Hvad Betyder BREAKDOWN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• breakdown
• de desglose
• de descomposición
• de la avería

Eksempler på brug af Breakdown på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er ikke" Foggy Mountain Breakdown".
No es"Foggy Mountain Breakdown".

Af Breakdown service industrien.
De la industria de servicios de avería.

The Broken Circle Breakdown er en smertefilm.
The Broken Circle Breakdown es una película muy floja.

Den findes som b-side til”19th Nervous Breakdown”.
Pero salió como cara b de"19th Nervous Breakdown".

Nervous Breakdown Behandlingen bør være kompliceret.
Tratamiento de ataque de nervios debe ser compleja.

Et velkendt koncept der kaldes Work Breakdown structure WBS.
Es lo que se conoce como work breakdown structure(WBS).

Breakdown forklarer sig selv og må undgås for enhver pris.
El derrumbe habla por si mismo y ha de ser evitado a toda costa.

Sidste år vandt den belgiske film"The Broken Circle Breakdown" af Felix Van Groeningen prisen.
Bélgica ha optado por"The broken circle breakdown", de Felix Van Groeningen.

The Broken Circle Breakdown fortæller kærlighedshistorien om Elise and Didier.
The Broken Circle Breakdown narra la historia de amor entre Elise y Didier.

Barbarization kommer til udtryk i form af Breakdown og Fortress World.
La Barbarización se manifiesta en las formas de la Quiebra y el Mundo Fortaleza.

Butch Vig, den samme person, der førte produktionen på Nirvana's Nevermind, producerede Green Days album, 21st Century Breakdown.
Butch Vig, la misma persona que lideró la producción de Nevermind de Nirvana, produjo el álbum de Green Day, 21st Century Breakdown.

Første single fra”21st Century Breakdown” er”Know Your Enemy” og udkommer digitalt i april.
El primer sencillo de 21st Century Breakdown, titulado"Know your Enemy", fue lanzado durante el mes de abril.

Vi starter med et af de helt centrale værktøjer i systemingeniørens rygsæk, nemlig den såkaldte Work Breakdown Structure eller WBS.
En proyectos usamos una súper herramienta de este tipo denominada Estructura de Desglose de Trabajo o Work Breakdown Structure(WBS).

De andre konkurrenter er belgiske The Broken Circle Breakdown, palæstinensiske Omar og cambodianske The Missing Picture.
Sus rivales serán la danesa La caza, la camboyana The missing picture, la palestina Omar y la belga The broken circle breakdown.

Parret optrådte i flere film sammen, herunder Monsters vs Aliens, Horton støvfolket Hvem, On Broadway og Spring Breakdown som åbnede i juni 2009.
La pareja ha aparecido en varias peliculas juntos, entre ellas,"Monstruos contra alienigenas","Horton y el mundo de los quien","On Broadway y Spring Breakdown", que se estreno en junio de 2009.

Alle biler har AA-medlemskab og breakdown service, ubegrænset kilometer og fuld omfattende og tredjepart forsikringsdækning.
Todos los coches tienen los miembros de AA y la reparación de la avería, kilometraje ilimitado y cobertura completa de seguro integral y de terceros.

I forbindelse med projektstyring kan Mind Mapping bruges til at udarbejde enkle opgavelister eller mere komplekse Work Breakdown Structures(WBS).
Cuando se trata de gestión de proyectos, el mapeo mental se usa para crear listas de tareas simples o estructuras de desglose de trabajo más complejas.

En metode til at dokument omfang er at oprette en arbejde breakdown struktur(WBS), en hierarkisk oversigt over projektleverancer.
Una forma de ámbito del documento es crear una estructura de descomposición del trabajo(EDT), que es una vista jerárquica de las entregas del proyecto.

Teksten er ironisk og leder tilbage til gruppens mere sociale kontroversielle sange fra 1960erne som” Mother's Little Helper”,” 19th Nervous Breakdown” og” Street Fighting Man”.
La ironía plasmada en las letras y el comentario sobre la sociedad inglesa se remonta a algunas de las canciones más socialmente incorrectas del grupo de los años sesenta, como«Mother's Little Helper»,«19th Nervous Breakdown» y«Street Fighting Man».

En metode til at dokument omfang er at oprette en arbejde breakdown struktur(WBS), en hierarkisk oversigt over projektleverancer.
Una forma de llegar al ámbito de documentos es crear una estructura de descomposición del trabajo(EDT), una vista jerárquica de los resultados del proyecto.

Alle biler har AA-medlemskab og breakdown service, ubegrænset kilometer og fuld omfattende og tredjepart forsikringsdækning Hvis du flyver ind og ud af Auckland, overveje vores gratis cykel boks opbevaring.
Todos los coches tienen los miembros de AA y la reparación de la avería, kilometraje ilimitado y cobertura completa de seguro integral y de terceros Si usted está volando dentro y fuera de Auckland, tenga en cuenta nuestra caja de almacenamiento gratuito de bicicletas.

Funktionel konstruktion Det største optimeringspotentiale kan opnås, hvis CAD/ CAE-løsningerne tillader breakdown af en maskine til en række funktionelle, genanvendelige enheder som kan samles i en ny maskine.
El mayor potencial de optimización se puede lograr si las soluciones CAD/ CAE permiten la ruptura de la máquina en un número funcional de unidades reutilizables las cuales son capaces de ser ensambladas en una nueva máquina.

Et tredje album, 21st Century Breakdown, kan spilles i sin helhed, når det suppleres med de seks numre, der allerede er tilgængelige som download-indhold.
Un tercer álbum, 21st Century Breakdown, también podrá ser jugado completo cuando se combine con las seis pistas del álbum ya disponible como contenido descargable desde la Rock Band Music Store.

Adskillige Mind Mapping-værktøjer har også et indbygget Gantt-diagram eller kan integreres med Microsoft Project, så brugerne kan overføre deres Work Breakdown Structure til et Gantt-diagram uden at skulle indtaste dataene forfra.
Varias páginas web de mapas mentales también contienen un diagrama de Gantt incorporado o integración de MS Project, permitiendo a los usuarios transferir la estructura de desglose de trabajo a un diagrama de Gantt sin volver a ingresar datos.

Hvis du vil have vist koder work breakdown structure(WBS), kan du bruge den eksisterende struktur i projektet eller oprette en brugerdefineret WBS-kodemaske for at angive strukturen af WBS-koder, når du opretter opgaver.
Si desea mostrar los códigos de estructura de descomposición del trabajo(EDT), puede usar la estructura existente en el proyecto o crear una máscara de código EDT personalizada para especificar la estructura de los códigos EDT al crear tareas.

Før du kører guiden Ressourceerstatning, Sørg for, at ressourcernes kvalifikationer er konfigureret for organisationen, gennemgå disse færdigheder og kvalifikationskoder, og hvis det er nødvendigt, kan du anvende ressource breakdown structure(-RBS) værdier til opgaver tildeles automatisk ressourcer til opgaver, baseret på de nødvendige færdigheder.
Preparar para sustituir recursos Antes de ejecutar a el Asistente para la sustitución de recursos, asegure se de que las habilidades de recursos se han configurado para su organización, revisión las habilidades y códigos de cualificación y si es necesario, aplicarán valores de EDR( estructura) de desglose de recursos a tareas para asignar automáticamente recursos a tareas, en función de las habilidades necesarias.

Laws rivaler tæller Johan Heldenbergh for det belgiske drama»The Broken Circle Breakdown«, Fabrice Luchini for»Dans la maison«, Toni Servillo for»Den store skønhed« og Tom Schilling for»Oh Boy«.
Johan Heldenbergh por'The Broken Circle Breakdown', el claro ganador Toni Servillo por'La gran belleza', Fabrice Luchini por'En la casa'y Tom Schilling por'Oh boy'.

Sådan bruges "breakdown" i en sætning

Et breakdown i midten af ingenting medfører enorme omkostninger: produktfordærv, kompensationer og genopretningsomkostninger kan have store konsekvenser for deres rentabilitet.

Et breakdown er en ikke absolut afbrydelse af en aktivitet, men en midlertidig og ikke tilsigtet afbrydelse af en handling, så objektet for handlingen ikke længere er opgaven.

Det andet breakdown følger i kølvandet på det første, da brugeren ikke er kommet videre med opgaven.

Det var værre... Øhmmm... 3 Breakdown 1 Så prøver jeg lige at kigge herover (i fil-menuen) en gang til.

De 300.000 kroner findes i budgettet på sejlskibsfestivalen Kongelig Classic og streetkulturfestivalen Sønderborg Breakdown.

Dette første breakdown er forårsaget af de håndteringsmæssige aspekter ved gimp.

Som man nok kan regne ud er Breakdown Actions, Resolution Actions og Final Actions der hvor alt kødet sidder.

Sangens breakdown stopper brat til fordel for en jazz-inspireret basgang.

Breakdown Actions beskriver, hvordan forhold går i stykker, når Trust bliver ødelagt.

Der er flere typer af actions: Mission Actions, Breafing Actions, Interlude Actions, Breakdown Actions, Resolution Actions og Final Actions.