Hvad Betyder BRUG AF ETHVERT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• uso de cualquier
• utilización de cualquier

Eksempler på brug af Brug af ethvert på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Brug af ethvert lægemiddel;
Uso de cualquier medicamento;

Det er godt også undgå brug af ethvert stof eller medicin, der kan øge angst.
Es bueno, asimismo, evitar el uso de cualquier tipo de sustancia o medicamento que pueda aumentar la ansiedad.

Disse vilkår for anvendelse må ikke ændres, suppleret, eller ændret ved brug af ethvert andet dokument(s).
Estas Condiciones de Uso no se pueden alterar, complementar o modificar por el uso de cualquier otro documento(s).

Sådan brug af ethvert varemærke giver dig ingen ejendomsret til det pågældende varemærke.
El uso de cualquier marca comercial no le otorga ningún derecho de propiedad sobre esa marca.

Disse vilkår for anvendelse må ikke ændres, suppleret, eller ændret ved brug af ethvert andet dokument(s).
Estas Condiciones de Uso no se puede modificar, complementar o modificadas por el uso de cualquier otro documento(s).

Sådan brug af ethvert varemærke giver dig ingen ejendomsret til det pågældende varemærke.
Dicha utilización de cualquier marca no implica la concesión de ningún derecho de propiedad sobre dicha marca.

Disse vilkår for anvendelse må ikke ændres, suppleret, eller ændret ved brug af ethvert andet dokument(s).
Estos Términos de Uso no pueden ser alterados, complementados o modificados por el uso de cualquier otro documento(s).

Brug af ethvert automatiseret system eller software til at udtrække data fra dette websted til kommercielle formål("screen scraping"), er forbudt.
Queda prohibido el uso de cualquier sistema automatizado o software para extraer datos de esta página web con fines comerciales("screen scraping").

Disse vilkår for anvendelse må ikke ændres, suppleret, eller ændret ved brug af ethvert andet dokument(s).
Estos Términos de uso NO podrán ser alterados, complementados ni enmendados por el uso de cualquier otro(s) documento(s).

Genzyme forbyder brug af ethvert af Genzymes varemærker eller tilhørende grafik som et"hot link" til enhver hjemmeside, medmindre dette er godkendt af Genzyme.
Genzyme prohíbe el uso de cualquier marca registrada de propiedad de Genzyme, o de cualquier gráfico relacionado, como un"enlace activo" a cualquier sitio web, a menos que fuera aprobado expresamente por Genzyme.

Disse vilkår for anvendelse må ikke ændres, suppleret, eller ændret ved brug af ethvert andet dokument(s).
Estas Condiciones de Uso no pueden ser alterados, complementado, o modificados por el uso de cualquier otro documento(s).

Brug af ethvert andet sø- eller luftfartøj i forbindelse med de aktiviteter, der er beskrevet i denne definition, undtagen i nødstilfælde, hvor besætningsmedlemmers helbred eller sikkerhed eller et fartøjs sikkerhed er bragt i fare.
El uso de cualquier otra nave o aeronave relacionado con alguna de las actividades descritas en esta definición, exceptuando las emergencias que comprometan la salud y seguridad de los tripulantes o la seguridad de la embarcación;

CC giver ingen garantier om noget værk eller dets ophavsretsstatus i nogen jurisdiktion, og fralægger sig ethvert ansvar for al brug af ethvert værk.
CC no entrega garantías sobre ninguna obra o derecho de autor en cualquier jurisdicción, y se exime de toda responsabilidad por el uso de cualquier obra.

Hvis du ikke er bosiddende i et land i Den Europæiske Union eller din brug af ethvert DexCom-produkt, DexCom-tjeneste eller software-app ikke primært finder sted i Den Europæiske Union, vilbrugsvilkårene og ikke vilkårene i denne aftale, finde anvendelse for din brug af(herunder adgang til) ethvert DexCom-produkt, DexCom-tjeneste eller software-app.
Si no es residente de un país de la Unión Europea o su uso de cualquier Producto de DexCom, Servicio de DexCom o Aplicación de software no se llevará a cabo principalmente en la Unión Europea, los Términos de uso, no los términos de este Acuerdo, se aplican a su uso de(incluido cualquier acceso a) cualquier Producto de DexCom, Servicio de DexCom o Aplicación de software.

Varemærker må kun anvendes til at identificere udskrevet materiale fremstillet ved hjælp af Softwaren og sådan brug af ethvert varemærke giver dig ingen ejendomsret til det pågældende varemærke.
Las Marcas sólo podrán utilizarse para identificar la información impresa producida por el Software y esa utilización de cualquier Marca no le conferirá a usted derechos de propiedad sobre dicha Marca.

Du anerkender og accepterer, at vi ikke garanterer for og påtager os intet ansvar for nøjagtigheden, valutaen, indholdet eller kvaliteten af dette tredjeparts indhold, og at disse brugsbetingelser, medmindre andet udtrykkeligt er angivet, regulerer din brug af ethvert og alt indhold fra tredjepart.
Usted reconoce y acepta que no garantizamos ni asumimos ninguna responsabilidad por la exactitud, la moneda, el contenido o la calidad de este contenido de terceros, y que, a menos que se indique expresamente lo contrario, estos Términos de uso regirán su uso de cualquier y todo el contenido de terceros.

Varemærker må kun anvendes til at identificere udskrevet materiale fremstillet ved hjælp af Softwaren og sådan brug af ethvert varemærke giver dig ingen ejendomsret til det pågældende varemærke.
Las Marcas comerciales solo podrán utilizarse para identificar los resultados impresos producidos por el Software y dicha utilización de cualquier Marca comercial no le otorga ningún derecho de propiedad sobre la misma.

Det kræver stor beslutsomhed og en fælles tilgang, men det kræver ligeledes, at vi må indse, at vi ikke må neddæmpe vores sensibilitet over for vores egen befolknings behov og rettigheder, når vi hører ordet terrorisme, eller give carte blanche til at gøre brug af ethvert instrument i kampen mod terrorisme.
Eso hace que resulten esenciales una resolución firme y un enfoque común, pero también requiere que nos demos cuenta de que no debemos dejar que nuestra sensibilidad hacia las necesidades y los derechos de las personas muera al oír la palabra«terrorismo», ni debemos dar carta blanca para el uso de cualquier instrumento en la guerra contra el terrorismo.

Varemærker må kun anvendes til at identificere udskrevet materiale fremstillet ved hjælp af Softwaren og sådan brug af ethvert varemærke giver dig ingen ejendomsret til det pågældende varemærke.
Las marcas sólo se podrán utilizar para identificar los trabajos de impresión generados por el Programa de Computación y dicho uso de cualquier marca no le otorga derechos de propiedad con respecto a dicha marca.

Gør brug af enhver god antivirus-software, så du kan fjerne virussen.
Hacer uso de cualquier software antivirus bueno para que usted pueda eliminar el virus.

Gør brug af enhver god Gendannelse software til at scanne virus.
Hacer uso de cualquier buen software de recuperación para escanear virus.

Gør brug af enhver god antivirus-software til at scanne din Mac maskine.
Hacer uso de cualquier buen software antivirus para escanear su máquina Mac.

Spil med brug af enhver form for våben oversvømmet internettet.
Los juegos con el uso de cualquier tipo de armas inundado Internet.

Enhver brug af enhver slags uden accept, er strafbart og afvises.
Cualquier uso de cualquier tipo sin el consentimiento es punible e inadmisible.

Din brug af enhver software og dokumentation fra Anti-Spyware-101.
El uso de cualquier software o documentación de Anti-Spyware-101.

Brug af enhver form for motor er forbudt.
El uso de cualquier tipo de motor está totalmente prohibido.

Brugen af ethvert præparat bør være medicinsk begrundet.
El uso de cualquier procedimiento médico debe estar justificado.

Men brug af enhver form for.
El uso de cualquier tipo de..

Og alt dette uden brug af enhver kost.
Y todo esto sin el uso de cualquier dieta.

For at slippe af med de virus, gøre brug af enhver god antivirus-software.
Con el fin de deshacerse de los virus, hacer uso de cualquier software antivirus bueno.

Hvordan man bruger "brug af ethvert" i en Dansk sætning

Hver manicure med brug af ethvert element bliver et venligt og uforglemmeligt kunstværk.

Uautoriseret brug af ethvert indhold på webstedet, kan udgøre en overtrædelse af loven om intellektuel ejendomsret og andre gældende love. 5.

Og af samme grund, står “den praktiske brug af ethvert ord (…) i et komplementært forhold til forsøg på dets strenge definition” (ibid.).

Inden brug af ethvert middel til traditionel medicin bør konsultere en specialist.

Processen kan udføres ved brug af ethvert apparat, der er designet til dette formål med undtagelse af dampinhalatorer.

Våd barbering indebærer brug af ethvert kosmetisk produkt - skum, gel, fløde eller balsam.

Hulu tilbyder disse fantastiske online gavekort, som du kan betale med PayPal, ved brug af ethvert kreditkort.

Læs alle instruktioner igennem før brug af ethvert apparat.

Du skal nøje gennemgå de juridiske erklæringer og andre betingelser for brug af ethvert websted, som du får adgang til via et link fra dette websted.

Uden brug af ethvert internet kan offlineaktivatoren aktiveres.

Hvordan man bruger "uso de cualquier, utilización de cualquier" i en Spansk sætning

EURORDIS, encuesta sobre el uso de cualquier medicamento.

Castigo físico: no se recomienda la utilización de cualquier tipo de castigo físico.

Totalmente compatible con el uso de cualquier condón.

El uso de cualquier otro accesorio puede ser peligroso.

Desaconsejo la utilización de cualquier material inyectable no reabsorbible para correcciones estéticas.

en Forex, puede hacer uso de cualquier indicador.

Debe evitarse la utilización de cualquier producto jabonoso.

La utilización de cualquier servicio del Vendedor atribuye la condición de usuario.

Queda prohibida la utilización de cualquier tipo de pirotecnia.

1 Aditivos alimentarios Se prohíbe expresamente la utilización de cualquier tipo de aditivo.