Hvad Betyder BRODERENS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• hermano

Eksempler på brug af Broderens på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Efter broderens død ved.
Tras la muerte de su hermano.

Hother blev skyld i broderens død.
Marín es responsable por la muerte de su hermano.

Broderens alibi holder.
Coartada del hermano comprobada.

Vis mig broderens værelse.
Muéstrame dónde dormía el hermano.

Broderens alibi holder.
La coartada del hermano coincide.

Et depotrum i broderens navn.
Un trastero a nombre del hermano.

Broderens alibi holder.
Confirmamos la coartada del hermano.

Webster søger hævn for broderens død.
Webster quiere vengar la muerte de su hermano.

Men efter broderens genoplivning af Lizzie, kom den lille pige til sig selv.
Después de la reanimación de su hermano, Lizzie se recuperó.

Bed Abby sammenligne hendes aftryk med dem på broderens ben.
Que Abby compare las huellas con las de la pierna de su hermano.

Har du set Grise-Finn i broderens sportsvogn i denne uge? Ja?
¿Viste a Finn… en el auto deportivo de su hermano, Brendy?

Holger sad en stund i stilhed og tænke på broderens ord.
Makedde se quedó en silencio, pensando en las palabras de su hermano.

Det er ved broderens grav, at Liesel indleder sin karrierer som bogtyv.
Es en el entierro de su hermano donde Liesel toma posesión de su primer libro.

Romulus dræbte Remus efter at han sprang over broderens mur.
Romulus mató a Remus después de que saltó sobre la pared de su hermano.

Og Liesel stjæler sin første bog ved broderens begravelse: Håndbog for kirkegårdsgartnere.
Liesel roba su primer libro en el cementerio dónde entierran a su hermano: Manual del sepulturero.

Nogle af Mendelssohns søster Fannys sange blev oprindeligt udgivet i broderens navn.
Seis de las canciones de Fanny fueron publicadas con el nombre de su hermano.

Så I gav ham broderens medicin, så jeg ville give diagnosen, så I kunne snyde skolesystemet?
¿Le dieron el medicamento de su hermano, lo aceleraron para diagnosticarlo y engañar el sistema educativo?

De sagde, han slog sin bror ihjel, og solgte broderens eneste søn til slaveri.
Dicen que mató a su hermano y se vende sólo el hijo de su hermano a la esclavitud.

Broderens venlighed gjorde indtryk på Kyriacos, og i et par måneder studerede de endda Bibelen sammen.
Kyriacos se llevó una impresión tan buena de este hermano que hasta estudió la Biblia por unos meses.

Del videre med dine nære, hvis du også blev rørt over broderens fine gestus!
¡Comparte con todos tus seres queridos si tú también te emocionaste con el bonito gesto del hermano!

En interesse for broderens yndlingssneakers og for sneakerkulturen generelt fik Joost til at udforske nye måder at indfange deres essens.
Fue este interés por las zapatillas favoritas de su hermano, y por la cultura de las zapatillas en general, lo que llevó a Joost a descubrir nuevos métodos para reflejar su esencia.

Rafas bror, Juan, blev ikke fanget under razziaen og svor at hævne broderens død.
Juan hermano de Rafa no fue capturado en la redada y juró vengarse de la muerte de su hermano.

Gammeldags er en kasse øl og låne broderens bil, fars aftershave og en radio.
A la antigua es comprar cerveza pedir prestado el auto a tu hermano la colonia a tu padre y la radio.

Han formulerer det sådan: Den Kristus, der er i ens eget hjerte, er svagere end den Kristus, der er i broderens ord.
Porque el Cristo que llevamos en nuestro propio corazón es más frágil que el Cristo en la palabra del hermano.

En højere indstilling af anti-aliasing vil medføre et drastisk fald i broderens hastighed, mens en mindre en som f. eks. 4X ikke vil have så stor indflydelse.
Un valor más alto de antialisingului dará lugar a una brusca tasas de declinación hermano acervo, mientras que una más pequeña, como 4X no tendrá tanto impacto.

Vi har lige erfaret at vice-præsident Reynolds- Lincoln? har overført forskningslegater for millioner ind i broderens selskab?
Descubrimos que la Vicepresidenta Reynolds encausó millones de dólares… en subvenciones de investigación en la compañía de su hermano.¿Lincoln?

Ved broderens mellemkomst er det lykkedes ham at få regeringen til at interessere sig for hans undersøgelser og udgive flere af hans værker på offentlig bekostning;
Gracias a la mediación de este hermano, había conseguido interesar al gobierno en sus investigaciones y publicar varias de sus obras a expensas del erario público;

Tate er netop flyttet ind hos sin bror Corbin og Miles viser sig at være broderens bedste ven samt nabo.
Tate se muda con su hermano temporalmente y ahí conocerá a Miles Archer quien resulta ser su vecino y mejor amigo de su hermano.

I brevet, der bragte underretning om broderens død, var opgivet testamentets indhold, og deri stod, at 600 rigsdaler testamenteredes til handskemagerenken, der engang havde tjent hans forældre.
La carta que daba cuenta del fallecimiento del hermano contenía también copia del testamento, en el cual se legaban seiscientos florines a la viuda del guantero, que en otro tiempo sirviera en la casa de sus padres.

Jeg husker selv, hvordan jeg som lille syntes, at det var en kanongod ide at male min og broderens køjeseng med en sprittusch.
Me acuerdo cuando era pequeña y se me ocurrió que era una idea fantástica pintar mi cama y la de mi hermano con rotuladores.

Hvordan man bruger "broderens" i en Dansk sætning

Danskerne ser ikke altid helheden - de ser kun splinten i den broderens øje.

Om den har ret meget med Makrina at gøre - ud over at vidne om broderens store kærlighed til den afdøde søster - er nok tvivlsomt.

Rejste samme år over til broderen i Hartlepool for at gå på Navigationsskole derovre med henblik på at fortsætte i broderens rederi.

Jens fortalte med begejstring om hans, og broderens motorcykeltur tur til USA sidste år.

Han kom først hjem efter broderens død, og hvis han der havde sat næsen op efter en stor arv, tog han grueligt fejl.

Jimmy kommer i slåskamp med den snobbede, britiske forretningsmand, Max Chilblain og hans to venner, som kommer med bemærkninger til broderens handicap.

Danskerne ser ikke altid helheden - de ser kun splinten i den broderens øje”.

Ville efter broderens død afkræve kongen sine arverettigheder, men blev på rejsen informeret om anklagen for mord mod broderen, og vendte om.

Her i broderens hjem traf hun matematikeren Adolph M.

Men ovenpaa gik Onkel Richard uafladeligt op og ned – ud og ind – frem og tilbage – ganske som han havde begyndt Dagen efter Broderens Død.

Hvordan man bruger "hermano" i en Spansk sætning

Hermano Mayor: Miguel Delgado Hermanos: 600.

"Gran Hermano Jiang, debes tener cuidado".

Gracias hermano los mensajes son edificantes….

SEEEEEEH falta poco hermano falto poco!

Fallece nuestro Hermano Ernesto Bencosme 11.

[El Hermano Branham parafrasea Salmos 16-10–Trad.

ahora hermano kornejo llamalo komo kieras.

Gracias hermano mayor por haber existido….

[El Hermano Gene dice: "Ellos sanaron"–Ed.

Hermana sorprende hermano con cumpleaños mamada.