæg og gebyrer.
Estas directrices, que deberían estar promulgadas a finales de 2007, abarcarán aspectos tales como el almacén de datos independiente,la creación de una asociación comercial y de foros Paik er en Statewide brancheforening for at fremme brugen af asfalt som en brolægning materiale og for løbende at forbedre kvaliteten og udførelse af asfalt konstruktion og ydeevne.
PAIK es una asociación comercial en todo el estado para fomentar el uso del asfalto como material de pavimentación y de mejorar continuamente la calidad y mano de obra de la construcción de asfalto y el rendimiento.Brancheforening med oplysninger om sundhedsmæssige fordele af pekannødder, lavere kolesteroltal og højt proteinindhold kost, herunder antioxidanter og vitaminer, USDA standarder og hjerte sunde opskrifter.
Asociación comercial con información sobre los beneficios para la salud de las pacanas, reducir el colesterol y la dieta alta en proteínas incluyendo antioxidantes y vitaminas, las normas del USDA y del corazón recetas saludables.
