Hvad Betyder BRUGER FOR MEGET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• pasan demasiado
• gastar demasiado
• usan demasiado
• pasa demasiado
• dedican demasiado

Eksempler på brug af Bruger for meget på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det scanner ok men bruger for meget strøm.
Escanea bien pero usa demasiado poder.

I folk bruger for meget laktose til at cutte kokainen med.
Usan demasiado laxante para cortar su coca.

Det kan være tegn på, at du bruger for meget riboflavin.
Estos pueden ser signos de que usted está usando demasiado riboflavin.

Min niece bruger for meget tid på sociale aktiviteter.
Mi sobrina pasa demasiado tiempo en su totalidad participar en actividades sociales.

Jeg har ingen problemer med Leonards kæreste, som bruger for meget makeup.
Y por supuesto, no tengo problema con la nueva novia de Leonard, que usa demasiado maquillaje.

Han bruger for meget tid på hans kontor, og for lidt tid på mig.
Él pasa demasiado tiempo en la oficina… y no suficiente tiempo en mí.

Moderne amerikanske børn bruger for meget tid på computer og TV.
Los niños estadounidenses modernos pasan demasiado tiempo en el ordenador y el televisor.

Dog kan solens stråler forårsager skader på øjne af dem, der bruger for meget tid på det.
Sin embargo, los rayos del sol pueden causar daños a los ojos en aquellos que pasan demasiado tiempo bajo él.

Børn, der bruger for meget tid på sokken, har ringere motorkoordinering.
Los niños que pasan demasiado tiempo en el sofá tienen peor coordinación motora.

Mange forældre er bange for, at børnene bruger for meget tid foran skærmen.
Muchos padres están preocupados de que sus hijos pasan demasiado tiempo delante de pantallas.

For eksempel, bruger for meget tid på computeren kan forårsage nærsynethed;
Por ejemplo, gastar demasiado tiempo en la computadora puede causar la miopía;

Barnet er ofte låst inde i et skab eller badeværelse, bruger for meget lang tid.
El niño es a menudo encerrado en un armario o cuarto de baño, pasar demasiado durante mucho tiempo.

Tilsvarende, hvis din teenager bruger for meget tid alene, kan det også indikere problemer.
Del mismo modo, si su hijo adolescente pasa demasiado tiempo solo, eso también puede indicar problemas.

Tragisk, det sker ikke i alle tilfælde, fordi de fleste forældre bruger for meget tid på arbejdet.
Trágicamente, no sucede en todos los casos, porque la mayoría de los padres pasan demasiado tiempo en el trabajo.

Indien bruger for meget på dårligt målrettede tilskud og for lidt på infrastruktur og uddannelse.
India gasta demasiado en subsidios mal enfocados y muy poco en infraestructuras y educación.

Alligevel er der mange mennesker lider af søvnløshed, eller bruger for meget tid på arbejde uden at kurere den daglige hvile.
Sin embargo, muchas personas sufren de insomnio o pasan demasiado tiempo en el trabajo sin curar la de descanso diario.

Du bruger for meget tid på selv at hente markedsinformation eller vente på, at andre gør det for dig.
Usted pasa demasiado tiempo recopilando información empresarial por sí mismo o esperando a que alguien lo haga para usted.

Han fulgte mig til butikken, dele sine tanker om makeup og udtalelser om piger, der bruger for meget af det hele vejen.
Me siguió a la tienda, compartir sus pensamientos sobre el maquillaje y comentarios sobre las niñas que usan demasiado de él todo el camino.

De mindreårige, der bruger for meget tid foran et skærmbillede, registrerer højere niveauer af angst.
Aquellos menores que pasan demasiado tiempo frente a una pantalla registran mayores niveles de ansiedad.

Mere end halvdelen af forældre i både USA og Japan tror, at deres teenagere bruger for meget tid på deres mobile enheder.
La mayoría de los padres japoneses y estadounidenses afirmaron que sus hijos adolescentes usan demasiado los teléfonos móviles.

Folk der lider af det bruger for meget tid i gymnastiksalen, slanker og sammenligner sig med andre.
Las personas que lo sufren pasan demasiado tiempo en el gimnasio, haciendo dieta y comparándose con otros.

Men midt i alt dette ingen har glemt og relativt simple legetøj, hvor du kan spille hurtigt nok og ikke bruger for meget tid.
Pero en medio de todo esto nadie se ha olvidado de los juguetes y relativamente simples, en los que se puede jugar lo suficientemente rápido y no gastar demasiado tiempo.

Når din ægtefælle bruger for meget tid på iPhone, du måske har mistanke om, at din ægtefælle snyd på dig.
Siempre que su cónyuge pasa demasiado tiempo en el iPhone, Usted puede sospechar que su cónyuge está engañando en usted.

Dette er en fantastisk måde at handle i tide, hvis dine børn besøger upassende hjemmesider, eller at finde ud af hvis medarbejderne bruger for meget tid web-surfing, som kan påvirke deres produktivitet.
Esto es una gran manera de actuar a tiempo si sus hijos están visitando sitios web inadecuado, o para saber si tus empleados pasan demasiado surf de web de tiempo que puede afectar a su productividad.

Du bruger for meget tid på selv at hente markedsinformation eller vente på, at andre gør det for dig.
Usted pasa demasiado tiempo intentando recopilar información del mercado usted mismo, o esperando a que alguien lo haga para usted.

Coundtown kan være nyttigt for forældre, hvis deres børn bruger for meget tid på tv, konsol eller andet elektronisk udstyr.
Coundtown puede ser útil para los padres si sus hijos pasan demasiado tiempo en la televisión, la consola u otro equipo electrónico.

Når et lille barn bruger for meget tid foran en skærm og ikke for nok stimuli fra den virkelige verden, bliver barnets udvikling hæmmet.
Cuando un niño pequeño pasa demasiado tiempo frente a una pantalla y no recibe los estímulos necesarios del mundo real, su desarrollo se atrofia.

Venner og familiemedlemmer vil normalt fortælle dig, hvis du bruger for meget, drikker for meget eller ikke spille ordentligt.
Los amigos y los miembros de familia le dirán por lo general si usted gasta demasiado, bebiendo demasiado o no jugando correctamente.

Når besøgende bruger for meget tid på at finde ud af, hvordan man bruger dit websted, bruger de sjældent dine oplysninger eller ser på dine produkter.
Cuando los visitantes pasan demasiado tiempo tratando de averiguar cómo usar tu sitio web, tardan menos tiempo consumiendo tu información o mirando tus productos.

Det kan være, at øget ensomhed forårsaget af unge mennesker bruger for meget tid på at stirre på skærme, forårsager mere depression, der skal behandles.
Podría ser el aumento de la soledad, causado por los jóvenes que pasan demasiado tiempo mirando las pantallas, está causando más depresión que necesita ser tratada.

Hvordan man bruger "bruger for meget" i en Dansk sætning

Denne billedbog af Imran Rashid er en måske en løftet pegefinger for forældre der føler de bruger for meget tid på deres skærme.

Værdien af en ekstern revisor - Mange små og mellemstore virksomheder bruger for meget tid på regnskabet.

Ruths forældre synes, at hun bruger for meget tid på sporten.

Og jo, det kan godt blive en lidt fedtet affære, hvis du bruger for meget.

Er du en af dem, som godt er klar over, at du bruger for meget tid og opmærksomhed på din smartphone.

Hun kommer i munden p Betinna som ogs er formand for Danske Naturister ogs str for det kendte skuespillerpar bruger for meget hr osv.

Danskerne bruger for meget tid på at udfylde blanketter, opgørelser og statistikker.

Overdreven tv-kigning Hvis du bruger for meget tid foran fjernsynet, især lige før du går i seng, kan det ændre din søvnkvalitet.

Vi blev derfor orienteret af Nukissiorfiit, at vi bruger for meget vand i fiskefabrikken.

Sørger for at jeg ikke sidder for længe foran min computer, og at jeg ikke bruger for meget tid på sociale medier.

Hvordan man bruger "gastar demasiado" i en Spansk sætning

¿Todavía le preocupa gastar demasiado dinero en Lovesac?

¿Todavía le preocupa gastar demasiado dinero enCalzidonia?

Así también evitas gastar demasiado dinero.

¿Todavía le preocupa gastar demasiado dinero en Revolve?

¿Todavía le preocupa gastar demasiado dinero en Ssense?

Gastar demasiado dinero ¿El principal problema de generar ingresos?

¿Es posible viajar sin gastar demasiado dinero?

También querrás asegurarte de no gastar demasiado dinero.

Y sin que tengas que gastar demasiado dinero.

¿Todavía le preocupa gastar demasiado dinero en Lenovo?