Hvad Betyder BREVFLETNINGEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• combinación de correspondencia

Eksempler på brug af Brevfletningen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Trin 2: Konfigurer etiketterne til brevfletningen i Word.
Paso 2: Configurar las etiquetas para la combinación de correspondencia en Word.

Da brevfletningen blev forsøgt udført, bemærkede Word denne uoverensstemmelse og viste følgende meddelelse.
Cuando se ha intentado la combinación de correspondencia, Word ha detectado esta falta de coincidencia y ha mostrado el mensaje siguiente.

Brug en separat kolonne for hvert element, du vil medtage i brevfletningen.
Utilice una columna distinta para cada elemento que desee incluir en la combinación de correspondencia.

Hvis du vil oprette et nyt hoveddokument til brevfletningen, skal du klikke på Nyt dokument.
Para generar un nuevo documento principal para la combinación de correspondencia, haga clic en Nuevo documento.

Du kan skrive tallene i en kolonne i den datakilde, du vil bruge til brevfletningen.
Puede escribir estos números en una columna de origen de datos que planea usar para la combinación de correspondencia.

Når du er klar til at fortsætte brevfletningen, skal du åbne det hoveddokument for etiketter, du gemte.
Cuando esté listo para reanudar la combinación de correspondencia, abra el documento principal de etiquetas que guardó.

Ellers skal du klikke på Alle kontaktfelter for at gøre alle kontakter tilgængelige i brevfletningen.
En caso contrario, haga clic en Todos para que todos los campos de contactos estén disponibles en la combinación de correspondencia.

Hvis du har valgt individuelle kontakter, der skal medtages i brevfletningen, skal du klikke på Kun de markerede kontakter.
Si ha seleccionado contactos individuales para incluirlos en la combinación de correspondencia, haga clic en Solo los seleccionados.

Filtrer poster Denne metode er praktisk, hvis listen indeholder poster, du ikke vil have vist eller medtage i brevfletningen.
Filtrar registros Este método es útil si la lista contiene registros que no desea ver o incluir en la combinación de correspondencia.

Når du udfører brevfletningen, erstattes felterne i den første etiket med oplysningerne i første række i datafilen.
Cuando realiza la combinación de correspondencia, los campos de la primera etiqueta se reemplazan por la información de la primera fila del archivo de datos.

Når du er tilfreds med resultatet, skal du fuldføre brevfletningen og udskrive etiketterne.
Si está satisfecho con los resultados, complete la combinación de correspondencia e imprima las etiquetas.

Klik på pilen ud for(ikke tilsvarende), og vælg derefter det felt fra datakilden, der svarer til det felt, der skal bruges til brevfletningen.
Haga clic en la flecha situada junto a(no coincide) y seleccione el campo del origen de datos que corresponde al campo necesario para la combinación de correspondencia.

Hvis du har konfigureret visningen Liste, så kun de felter, du vil bruge i brevfletningen, vises, skal du klikke på Kontaktfelter i den aktuelle visning.
Si ha configurado la vista Lista de teléfonos para que muestre exactamente los campos que desee utilizar en la combinación de correspondencia, haga clic en Solo los de la vista actual.

Hoveddokumentet Dette er det dokument, du bruger til at konfigurere layoutet for konvolutterne i brevfletningen.
Es el documento que se puede utilizar para establecer el diseño de las etiquetas para todas las etiquetas en la combinación de correspondencia.

Dette påvirker ikke brevfletningen, men hvis du vil have vist resultaterne i stedet, skal du højreklikke på feltkoden og derefter klikke på Feltkoder til/fra.
Esto no afecta a la combinación de correspondencia, pero si desea mostrar los resultados, haga clic en el código de campo y, a continuación, haga clic en Activar o desactivar códigos de campo.

Hvis du har brug for at afbryde en brevfletning, kan du gemme hoveddokumentet for etiketterne og derefter fortsætte brevfletningen på et senere tidspunkt.
Si necesita interrumpir el proceso de combinación de correspondencia, puede guardar el documento principal de etiquetas en el que está trabajando y reanudar la combinación más adelante.

Når du har føjet felter til den oprindelige etiket, du konfigurerede i hoveddokumentet for etiketter, er du klar til at gennemse resultaterne af brevfletningen.
Una vez agregados los campos a la etiqueta original que ha configurado en el documento principal de etiquetas, ya puede obtener una vista de los resultados de la combinación de correspondencia.

Alle kontaktpersoner i mappen vises i dialogboksen Brevfletning- modtagere, hvor du kan filtrere og sortere listen over modtagere, som skal medtages i brevfletningen.
Todos los contactos que contenga la carpeta aparecen en el cuadro de diálogo Destinatarios de combinar correspondencia, donde puede filtrar y ordenar la lista de los destinatarios que incluirá en la combinación.

Alle kontaktpersoner på den nye liste vises i dialogboksen Brevfletning- modtagere, hvor du kan filtrere og sortere listen over modtagere, som skal medtages i brevfletningen.
Todos los contactos de la nueva lista aparecen en el cuadro de diálogo Destinatarios de combinar correspondencia, donde puede filtrar y ordenar la lista de destinatarios que desee incluir en la combinación.

Du skal ikke medtage tomme rækker eller kolonner på adresselisten, da den liste med etiketter, der oprettes, muligvis ikke er fuldstændig efter de tomme rækker og kolonner, når du konfigurerer etiketterne for brevfletningen i Word.
No incluya filas o columnas vacías en la lista de direcciones, porque la lista de etiquetas que se crea podría no estar completa a partir de las filas y columnas en blanco cuando configure las etiquetas para la combinación de correspondencia en Word.

Trin 3: Bruge brevfletning til at føje stregkoder til publikationen.
Paso 3: Usar la combinación de correspondencia para agregar códigos de barras a la publicación.

Bruge brevfletning til at tilføje stregkoder i publikationen.
Usar la combinación de correspondencia para agregar códigos de seguimiento a la publicación.

Brug brevfletning til at oprette og sende masseforsendelser, etiketter og konvolutter.
Usar la combinación de correspondencia para crear y enviar correo masivo, etiquetas y sobres.

Bruge brevfletning til at føje stregkoder til publikationen.
Usar la combinación de correspondencia para agregar códigos de seguimiento a la publicación.

Alternativt, de kan anvendes direkte fra Kontakter til en brevfletning.
Alternativamente, que se pueden usar directamente desde la Guía para una combinación de correspondencia.

Datakilder, du kan bruge til en brevfletning.
Orígenes de datos que puede usar para una combinación de correspondencia.

Arbejde med dokumenter i en brevfletning.
Trabajar con documentos en una combinación de correspondencia.

Klik på fanen Forsendelser, og vælg enten Brevfletning eller Mailfletning.
Haga clic en la pestaña envíos y elija la combinación de correspondencia o Combinación de correo electrónico.

Pladsholderne, f. eks. adresse og hilsen, kaldes felter til brevfletning.
Los marcadores de posición, como direcciones y saludos, se denominan campos de combinación de correspondencia.

Du skal bruge brevfletning.
Debe utilizar la combinación de correspondencia.

Hvordan man bruger "brevfletningen" i en Dansk sætning

OLEDB med en Microsoft Access- eller Microsoft Excel-datakiilde, er resultaterne af brevfletningen for felterne Dato, Telefonnummer og Valuta forkerte.

Se oprette adresseetiketter i Word ved hjælp af brevfletning eller brevfletningen i Word til Mackan finde flere oplysninger om fletning af celler med etiketter.

Klik på Vælg modtagere og vælg, hvor Word skal finde adresserne og de data, der skal bruges til brevfletningen. 4.

Du finder en vejledning til, hvordan du kan udskrive navneark i sidste trin af brevfletningen.

Hvis du har fundet en fejl i din datakilde, kan du revidere feltnavnet i datakilden og starte forfra med brevfletningen.

I Acadre CM 5.3 og 15 er der som standard implementeret ny fletterutine, der får brevfletningen til at foregå hurtigere og lettere.

Hvis du ikke har en adresseliste, kan du oprette en under brevfletningen.

Du kan få de ønskede resultater af brevfletningen og bevare formateringen af dine taldata i Excel ved at bruge DDE.

Hvordan man bruger "combinación de correspondencia" i en Spansk sætning

Utilizar la combinación de correspondencia para obtener cartas y documentos personalizados.

Asignar los campos de combinación de correspondencia al archivo de datos.

Vínculos Combinación de correspondencia con datos procedentes de tablas Introducción.

Aprende sobre: Creación de documentos administrativos, Gestion de documentos, Combinación de correspondencia en Word.

Las etiquetas de combinación de correspondencia disponibles dependen del correo electrónico que estés editando.

88 Creación de un documento de combinación de correspondencia con Microsoft Word.

Aplicar técnicas avanzadas de combinación de correspondencia y usar funciones de automatización como macros.

- Activar la ficha Correspondencia>Iniciar combinación de correspondencia Cartas.

3 Lección: Crear etiquetas con combinación de correspondencia 16.

Nota: esto le permite seleccionar el método de combinación de correspondencia adecuado.