Hvad Betyder BRUGER NOGEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• utilizando cualquier
• usar cualquier
• utilizar cualquiera
• utiliza cualquiera
• usando cualquier
• usan cualquier

Eksempler på brug af Bruger nogen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Når du bruger nogen af QBE's hjemmesider;
Al utilizar cualquiera de los sitios web de QBE;

Til udsmykning af"kystnære" Zone bruger nogen plantesorter.
Para la decoración de la zona"costera" usando cualquier variedad de plantas.

Desuden, når du bruger nogen nuværende eller fremtidig OrangeBlossomHomes.
Además, al utilizar cualquier servicio actual o futuro de Kyero.

Det andet projekt, der er så hurtig, at en, der ikke bruger nogen funktioner?
Ese otro proyecto que es tan rápido, el que no usar cualquier función?

Eller måske bruger nogen Damians tragiske fortid til at hænge ham op på Vickys mord.
O quizá alguien usa el pasado trágico de Damian… para incriminarlo en el asesinato de Vicky.

Igen i år parret seksuelt aktive og ikke bruger nogen prævention.
Una vez más, este año la pareja sexualmente activa y no utilizar ningún método anticonceptivo.

Når du bruger nogen oplysninger om Outlook, er disse hentes fra tilsvarende PST-fil.
Cuando usted está usando alguna información sobre Outlook, éstos se recuperan correspondiente archivo PST.

(Bare til information skal du vælge en, hvor spilleren ikke bruger nogen boostere!).
(¡Solo asegúrate de elegir uno donde el jugador no use ningún potenciador!).

Hvis du har mistanke om, at en spiller bruger nogen form for kunstig intelligens, så kontakt os.
Si sospecha que otro usuario está utilizando cualquier tipo de inteligencia artificial, contáctenos.

Hvis du bruger nogen af nybegynder værktøjerne, regelmæssig opdatering af dit operativsystem.
Si usted está usando alguna de esas herramientas para principiantes, actualizar regularmente su sistema operativo,etc.

Før det, bør du slette Hermes Ransomware bruger nogen ansete anti-malware program.
Antes de eso, debe eliminar Hermes ransomware utilizando cualquier programa anti-malware de renombre.

Hvis du bruger nogen anden god service, eller har andre tips, bedes du kontakte os med en kommentar!
Si usted está utilizando cualquier otro buen servicio, o tiene cualquier otro consejo, por favor póngase en contacto con nosotros con un comentario!

Du vil nyde et opløsningsmiddel- og hexanfri produkt, der ikke bruger nogen GMO-ingredienser.
Disfrutará de un producto libre de disolventes y hexano que no utiliza ningún ingrediente de OMG.

Udskrivelse af Vitria til patienter, der bruger nogen form for organisk bundet nitrat enten regelmæssigt eller fra tid til anden er kontraindikeret.
La administración de Cialis a pacientes que usan cualquier forma de nitrato orgánico, ya sea de forma regular o intermitente, está contraindicada.

Før du bruger Ipravent, fortælle din læge, hvis du bruger nogen af følgende lægemidler.
Antes de tomar Clozaril, dígale a su médico si usted está usando alguna de las drogas a seguir.

Hvis du bruger nogen af disse medikamenter, kan du ikke være i stand til at modtage vaccinen, eller kan have behov for at vente, indtil de andre behandlinger er færdig.
Si usted está usando alguna de estas medicinas, quizás usted no pueda recibir esta vacuna, o necesite esperar hasta que se completen los otros tratamientos.

Lav en kopi af fejl viser Photoshop-fil, før fastsættelse det bruger nogen manuelle metode.
Haga una copia de error al mostrar archivo de Photoshop antes de fijarla utilizando cualquier método manual.

Folk bruger nogen medicin bør tjekke indlægssedlen, og tale med en uddannet sundhedsmedarbejder, herunder en farmaceut, om mulige interaktioner.
Las personas que usan cualquier medicamento deben revisar el inserto del paquete y hablar con un profesional médico calificado, incluso un farmacéutico, sobre las posibles interacciones.

Ingen sikkerhed- Vælg denne option hvis det trådløse netværk ikke bruger nogen form for sikkerhed overhovedet.
Sin seguridad: seleccione esta opción si la red inalámbrica no utiliza ningún tipo de seguridad.

Hvis du bruger nogen af disse medikamenter, kan du ikke være i stand til at modtage vaccinen, eller kan have behov for at vente, indtil de andre behandlinger er færdig.
Si usted está usando alguna de estas medicinas, usted tal vez no pueda recibir la vacuna, o puede necesitar esperar hasta que los otros tratamientos estén terminados.

Da telefonen kan nemt oprette forbindelse til en pind eller HDD, bruger nogen antivirus på din telefon?
Dado que el teléfono puede conectarse fácilmente a un palo o una unidad de disco duro, utilizando cualquier antivirus en su teléfono? O,?

Advarsel: Hvis du er under lægeligt tilsyn eller bruger nogen beroligende eller beroligende midler, søge råd hos din læge eller sygeplejerske, før du bruger..
Advertencia: Si está bajo supervisión médica, utilizando cualquier tranquilizantes, sedantes, embarazada o amamantando, consulte a un profesional de la salud antes de usar este producto.

Polyfoni: 128 stemme polyfoni, dynamisk tildelt KB3 er Polyphony gratis*, ikke bruger nogen af de Forte 128 stemmer.
Polifonía de voces de polifonía: 128, asigna dinámicamente KB3 es polifonía libre*, no utilizar cualquiera de 128 voces de Forte.

Før vi indsamler og/eller bruger nogen særlige kategorier af data, etablerer vi en yderligere lovlig grund til ovenstående, som giver os mulighed for at bruge disse oplysninger.
Antes de recolectar y/ o usar cualquier categoría especial de datos estableceremos un terreno legal adicional a los establecidos anteriormente que nos permitirán usar esa información.

Kik selv synkroniserer kontaktlisten fra andre sociale medier applikationer, hvis du bruger nogen på meget enhed.
Kik incluso sincroniza la lista de contactos desde otras aplicaciones de medios sociales, si usted está usando alguna en el mismo dispositivo.

For alle foreslår vores team ikke, at nogen under 18 år bruger nogen form for nootropics, i hvert fald ikke uden at konsultere med en læge.
De todos, no sugerimos a ningún individuo menor de 18 años que use ningún tipo de nootrópico, al menos no sin consultar a un médico.

Vi indsamler og behandler persondata om dig, når du interagerer med os og vores hjemmesider, og når du ansøger om eller bruger nogen af vores produkter eller tjenester.
Recopilamos y tratamos sus datos personales cuando interactúa con nosotros y nuestros sitios web, así como cuando solicita o utiliza cualquiera de nuestros productos o servicios.

Mennesker, der bruger nogen form for narkotikabehandling, er mere tilbøjelige til at holde op med at ryge efter 6 måneder end dem, der bruger placebo eller ingen medicinbehandling overhovedet.
Las personas que usan cualquier tipo de tratamiento con medicamentos tienen más probabilidades de dejar de fumar después de 6 meses que quienes usan un placebo o ningún tratamiento.

Denne pålidelig supplement mærke bruger vegetariske kapsler og ikke bruger nogen fyldstoffer, tilsætningsstoffer eller konserveringsmidler.
Esta marca suplemento confiable utiliza cápsulas vegetales y no utiliza ningún rellenos, aditivos ni conservantes.

For at skabe en atmosfære af fest, bruger nogen fancy kostumer, nogen forbereder forskellige spil og konkurrencer, og nogen behøver simpelthen at vælge den rigtige musikalske akkompagnement.
Para crear un ambiente de celebración, alguien usa disfraces elegantes, alguien prepara varios juegos y concursos, y alguien simplemente necesita elegir el acompañamiento musical adecuado.

Hvordan man bruger "bruger nogen" i en Dansk sætning

Det skyldes, at Googles metode ikke bruger nogen godkendelse på ethvert websted eller kontobasis, som adgangskodeadministratorer gør.

Anders Nÿeboe bruger nogen liden Höckerie med træe Vahre, og Øll og Brendeviins Sahl, har og nogen Aufling, sidder udj nogenleedis tilstand. 28.

Spørg din læge eller sundhedspersonalet til råds, før du bruger nogen form for medicin.

Det er endnu ubekræftet om CyberSplitter virus bruger nogen specifik udvidelse til at markere de krypterede data.

Så hvis du bruger nogen af disse, vil du sætte dit system i fare indtil du fjerner Search.newtabtvgamasearch.com.

Denne organisation svarer meget til GamCare, da den ikke bruger nogen omkostninger for at fremme og opmuntre spilansvar.

Lillemor har jo opdelt sin sommerferie i "bidder", fordi hun bruger nogen af ugerne på vandre-ture med Dansk Vandrer Laug.

Peder Andersen Bergs Enke, Elenore Grön, bruger nogen Handel, Og Øll og Brendeviins Sahl, Og saa Vit vides udj temelig goed Stand. 12.

Anders Bÿegum, bruger nogen Liden Handel og saa vit Vides udj nogenleedis tilstand. 30.

Hvis toilettet er tilstoppet, har en kontoførende også, at helt rydde træsko med en stemplet eller toilet snegl først, før du bruger nogen rengøringsmidler.

Hvordan man bruger "utilizando cualquier, utilizar cualquiera" i en Spansk sætning

Puede pagar utilizando cualquier método que desee.

También puede utilizar cualquiera de estos motores de búsqueda.

En esta receta podemos utilizar cualquiera de las dos.

Puede hacerlo utilizando cualquier cuerpo Humano vivo.

Mi cara tras utilizar cualquiera de los dos aparatos….

Las puedes ver después utilizando cualquier dispositivo.

Puedes utilizar cualquiera de las siguientes órdenes.

Puedes utilizar cualquiera de estos medios de pago.!

Utilizando cualquier dispositivo móvil (smartphone, tablet, etc.?

Puedes utilizar cualquiera y ver como te funciona.