Hvad Betyder BRUG AF SKYDEVÅBEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• uso de armas de fuego
• utilización de armas de fuego

Eksempler på brug af Brug af skydevåben på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Adgang til og brug af skydevåben.
Acceso y uso de armas de fuego.

Brug af skydevåben er den farligste metode til slagtning af svin.
Usar un arma de fuego es el método más peligroso para sacrificar cerdos.

For skader forvoldt ved brug af skydevåben.
Debido a heridas causadas por armas de fuego.

Ulovlig brug af skydevåben, tortur.
Uso ilegal de armas, tortura.

Logisk, at der begynder med brug af skydevåben….
Lógico, que no comienza con el uso de armas de fuego….

Lovlig brug af skydevåben spiller en vigtig rolle i hele EU.
El uso legítimo de las armas de fuego desempeña un papel importante en toda la Unión Europea.

Der er givet ordre til brug af skydevåben.
Tenemos autorizado el uso de balas de metal.

Uautoriseret brug af skydevåben og medvirken og tilskyndelse en fængsel undslippe er felonies.
El uso no autorizado de armas de fuego y ayudar e instigar una fuga de la prisión son delitos graves.

Han blev anklaget for røveri med brug af skydevåben og voldelig fastholdelse.
Fue acusado de robo con el uso de armas de fuego y la retención forzosa.

Call of Duty: WWII spiller opnår spillets højeste rank uden brug af skydevåben.
Un jugador de Call of Duty: WWII alcanza el rango máximo sin realizar un solo disparo.

Uautoriseret brug af skydevåben vil straffes som en forbrydelse under Exodus Charter.
El uso no autorizado de armas de fuego será castigado como un delito grave bajo el marco de la Constitución del Éxodo.

En stor del af tilfældene indebærer brug af skydevåben.
Un gran porcentaje de estos incidentes ocurre como consecuencia del uso de armas de fuego.

Hvis en kontraherende stat giver tilladelse til brug af skydevåben, skal den udstede specifikke sikkerhedsretningslinjer for brugen heraf.
Si un Gobierno Contratante autoriza el uso de armas de fuego, debe dar directrices específicas de seguridad sobre su uso.

Dette angreb er betragtes som den største i USA' s historie, har fundet sted med brug af skydevåben.
Este atentado es considerado el más grande en la historia de estados unidos, que se ha producido con el uso de armas de fuego.

Fremstilling, besiddelse, erhvervelse, transport eller brug af skydevåben, sprængstoffer eller kerne-, biologiske eller kemiske våben.
Fabricación, posesión, adquisición, transporte y utilización de armas de fuego, explosivos, armas nucleares, biológicas o químicas;

Der blev på checkpoint de soldater i 72nd brigade apu nægtede at passere gennem checkpoint nationalister, som førte til konflikt med brug af skydevåben.
Ya estaban en блokпocTy tropas de la 72 brigada del apu se negaron a fluir a través de блokпocT nacionalistas, lo que provocó un conflicto con armas de fuego.

Dens anvendelse er generelt godkendt i trusselsniveauet langt under det krævede brug af skydevåben, til tider optræder på det næste højere niveau for verbale kommandoer.
Al que requiere el uso de armas de fuego, apareciendo en ocasiones en el nivel inmediatamente superior a las órdenes verbales.

Den praktiske uddannelse skal være inddelt i mindst 8 timers fysisk træning med brug af fysiske fastholdelsesteknikker og mindst 8 timers brug af skydevåben.
La formación práctica se dividirá en al menos ocho horas de formación física, empleando técnicas de inmovilización, y al menos ocho horas para el uso de armas de fuego.

Tilladelse til brug af skydevåben var aftalt med repræsentanter fra ministeriet for udenlandske anliggender af sovjetunionen, og repræsentanter for den diplomatiske tjeneste i de forenede stater.
Permiso para usar armas Se acordó tanto con representantes del Ministerio de Relaciones Exteriores de la Unión Soviética como con representantes del servicio diplomático de los Estados Unidos.

Den anmoder indtrængende begge parter om at undlade uforholdsmæssig magtanvendelse, navnlig brug af skydevåben, tanks og kamphelikoptere.
Insta a ambas partes a que eviten el recurso a la fuerza desproporcionada, en especial el uso de armas de fuego, tanques y helicópteros de ataque.

Det er tanken, at spørgsmålet om ulovlig handel med og brug af skydevåben og eksplosivstoffer systematisk bør integreres i sikkerhedsdialoger med centrale partnerlande og organisationer.
Está previsto que el tráfico ilícito y el uso de armas y explosivos se integren sistemáticamente en los diálogos sobre seguridad con las organizaciones y los países socios clave.

FNʼs særlige udsending for vold mod kvinder bemærkede under sit seneste besøg i USA den udbredte brug af skydevåben i forbindelse med vold i hjemmet.
En su reciente visita a EEUU el Relator Especial de las NU para la violencia contra las mujeres destacó el uso generalizado de armas en los actos de violencia doméstica.

Fremstilling, besiddelse, erhvervelse, transport eller levering eller brug af skydevåben, sprængstoffer, kernevåben, biologiske og kemiske våben og for biologiske og kemiske våbens vedkommende forskning og udvikling.
Fabricación, tenencia, adquisición, transporte, suministro o utilización de armas de fuego, explosivos, armas nucleares, biológicas y químicas e investigación y desarrollo de armas biológicas y químicas;

En af de fire jihadister, der blev anholdt i Ceuta i januar var marokkansk-spanske Fareed Mohammed Al Lal, som havde tre forudgående domme for ulovlig besiddelse og brug af skydevåben.
Cuatro yihadistas detenidos Farid Mohammed Al Lal, uno de los cuatro yihadistas detenidos por la Policía Nacional el pasado sábado en Ceuta, contaba con tres antecedentes por uso y tenencia ilícita de armas de fuego y lesiones.

Dens anvendelse er generelt godkendt i trusselsniveauet langt under det krævede brug af skydevåben, til tider optræder på det næste højere niveau for verbale kommandoer.
Su uso está autorizado generalmente en niveles de amenaza muy inferiores al que requiere el uso de armas de fuego, apareciendo en ocasiones en el nivel inmediatamente superior a las órdenes verbales.

Tilladelse til brug af skydevåben var aftalt med repræsentanter fra ministeriet for udenlandske anliggender af sovjetunionen, og repræsentanter for den diplomatiske tjeneste i de forenede stater.
El permiso para el uso de las armas, se acordó con los representantes del ministerio de relaciones exteriores de la unión soviética y con los representantes de дипслужбы de los estados unidos.

EØSU har allerede udtalt sig positivt om handlingsplanen(13), den europæiske dagsorden om sikkerhed, handlingsplanen for bekæmpelse af ulovlig handel med og brug af skydevåben og eksplosivstoffer og forslaget til direktiv om bekæmpelse af terrorisme(14).
El CESE ya acogió con satisfacción el Plan de acción(13), la Agenda Europea de Seguridad, el Plan de acción contra el tráfico ilícito y el uso de armas de fuego y explosivos y la propuesta de Directiva relativa a la lucha contra el terrorismo(14).

Fremstilling, besiddelse, erhvervelse, transport eller levering eller brug af skydevåben, sprængstoffer, kernevåben, biologiske og kemiske våben samt, for så vidt angår biologiske og kemiske våben, forskning og udvikling.
Fabricación, tenencia, adquisición, transporte, suministro o utilización de armas de fuego, explosivos, armas nucleares, biológicas y químicas e investigación y desarrollo de armas biológicas y químicas;

EØSU henleder også opmærksomheden på den europæiske dagsorden om sikkerhed(sikkerhedsdagsordenen)(2) og giver på ny udtryk for sin støtte til handlingsplanen for bekæmpelse af ulovlig handel med og brug af skydevåben og eksplosivstoffer samt forslaget til direktiv om bekæmpelse af terrorisme(3)(4).
El CESE también llama la atención sobre la Agenda Europea de Seguridad(en lo sucesivo,«Agenda de Seguridad»)(2) y una vez más expresa su apoyo al Plan de acción contra el tráfico ilícito y el uso de armas de fuego y explosivos y a la propuesta de Directiva relativa a la lucha contra el terrorismo(3)(4).

De har forsøgt at hemmeligholde deres brug af skydevåben mod ubevæbnede demonstranter, men det har vist sig forgæves, da rapporter fra hospitaler om de ofre, der blev indbragt, samt videooptagelser og øjenvidneberetninger fra episoden har afsløret detaljer om operationen.
Los esfuerzos realizados por la Seguridad del Estado para ocultar el uso de armas de fuego contra manifestantes desarmados fueron en vano, ya que el creciente número de muertos, los informes de los admitidos en el hospital, y tomas de video y testimonios de testigos presenciales han revelado los detalles del incidente.

Hvordan man bruger "brug af skydevåben" i en Dansk sætning

De var også tiltalt for brug af skydevåben omfattet af våbenloven og straffeloven på et offentligt tilgængeligt sted.

kan konsumeres som en tjubangfilm Første københavnske Rockerkrig Der var kort fra rapserier til hashhandel og brug af skydevåben.

Zimmerman blev i første omgang ikke sigtet på grund af særlig lov, der tillader brug af skydevåben for at beskytte sig selv og sin ejendom.

Reglerne om politiets brug af skydevåben findes i politilovens paragraf 17.

I år er der i USA hidtil registreret 34.489 dødsfald på grund af brug af skydevåben.

Det var et nøje planlagt angreb uden brug af skydevåben.

Dengang lød konklusionen, at bandens eneste formål var ved gennem vold og brug af skydevåben at "skabe ulovlige økonomiske indtægter til medlemmerne af Loyal To Familia".

Det er også rigtig slemt, at de oplærer børn i brug af skydevåben.» «Russerne har lavet en ny vej fra Kertj i øst til Sevastopol i vest.

Det er anset for bevist, at foreningens formål ved vold eller brug af skydevåben var at etablere økonomisk gevinst.

Politiet fortalte medierne, at angrebets formål var at "dræbe så mange vantro som muligt" ved brug af skydevåben og køretøjer.

Hvordan man bruger "uso de armas de fuego, utilización de armas de fuego" i en Spansk sætning

«Ese tipo de ejercicios no incluía el uso de armas de fuego ni granadas.

También se pudo evidenciar que los habitantes mostraron su rechazo con la utilización de armas de fuego en las escuelas.

Diversas fuentes periodísticas dan testimonio del uso de armas de fuego en dicha acción.

Se ha registrado el uso de armas de fuego para reprimir a los manifestantes.

La prensa también ha documentado el uso de armas de fuego contra los manifestantes.

Esto radicaría en el enrejado de calles, uso de armas de fuego en defensa personal.

Persuasión o disuasión verbal; Reducción física de movimientos; Utilización de armas incapacitantes no letales, y Utilización de armas de fuego o de fuerza letal.

Benavides Torres rechaza uso de armas de fuego para mantener orden público Caracas.

En el lugar y mediante la utilización de armas de fuego intimidaron a Zamora y al Dr.

El uso de armas de fuego representa una carga acústica considerable para los oídos.