Hvad Betyder BRODERSKABETS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• hermandad
• fraternidad
• hermanos musulmanes
• fraternales
• de los hermanos musulmanes

Eksempler på brug af Broderskabets på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du bærer broderskabets Mærket.
Portan la Marca de la Hermandad.

Broderskabets leder og min mentor.
El jefe de la Hermandad, y mi antiguo mentor.

De har vanæret Broderskabets navn.
Ensuciaron el nombre de la Hermandad.

Broderskabets respekt for dig øges hver dag.
Los Hermanos te respetan más cada día.

Er du ikke chef for Broderskabets militær?
Dime que no eres el jefe militar de la Hermandad.

Ja til broderskabets og solidaritetens Europa.
Sí a la Europa de la fraternidad, de la solidaridad.

Vi bør handle mod hverandre i en broderskabets ånd.”.
Deberíamos actuar hacia otros en un espíritu de hermandad”.

Han er Broderskabets vigtigste leder.
Es el líder más importante de los Hermanos.

Beklager, manden har stadig ikke broderskabets mærke.
Mis disculpas, el hombre aún no lleva la Marca de la Hermandad.

Tre af Broderskabets aktivister etablerede al-Qaeda.
Tres activistas de la Hermandad establecieron Al Qaeda.

Vi bør handle mod hverandre i en broderskabets ånd.”.
Deberíamos actuar uno con el otro con un espíritu de hermandad”.

Opholdssted for Broderskabets medlem Raze er ukendt.
El paradero del miembro de la Hermandad Raze es desconocida.

Broderskabets Lov siger, l skal føre mig til jeres kaptajn.
El Código de la Hermandad dice- que puedo hablar con su capitán.

De kristne kopter frygter Broderskabets dominans.
Los cristianos coptos temen la dominación de los Hermanos Musulmanes.

Broderskabets politiske arm var Fronten for Islamisk Aktion(FIA).
El brazo político de la Hermandad era el Frente de Acción Islámica(FAI).

Denne kop vil holde intet ringere end broderskabets blod.
Esta copa no tendrá una bebida menor que la sangre de la hermandad.

Broderskabets vinger- skal minde os om vores ansvarlighed overfor andre såvel som os selv.
Y fraternidad para recordarnos nuestra responsabilidad hacia los demás y hacia nosotros mismos.

Det er en skam, de ikke er bundet af Broderskabets regler.
Lástima que no tienen que honrar el código de la Hermandad.

Hvorfor kan jeg ikke se Broderskabets Eventyr efter jeg er kommet med i et nyt Broderskab?
¿Por qué no puedo ver la Aventura de la Hermandad tras unirme a una nueva Hermandad?

Hvad siger du, kaptajn Swann, konge af Broderskabets råd?
¿Qué dice Ud., capitana Swann, Rey de la Corte de la Hermandad?

Det er på høje tid, at denne broderskabets stemme overdøver lyden af kanoner og hadske udråb.
Es hora de que esta voz de la fraternidad se imponga al ruido de los cañones y a las llamadas de odio.

På disse hylder ligger fortegnelserne over Broderskabets drab.
En estos estantes, Wesley, están los registros de los asesinatos de la fraternidad.

Vi forsvarede heller ikke én eneste dag Broderskabets sit-ins eller deres forsøg på at få Mursi tilbage til magten.
No defenderemos ni durante un solo día los campamentos de la Hermandad ni su intento de llevar a Morsi de nuevo al poder.

Kapitalismen besejrede feudalismen under frihedens, lighedens og broderskabets fane.
El capitalismo venció al feudalismo bajo las banderas de la libertad, la igualdad y la fraternidad.

Jeg konfiskerer den her. Dig der, broderskabets bogstaver, hvor der står"KAX.
Las letras de la Fraternidad dicen"kox". Confiscaré esto.

Og ved Silas ligger kuren som tillader mig at dræbe Silas, og afslutte broderskabets mission.
Y con Silas está la cura, que me permitirá matar a Silas, llevar la misión de la hermandad de los cinco a su fin.

Og således, når det gælder alle de sager som er forbundet med broderskabets disciplin, skal hvad i end beslutter på jorden, anerkendes i himmelen.
Así pues, en todas estas cuestiones relacionadas con la disciplina de la fraternidad, todo lo que decretéis en la Tierra será reconocido en el cielo.

Det består den sande frihed i. Den der har denne ydmyghedens, tjenestens og broderskabets magt er fri.
En esto está la verdadera libertad: quien tiene este poder de la humildad, del servicio, de la fraternidad es libre.

Kvinden, der leder'kvindekomiteen' i Broderskabets partipolitiske afdeling, sagde for nylig, at kvinder ikke bør deltage i demonstrationer, fordi det er mere'værdigt' for dem at lade deres ægtemænd og brødre demonstrere i deres sted.
La mujer que lidera el“Comité de Mujeres” del partido político de los Hermanos Musulmanes dijo recientemente que las mujeres no deberían manifestarse o protestar, porque es más“digno” dejar que sus maridos o hermanos lo hagan por ellas.

Fortsæt Bayeks rejse flere år efter broderskabets grundlæggelse.
Sigue las aventuras de Bayek años después del nacimiento de la Hermandad.

Hvordan man bruger "broderskabets" i en Dansk sætning

Broderskabets strategi med at tilrane sig magten i moskeerne minder om kommunistiske metoder.

Alle større byer i verden er in Anmeldelsen handler om: Broderskabets forbandelse Viet til havet af Angela Huth Romanen foregår i en lille fiskerby i det østlige Skotland.

På Broderskabets syvende dag havde faderen ambitioner om, at bloggen skulle genopstå.

For nogle dage siden ryddede al-Dostour forsiden for at præsentere, hvad den hævdede var et referat af et hemmeligt møde i Broderskabets top.

Det var nyt at se Broderskabets farver alle vegne.

De er udstyret med fornuft og samvittighed og bør behandle hinanden i broderskabets ånd.

Bagefter vandrer broderskabets medlemmer med stokke og vandrestøvler.

Broderskabets Topdogs er kendere af Vesten – og det på kryds og tværs.

Hvor vigtigt det er at afgive sin stemme til en af broderskabets partier, som allerede er repræsenteret i EU-Parlamentet, ses på denne syge EU video.

Eftersom familierne lever adskilt fra hovedbygningen i private boliger, kan familielivet udmærket bevares i abbediet, alt imedens disciplene er en del af broderskabets samfund.

Hvordan man bruger "hermandad, fraternidad" i en Spansk sætning

Luis Arritola, hermandad mx, desde CDMX.!

Tienen una hermandad desde ese lugar.

Con música, con hermandad y con alegría.

Más información sobre esta Hermandad aquí.

La Fraternidad había recibido una gran derrota.

Porque, ¿puede haber hermandad sin madre?

Fraternidad Caporales Juventud Unida Sargento Cabral.

Son como una hermandad para mí.

Fraternidad defensa del débil, ayuda, compar- tir.

Expresa esta postura informalidad, fraternidad y amistad.