Hvad Betyder BRUGER DERES TID på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• pasan su tiempo
• dedican su tiempo
• gastan su tiempo
• invierten su tiempo
• utilizan su tiempo
• pasar su tiempo
• gastar su tiempo
• emplearan su tiempo

Eksempler på brug af Bruger deres tid på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvordan kandidaterne bruger deres tid.
La manera en que los candidatos pasan su tiempo.

Og her bruger deres tid, og børnene, mens mor er optaget madlavning.
Y aquí gastar su tiempo y niños mientras mamá está ocupada cocinando.

Mød publikum, hvor de allerede bruger deres tid.
Conoce a las audiencias donde ya pasan su tiempo.

Folk rundt omkring i verden bruger deres tid på at spille bord, trivia og strategi spil.
Personas alrededor del mundo están gastando su tiempo en juegos de tablero, trivia y estrategia.

Nogle gange må man undre sig over, hvad folk bruger deres tid på.
Necesitamos saber, cada hora, en qué están gastando su tiempo las personas.

De fleste mennesker bruger deres tid ved computeren.
La mayoría de la gente pasa su tiempo en la computadora.

Alle ved, at hunde elsker, når de leger med dem og bruger deres tid.
Todos saben que los perros aman cuando juegan con ellos y pasan su tiempo.

De mennesker, der bruger deres tid dårligt, er de første til at klage over dens korthed”.
Las personas que peor utilizan su tiempo son las primeras en quejarse de su escasez”.

Kineserne elsker at gamble og heldigvis bruger deres tid i kasinospilene.
Chino les encanta jugar y pasar su tiempo alegremente en las salas de juego de los casinos.

Folk bruger deres tid på møder, på at skrive rapporter som de må skrive, omskrive, og genskrive.
La gente pasa su tiempo en reuniones, redactando informes que tienen que hacer, deshacer y rehacer.

Nogle er langsomme til at indse dette, andre bruger deres tid uden selv at indse det.
Algunos no tardan en darse cuenta de ello, otros gastan su tiempo sin apenas percibirlo.

De fleste millionære bruger deres tid og energi på at opnå flere penge, og de gør det på en effektiv måde.
La mayoría de los millonarios dedican su tiempo y energía a acumular riqueza, y lo hacen de manera eficiente.

Kun en brøkdel af turisterne, der besøger Sardinien, bruger deres tid på at grave 40 kilo sand hver op.
Sólo una fracción de los turistas que visitan Cerdeña pasan su tiempo sacando 40 kg de arena cada uno.

Forbedr produktiviteten for enkeltpersoner og teams på baggrund af viden om, hvordan medarbejderne bruger deres tid.
Mejore la productividad individual y de equipo con información sobre cómo los empleados invierten su tiempo.

Hun og resten af hendes fraktion bruger deres tid på at forsøge at være uselvisk og hjælpe andre.
Ella y el resto de su facción pasan su tiempo tratando de ser desinteresados y ayudar a otros.

Aggregate hvor fiskene svømmer er et udtryk brugt til staten, gå, hvor dine brugere bruger deres tid online.
Agregada, donde los peces nadan es una expresión usada para el estado, ir donde los usuarios pasan su tiempo en línea.

Folk, der bruger deres tid med andre, der misbruger narkotika er meget mere tilbøjelige til at misbruge narkotika selv.
Personas que pasan su tiempo con otras personas que abusan de las drogas son mucho más propensos a abusar de drogas ellos mismos.

Det er altid middelmådige mennesker, som er negative, og som bruger deres tid på at bevise, at de ikke har taget fejl.
Las personas mediocres suelen ser negativas, son las que invierten su tiempo en demostrar que no estaban equivocadas.

Mange bruger deres tid og energi på at bekæmpe besættelsen, i nogle tilfælde med fare for at komme til skade.
Un buen número de personas dedican su tiempo y energía a la lucha contra la ocupación, a veces exponiéndose a peligros físicos en la acción.

Jeg taler om de hårdere former for motion, som bodybuildere bruger deres tid, som ikke er meget nemmere end det ser ud.
Estoy hablando de las formas más duras de entrenamiento, que culturistas pasan su tiempo con el cual no es más fácil de lo que parece.

Nogle mennesker bruger deres tid på denne planet ude på sidelinjen og venter på, at der sker noget, før det er for sent.
Algunas personas pasan su tiempo en este mundo manteniéndose al margen esperando que algo les suceda antes de que sea demasiado tarde.

Salem High School senior Lily(Odessa Young) og hendes venner bruger deres tid i en tåge af sociale medier og fest.
La estudiante de último año de secundaria, Lily(Odessa Young), y sus amigos pasan su tiempo en medio de las redes sociales y las fiestas.

Kriminelle hackere bruger deres tid på at søge efter bugs i populær software, og udnytter smuthuller til at kom ind i systemet.
Los hackers pasan su tiempo buscando bugs en software popular, aprovechando lagunas de seguridad y fallos para entrar en el sistema.

I sådanne tilfælde kan forældrene fjernstyre spion hjemmecomputer for at kontrollere, hvordan deres børn bruger deres tid online.
En estos casos los padres pueden espiar remotamente el ordenador para comprobar cómo sus hijos pasan su tiempo en línea.

Nettie siger, at når folk stopper bruger deres tid på at tænke over, hvad Gud ser ud, de begynder at finde ham i sig selv.
Nettie dice que una vez que la gente deja de pasar su tiempo pensando en lo que Dios parece, empiezan a encontrarlo en sí mismos.

Lad mig starte med at sige, at jeg virkelig skal beundre de dedikerede personer, der bruger deres tid og penge i en så værdig sag.
Permítanme comenzar diciendo que realmente tengo que admirar a aquellas personas dedicadas que gastan su tiempo y dinero en una causa tan valiosa.

Så mange spillere bruger deres tid online, løse alle de nye og spændende gåder, konstant støtte logik i tone.
Así que muchos jugadores pasan su tiempo en línea, la solución de todos los nuevos rompecabezas y emocionantes, apoyando constantemente la lógica en el tono.

Hun vil gerne fortælle folk om sin magiske blomst felter, hvor Nisser bruger deres tid på sang og spillede med sommerfuglene.
Desearía decirle a la gente la historia de sus campos de flor mágica, donde pixies pasan su tiempo cantando y jugando con las mariposas.

Audience Network bruger de samme effektive funktioner på annoncer og websites uden for Facebook, hvor folk bruger deres tid.
Audience Network usa estas mismas funciones de eficacia comprobada con los anuncios en aquellas aplicaciones y sitios web externos a Facebook donde las personas pasan su tiempo.

I afhængighed er det altid en god måde at støtte folk, der bruger deres tid og energi til at give dig det bedste, de har råd til.
En la adicción siempre es una buena manera de apoyar a las personas que gastan su tiempo y energía para proporcionarle lo mejor que pueden pagar.

Hvordan man bruger "bruger deres tid" i en Dansk sætning

Det fylder ikke i jobbeskrivelsen og t{\ae}ller ikke i opg{\o}relser over, hvad de bruger deres tid p{\aa}, men er v{\ae}vet t{\ae}t sammen med deres ledelse.

Blot er det således, at de fornuftige skeptikere ikke bruger deres tid på at bekæmpe astrologien.

Kvinder der er begrænset til at opholde sig i "Bashali", bruger deres tid til at sladre, og lave forskellige former for kunsthåndværk/arbejde.

Lukkeraten eller win-raten vil gå op og vil således være en klar indikator for at sælgerne bruger deres tid på de "rigtige" salgsmuligheder, salgsmuligheder der kan lukkes!

Mine tanker går tillige til de mange danskere, der dagligt bruger deres tid til at opbygge koranklodser i landets byer for at beskytte os andre.

Det viser en ny analyse af, hvordan danskerne bruger deres tid.

Det fylder ikke i jobbeskrivelsen og tæller ikke i opgørelser over, hvad de bruger deres tid på, men er vævet tæt sammen med deres ledelse.

Det forebygger marginalisering, og børnene bruger deres tid i skolen i stedet for hos politiet eller i fængslet.

Og overvurderingen gælder især den mest arbejdsomme del af befolkningen.Godt 7.000 voksne har registret, hvad de bruger deres tid til, opdelt på 10-minutters intervaller.

Og du kan også se brug af websteder og apper for at se, hvad folk bruger deres tid på.

Hvordan man bruger "dedican su tiempo, pasan su tiempo" i en Spansk sætning

000 personas dedican su tiempo libre a ese hobby.

O se gritan o pasan su tiempo dentro de las pantallas.

Muchos buenos defensores pasan su tiempo enfrentando a los mejores jugadores rivales.

Otros dedican su tiempo libre a aficiones mucho más absurdas.?

Muchas solo dedican su tiempo ha estructurar un listado sin actualizar.

Comprende cómo pasan su tiempo y a qué títulos juegan.

Allí dedican su tiempo al arte, las fiestas o la exploración.

Es a esto a lo que dedican su tiempo los sexólogos?

De cuatro adolescentes que dedican su tiempo jugando al trivial de latam.

¿A qué dedican su tiempo el resto del año?