Hvad Betyder BRUGER MINDST på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• pasan al menos
• gasta menos
• pasa al menos
• han usado a menos
• destinan a menos

Eksempler på brug af Bruger mindst på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvem bruger mindst?
¿Quién gasta menos?

Spend Mart, Hvor du bruger mindst.
Spend Mart, donde gasta menos.

Lande, der bruger mindst på sundhedsvæsenet.
Países que gastan menos en salud.

Det vides, at alle ser på det sidste for at tjene, hvor meget og på samme tid bruger mindst.
Se sabe que todos ven cuánto ganar y, al mismo tiempo, gastar menos.

Ledere bruger mindst en tredjedel af deres tid sammen med medarbejderne.
Los gerentes pasan al menos un tercio de su tiempo con los empleados.

Det vides, at alle ser på det sidste for at tjene, hvor meget og på samme tid bruger mindst.
Se sabe que todos buscan lo último para ganar mucho y cuándo gastar menos.

Vores studerende bruger mindst et år hos os, og under deres uddannelse lever de.
Nuestros alumnos pasan al menos un año con nosotros y durante su formación viven.

Timor-Leste har ikke altid haft et sted på listen over lande, der bruger mindst på sundhedsområdet i forhold til BNP.
Timor-Leste no siempre ha tenido un lugar en la lista de países que gastan menos en atención médica en relación con el PIB.

Det diagnosticeres, når nogen bruger mindst 6 måneder for at bekymre sig overdrevent om en række dagligdags problemer.
Se diagnostica cuando alguien pasa al menos 6 meses preocupándose excesivamente por varios problemas diarios.

Tilgængeligheden af alkohol og den manglende bevidsthed hos befolkningen i dag manifesteres i det faktum, at næsten alle bruger mindst en lille mængde alkohol.
La disponibilidad de alcohol y la falta de conciencia de la población actual se manifiesta en el hecho de que casi todos usan al menos una pequeña cantidad de alcohol.

Det har vist sig, at brugerne, der bruger mindst fem hashtags har modtaget mest interaktion fra brugere.
Se ha demostrado que los usuarios que usan al menos cinco hashtags reciben la mayor interacción de los usuarios.

Det gælder især luftkvaliteten på kontorer, da de fleste voksne bruger mindst otte timer hver dag i disse lukkede områder.
Esto es especialmente cierto cuando hablamos de la calidad del aire en las oficinas, ya que la mayoría de los adultos pasan al menos ocho horas al día en estos espacios cerrados.

Amerikanerne bruger mindst 50 milliarder dollars hvert år på lændesmerter, ifølge National Institute of Neurological Disorders and Stroke(NINDS), og det er nu den første årsag til arbejdsulykker rundt om i verden.
Los estadounidenses gastan al menos$ 50 mil millones cada año en dolor lumbar, según el Instituto Nacional de Trastornos Neurológicos y Accidentes Cerebrovasculares(NINDS), y ahora es la causa número uno de discapacidad laboral en todo el mundo.

Dette er hvor mange mennesker vi nu har i verden der bruger mindst en time om dagen på at spille onlinespil.
Así es como ahora tenemos mucha gente en el mundo que pasa al menos una hora por día jugando online.

Amerikanerne bruger mindst 50 milliarder dollars hvert år på lændesmerter, ifølge National Institute of Neurological Disorders and Stroke(NINDS), og det er nu den første årsag til arbejdsulykker rundt om i verden.
Los estadounidenses gastan al menos$ 50 mil millones cada año en el dolor de espalda baja, según el Instituto Nacional de Trastornos Neurológicos y Accidentes Cerebrovasculares(NINDS, por su nombre en inglés), y es ahora la causa número 1 de absentismo laboral en todo el mundo.

Undergraduate studerende deltager i akademiske mobilitetsprogrammer og bruger mindst et semester ved at studere hos partneruniversiteter.
Los estudiantes de pregrado participan en programas de movilidad académica y pasan al menos un semestre estudiando en universidades asociadas.

Ifølge universitetet rapporterer mennesker, der bruger mindst 120 minutter i naturen om ugen, om en signifikant højere grad af godt helbred og højere psykologisk velbefindende end dem, der ikke besøger naturen overhovedet i løbet af en gennemsnitlig uge.
Según el estudio, las personas que pasan al menos 120 minutos en la naturaleza por semana tienen una probabilidad significativamente mayor de tener buena salud y mayor bienestar psicológico que aquellos que no visitan la naturaleza en absoluto durante una semana, de media.

En ny australsk undersøgelse konkluderer nemlig, at størsteparten af de kontoransatte bruger mindst en femtedel af arbejdstiden på at læse og skrive e-mails.
Investigación realizada recientemente en Australia concluye que la mayor parte de los empleados de oficina destinan al menos un quinto de su jornada laboral para leer y escribir mensajes de correo electrónico.

De vurderer at næsten 10% af folk bruger mindst et af de 25 mest brugte adgangskoder på listen, hvor næsten 3% har koden 123456.
SplashData estima que casi el 10% de las personas han usado al menos una de las 25 peores contraseñas incluidas en el listado, y casi el 3% han usado la peor clave: 123456.

Rent faktisk viser undersøgelser, at de bedste virksomheder i klassen, der bruger mindst 25% af deres annoncebudget på latinamerikanske forbrugere, vokser med 6,7% årligt.
De hecho, los estudios indican que las mejores empresas en su clase que destinan al menos el 25% de sus gastos en publicidad a los consumidores hispanos están registrando un crecimiento anual del 6,7%.

De vurderer at næsten 10% af folk bruger mindst et af de 25 mest brugte adgangskoder på listen, hvor næsten 3% har koden 123456.
Se estima que al menos el 10% de las personas han usado al menos una de las 25 peores contraseñas en la lista de este año, y casi el 3% de las personas han usado la peor contraseña, 123456.

Indgående og udadvendte studenterudvekslinger ca. 1.500 af vores studerende bruger mindst et semester i udlandet under deres studier, 15% af vores studerende påbegyndte deres studier i en blandt ca.
Intercambios de estudiantes entrantes y salientes(aproximadamente 1,500 de nuestros estudiantes pasan al menos un semestre en el extranjero durante sus estudios, el 15% de nuestros estudiantes comenzaron sus estudios en uno de aproximadamente 100 países extranjeros).

Vinene uden aldring er årets vine, og derfra er de crianzas, vine, der bruger mindst et år i egetræsfade, reserven, som bruger mindst et år i egetræ og to i flasken og stor reserve, at de bruger mere end to år i eg tønder og tre flere i flaske.
Los vinos sin crianza son vinos del año, y a partir de ahí se encuentran los crianzas, vinos que pasan al menos un año en barrica de roble, los reserva, que pasan al menos un año en barrica de roble y dos más en botella y los gran reserva que pasan más de dos años en barrica de roble y tres más en botella.

Det bruger mindre plads end den fulde fil.
Esto utiliza menos espacio que el archivo completo.

Hvis du bruger mindre, jeg tror, du er løs batteri 2 dage.
Si lo usa menos, creo que eres sueltos día 2 batería.

Produkter, der bruger mindre vand.
Productos que utilizan menos agua.

Du kan blive lokket ind i bruger mindre penge til et lignende produkt;
Usted puede ser atrajo a gastar menos dinero por un producto similar;

Dieselbiler bruger mindre brændstof og udsender mindre mængder kuldioxid.
Los vehículos diesel consumen menos carburante y producen menos emisiones de dióxido de carbono.

Bruger mindre benzin end gamle modeller.
Gasta menos combustible que tirar modelos más antiguos.

Disse filer bruger mindre komprimering end andre videoformater.
Estos archivos usan menos compresión que otros formatos de video.

Hvordan man bruger "bruger mindst" i en Dansk sætning

MissTakeItEasy har kun en opgave, nemlig at forsøge at få os til at “gøre som vi plejer” så vi bruger mindst mulig energi.

Vores undersøgelse viser, at de tre kommuner, der bruger mindst el har et gennemsnitligt energiforbrug på 255 kWh pr.

Gennemsnitligt bruger de tre kommuner cirka fire gange så meget el sammenlignet med de tre kommuner, der bruger mindst el.

De kommuner der bruger mindst el, er som tidligere nævnt: Frederiksberg, Vallensbæk og Fredensborg Kommune.

Der går sjældent en dag, hvor jeg ikke bruger mindst tid på at tænke på designværktøjer.

Dernæst viser undersøgelsen, at de tre kommuner der bruger mindst el pr.

Efterbehandling plast er også bedre at bruge kun i badeværelset og andre områder hvor du bruger mindst din tid.

Hun er også i god form, for hun bruger mindst en time hver dag på sit elskede løbebånd nede i kælderen.

Visionen har været at bygge et bæredygtigt hus, der bruger mindst muligt energi til opvarmning og ventilation, og som selv producerer strøm til f.eks.

Hvordan man bruger "gasta menos" i en Spansk sætning

Gasta menos y experimenta más en las principales atracciones.

La cocina eléctrica gasta menos que la de gas.

Gasta menos agua que una ducha.

Gasta menos con programas de agua fría.

Madonna cada vez se gasta menos en videos.

Tambien me gasta menos ram que unity2d.

A 25km/h gasta menos que el mxus, no?

Si todo está en orden se gasta menos gasolina.

Gasta menos dinero y obtén devoluciones más altas.

Gasta menos energía y obtén mayor confort.