Hvad Betyder BRITISK STATSBORGERSKAB på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nacionalidad británica
• ciudadanía británica
• ciudadanía inglesa

Eksempler på brug af Britisk statsborgerskab på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Britisk statsborgerskab.
Ciudadanía británica.

Sådan får du britisk statsborgerskab….
Cómo obtener la ciudadanía británica….

Konta er godt nok født i Sydney i Australien, men i 2012 fik hun britisk statsborgerskab.
Konta nació en Sidney, pero se decidió por la nacionalidad británica en 2012.

Senere fik hun britisk statsborgerskab.
Luego adoptó la nacionalidad británica.

Mister man sit danske statsborgerskab, hvis man får britisk statsborgerskab?
¿Se puede perder la nacionalidad española si se adquiere la nacionalidad británica?

I 1727 fik han britisk statsborgerskab.
En 1727 obtuvo la nacionalidad británica.

Han bosatte sig i London i 1905, og efter at gifte sig med Margaret Dunlop i 1907, erhvervede britisk statsborgerskab.
Se estableció en Londres en 1905 y, tras contraer matrimonio con Margaret Dunlop en 1907, adquirió la ciudadanía británica.

I 1727 fik han britisk statsborgerskab.
En 1727 consiguió la nacionalidad británica.

Efter opdagelsen af denne situation, indenrigsministeriet startede sagen til at trække britisk statsborgerskab til Abu Hamza.
Al descubrirse esta situación, el Ministerio del Interior británico comenzó los trámites para retirar la nacionalidad británica a Abu Hamza.

Senere fik hun britisk statsborgerskab.
Después, adquirió la nacionalidad británica.

Denne version erstatter den tidligere årlige og kvartalsvise statistiske publikationer, kontrol med indvandring og den årlige britisk statsborgerskab efter en offentlig høring….
Esta Comunicación sustituye a la anterior publicaciones trimestrales y anuales de las estadísticas de control anuales de inmigración y ciudadanía británica, a raíz de una.

Senere fik hun britisk statsborgerskab.
Pero después adquirió la nacionalidad británica.

Man kan være skotte, waliser eller englænder, men man skal være skotte, waliser eller englænder eller en af de personer i Irland, der vælger britisk statsborgerskab, for at være britisk..
Se puede ser escocés, galés o inglés, pero se tiene que ser escocés, galés o inglés o una de esas personas en Irlanda que adoptan la ciudadanía británica, para ser británico..

At han havde fået britisk statsborgerskab.
Establecido que era de nacionalidad británica.

Du er familiemedlem til en britisk statsborger, som også har EU-, EØS- eller schweizisk statsborgerskab, og som boede i Storbritannien som EU-, EØS- eller schweizisk statsborger, inden vedkommende fik britisk statsborgerskab.
Es familiar de un ciudadano británico que es además ciudadano de la UE, el EEE o Suiza que vivió en el RU como ciudadano de la UE, el EEE o Suiza antes de obtener la nacionalidad británica.

Det menes, at han havde fået britisk statsborgerskab.
Establecido que era de nacionalidad británica.

Iv adskillige år, efter at hun har opnået britisk statsborgerskab, gifter sig med en tredjelandsstatsborger, som hun opholder sig sammen med i Det Forenede Kongerige.
Varios años después de adquirir la nacionalidad británica, contrae matrimonio con un nacional de un tercer[Estado] con quien reside en el Reino Unido.

I 1978 flyttede han med familien til England og fik britisk statsborgerskab.
Inglaterra con su familia en 1978 obteniendo la ciudadanía inglesa.

Ifølge Daily Mail havde børnenes mor britisk statsborgerskab, hvilket gjorde, at Harry var bange for, at hun ville tage dem med over Atlanten.
Según Daily Mail la madre de los niños tenía ciudadanía inglesa, lo cual hacía que Harry estaba preocupado de que ella hubiera sacado a los niños del país.

Ligesom indbyggerne på Saint Helena krævede de 300 indbyggere på Tristán da Cunha britisk statsborgerskab under guvernørens besøg på øen.
Al igual que los habitantes de Santa Helena, los residentes de Tristán da Cunha exigieron su ciudadanía británica durante la visita anual del gobernador de Santa Helena.

Iii efterfølgende opnår britisk statsborgerskab i tillæg til hendes spanske statsborgerskab i form af dobbelt statsborgerskab og.
Iii posteriormente adquiere la nacionalidad británica, que ostenta con carácter adicional a la nacionalidad española, teniendo pues doble nacionalidad, y.

Hamza anket afgørelsen om at annullere sin britisk statsborgerskab, men blev afvist.
Hamza recurrió la decisión de anular su nacionalidad británica, pero fue desestimada.

Britisk nationalitetslov styrer britisk statsborgerskab og nationalitet, som kan opnås for eksempel af efterkommere af britiske nationaliteter.
La ley de la nacionalidad británica gobierna la ciudadanía británica moderna y la nacionalidad, que puede ser adquirida, por ejemplo, por la ascendencia de ciudadanos británicos..

Hvis du er fra Malta eller Cypern, kan du også ansøge om britisk statsborgerskab via Windrush-ordningen.
Si usted procede de Malta o Chipre, también podría solicitar la ciudadanía británica a través del sistema Windrush.

Den 12. august 2009 opnåede hun britisk statsborgerskab ved naturalisation og fik udstedt et britisk pas samtidig med, at hun bevarede sit spanske statsborgerskab..
El 12 de agosto de 2009, adquirió la nacionalidad británica por naturalización y se le expidió un pasaporte británico, si bien siguió conservando la nacionalidad española.

Nå Underhuset, kunne beslutningen om at permanent trække britisk statsborgerskab blive forsinket flere år.
De llegar a la Cámara de los Comunes, la decisión de retirar definitivamente la nacionalidad británica podría retrasarse varios años.

Du er i familie med en britisk statsborger, som også er EU- eller EØS-statsborger eller schweizisk statsborger, og som har boet i Storbritannien som EU- eller EØS-statsborger eller schweizisk statsborger, før vedkommende fik britisk statsborgerskab.
Es un familiar de un ciudadano británico que también es ciudadano de la UE, el EEE o Suiza y que ha vivido en el R.U. como ciudadano de la UE, el EEE o Suiza antes de obtener la ciudadanía británica;

Min ordre var at opnå britisk statsborgerskab via ægteskab.
Tenía órdenes de conseguir la nacionalidad británica por matrimonio.

Du er familiemedlem til en britisk statsborger, som også har EU-, EØS- eller schweizisk statsborgerskab, og som boede i Storbritannien som EU-, EØS- eller schweizisk statsborger, inden vedkommende fik britisk statsborgerskab.
Su familiar es ciudadano británico que también cuenta con ciudadanía de la UE, el EEE o Suiza, y ha residido en el Reino Unido como ciudadano de la UE, el EEE o Suiza antes de obtener la ciudadanía británica.

Medarbejderen kan desuden ansøge om britisk statsborgerskab, når kravene hertil er opfyldt.
También podrá solicitar la ciudadanía británica si cumple los requisitos para ello.

Sådan bruges "britisk statsborgerskab" i en sætning

De øvrige opholdsgrundlag dækker i dette tilfælde hovedsageligt EU/EØS-opholdsbevis og kan forklares ved, at en del personer med pakistansk oprindelse har et britisk statsborgerskab 2.

Briter slås mod briter i Afghanistan. | Pinstripe Britiske soldater slås i Afghanistan mod jihadier med britisk statsborgerskab.

Omkring 60 procent af alle de mennesker, der får opholdstilladelse i Storbritannien, vælger inden for seks år at søge om britisk statsborgerskab, siger de officielle tal.

Samtidig skulle befolkningerne på begge sider af den usynlige grænse frit kunne vælge mellem irsk og britisk statsborgerskab.

Danske Henriette Andersen, der har britisk statsborgerskab, er en nær ven af Carl Hester, som hun også træner ved.

Guardia Civil har arresteret en ung kvinde med britisk statsborgerskab, anklaget for at have skåret halsen på en af sine landsmænd.

Det blev afværget i sidste øjeblik. 21 personer med britisk statsborgerskab og pakistansk baggrund er arresteret rundt om i London`s forstæder og Storbritanniens næststørste by Birmingham.

Test afgør britisk statsborgerskab | Information Det er ikke nok at vide, hvad Dronning Elizabeth og Tony Blair laver, eller at nationaldrikken er te.

Barnet er derfor indisk, hvis du er sikker på, at oplysningerne om britisk statsborgerskab er korrekt.

I dag kan nordirerne selv vælge, om de vil have irsk eller britisk statsborgerskab, eller begge dele.