Hvad Betyder BRUGERAGENTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• agentes de usuario
• aplicaciones de usuario
• con user-agents

Eksempler på brug af Brugeragenter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Problemer med spammere og andre brugeragenter.
Problemas con spammers y otros agentes de usuario.

Brugeragenter og kompenserende teknologier anvendt til at kontrollere indholdets tilgængelighed.
Agentes de usuario y tecnologías asistenciales utilizados para comprobar la accesibilidad de los contenidos.

Hvis der bruges flere forskellige brugeragenter i robots.
Si se reconocen varios agentes de usuario en el archivo robots.

Indtil brugeragenter giver brugeren mulighed for at fastfryse bevægeligt indhold, så undgå sider med bevægelse.
Hasta que los agentes de usuario permitan detener los contenidos móviles, evite el movimiento en sus páginas.

Problemer med spammere og andre brugeragenter.
Problemas relacionados con spammers y con otros user-agents.

Indtil brugeragenter giver brugeren mulighed for at fastfryse bevægeligt indhold, så undgå sider med bevægelse.
Hasta que las aplicaciones de usuario permitan congelar el contenido en movimiento, evite el movimiento en las páginas.

Problemer med spammere og andre brugeragenter.
Problemas relacionados con emisores de spam y con otros user-agents.

En liste over brugeragenter, herunder kompenserende teknologier, der blev anvendt til at teste indholdet.
Una lista de las aplicaciones de usuario, que incluya las ayudas técnicas que se han empleado para probar los contenidos.

Problemer med spammere og andre brugeragenter.
Incidencias relacionadas con emisores de spam y con otros user-agents.

Cache aldrig brugeragenter giver dig mulighed for at specificere brugeragentstrenge, der aldrig skal se cachelagrede sider.
Nunca caché agentes de usuario le permite especificar cadenas de agente de usuario que nunca deben ver páginas en caché.

Kompatibel: Kompatibilitet med nuværende og fremtidige brugeragenter, herunder.
Maximice la compatibilidad con agentes de usuario, actuales y futuros, incluyendo.

Indtil brugeragenter giver brugeren mulighed for at stoppe automatisk redirigering, så undlad at anvende markup til automatisk at redirigere sider.
Hasta que los agentes de usuario permitan detener el redireccionado automático, no redireccione sus páginas por medio del marcado.

Men nogle af dem kan indeholde flere linjer af brugeragenter og -direktiver.
Sin embargo, algunos de ellos pueden contener múltiples líneas de agentes de usuario y directivas.

Indtil brugeragenter giver brugeren mulighed for at stoppe opdateringer, så udarbejd ikke sider med periodiske, automatiske opdateringer.
Hasta que las aplicaciones de usuario proporcionen la posibilidad de detener las actualizaciones, no cree páginas que se actualicen automáticamente de forma periódica.

Retningslinje 4.1 Kompatibel: Kompatibilitet med nuværende og fremtidige brugeragenter, herunder kompenserende teknologier, skal maksimeres.
Pauta 4.1 Compatible: Optimice la compatibilidad con las aplicaciones de usuario actuales y futuras, incluyendo las ayudas técnicas.

Indtil brugeragenter giver brugeren mulighed for at stoppe automatisk redirigering, så undlad at anvende markup til automatisk at redirigere sider.
Hasta que las aplicaciones de usuario proporcionen la posibilidad de detener el redireccionamiento automático, no utilizar marcadores para redirigir las páginas automáticamente.

Interoperabilitet er således til gavn for brugerne, idet de kan anvende deres brugeragenter til at tilgå websteder og mobilapplikationer overalt;
La interoperabilidad, por ende, beneficia a los usuarios, al permitirles emplear sus agentes de usuario en cualquier lugar para acceder a los sitios web;

Indtil brugeragenter automatisk kan læse den ensbetydende tekst til et visuelt spor, skal der stilles en auditiv beskrivelse af de væsentligste informationer i det visuelle spor i en multimedie præsentation til rådighed.
Hasta que las aplicaciones de usuario puedan leer automáticamente el texto equivalente de la banda visual, proporcione una descripción auditiva de la información importante de la banda visual de una presentación multimedia.

Indhold skal være robust nok til at kunne anvendes på stabil vis af en bred vifte af brugeragenter, herunder kompenserende teknologier.
El contenido debe ser lo suficientemente robusto para que pueda ser interpretado de forma adecuada por una amplia variedad de agentes de usuario, incluidas las ayudas tecnológicas.

Det vil sige, at indholdet leveres på en sådan måde, at brugeragenter, herunder kompenserende teknologier, kan uddrage og præsentere informationen for brugere i forskellige modaliteter.
Esto significa que el contenido se distribuye de manera que los aplicaciones de usuario, incluidas las ayudas técnicas, pueden extraer y presentar esa información a los usuarios en distintas modalidades.

Indhold skal være robust nok til at kunne anvendes på stabil vis af en bred vifte af brugeragenter, herunder kompenserende teknologier.
Robusto:el contenido debe ser lo suficientemente robusto como para que pueda ser interpretado de forma fidedigna por una variedad de agentes de usuario, incluyendo los productos de apoyo.

Indtil brugeragenter understøtter eksplicitte sammenknytninger af etiketter og formular-kontroller, så vær sikker på at etiketterne er positioneret korrekt for alle implicit associerede etiketter.
FORMULARIOS Hasta que las aplicaciones de usuario soporten explícitamente la asociación entre control de formulario y etiqueta, para todos los controles de formularios con etiquetas asociadas implícitamente, asegurarse de que la etiqueta está colocada adecuadamente.

På en måde, der fremmer sikrer interoperabilitet med en bred vifte af brugeragenter og kompenserende teknologier på EU-plan og internationalt plan[Ændring 45].
De manera que facilite garantice la interoperabilidad con una amplia variedad de agentes de usuario y tecnologías asistenciales en la Unión Europea y a nivel internacional; Enm.

Interoperabilitet i forbindelse med tilgængelighed bør sikre størst mulig indholdskompatibilitet med nuværende og fremtidige brugeragenter og teknologiske hjælpemidler.
La interoperabilidad relacionada con la accesibilidad debe potenciar al máximo la compatibilidad de los contenidos con los agentes de usuario y las tecnologías de asistencia actuales y futuros.

Indtil brugeragenter(herunder hjælpemidlerne) gengiver sideordnet tekst korrekt, så udarbejd et lineært tekstligt alternativ(på samme side eller en anden) for alle tabeller, der har tekst i parallelle, ord-ombrudte kolonner.
Hasta que las aplicaciones de usuario(incluidas las ayudas técnicas) interpreten correctamente los textos contiguos, proporcione un texto lineal alternativo(en la página actual o en alguna otra) para todas las tablas que maquetan texto en paralelo, en columnas de palabras.

At indhold skal være robust nok til at kunne fortolkes stabilt af en bred vifte af brugeragenter, herunder teknologiske hjælpemidler.
Y robustez, en el sentido de que los contenidos deben ser suficientemente sólidos para poder ser interpretados de forma fiable por una gran variedad de agentes de usuario, incluidas las tecnologías de asistencia.

Indtil brugeragenter(herunder hjælpemidlerne) gengiver sideordnet tekst korrekt, så udarbejd et lineært tekstligt alternativ(på samme side eller en anden) for alle tabeller, der har tekst i parallelle, ord-ombrudte kolonner.
Hasta que las aplicaciones de usuario( incluidas las ayudas técnicas) interpreten correctamente los textos contiguos, proporcione un texto alternativo lineal( en la misma página o en alguna otra) para todas las tablas que presenten el texto en columnas paralelas y desplazan el texto automáticamente a la siguiente línea cuando no cabe en la misma.

Apps, der håndterer ordrer, ordrebehandling eller levering, skal også bruge adgang til lokationsoplysninger(såsom IP-adresse og geolokation) samt oplysninger om brugeragenter(f. eks. browser og operativsystem).
Las aplicaciones que gestionan los pedidos, la preparación de pedidos y los envíos también deben acceder a la información de la ubicación(como la dirección IP y la geolocalización), así como a la información de agente de usuario(como el navegador y el sistema operativo).

De i dette direktiv fastsatte tilgængelighedskrav bør ikke anvendes på indhold, der udelukkende ligger på mobile enheder, eller brugeragenter til mobile enheder, som er udviklet til lukkede brugergrupper eller med henblik på særlig anvendelse i bestemte miljøer, og som ikke udbydes til og anvendes af store dele af offentligheden.
Los requisitos de accesibilidad de la presente Directiva no deben aplicarse a aquellos contenidos que vayan a destinarse exclusivamente a dispositivos móviles, ni a aquellos agentes de usuario para dispositivos móviles que se desarrollen para grupos cerrados de usuarios o para usos específicos en determinados entornos y que no estén a disposición ni sean utilizados por gran parte de la población.

Personlige oplysninger for indholdsudbyderen, hvilket omfatter oplysninger om blogforfattere eller kommentarforfattere(herunder e-mailadresse og IP-adresse) samt oplysninger om brugeragenter(f. eks. browser og operativsystem).
La información personal del proveedor de contenido, la cual incluye la información acerca de autores o comentaristas de blog(incluido el correo electrónico y la dirección IP) y la información de agente de usuario(como el navegador y el sistema operativo).

Hvordan man bruger "brugeragenter" i en Dansk sætning

Problemer med spammere og andre brugeragenter De IP-adresser, som Googlebot bruger, ændrer sig fra tid til anden.

Tryk på Alt-tasten igen, og vælg Værktøjer> Standard brugeragent> Rediger brugeragenter fra menuen.

Vælg enhver trafiktype med et enkelt klik og analyser den fra 15 forskellige perspektiver: geografisk placering, enheder, konverteringer og brugeragenter, blandt andre.

Der er ingen hovedoverskrift på siden. (1.3.1) En hovedoverskrift (H1) hjælper brugeragenter såsom skærmlæsere og søgemaskiner til at kende sidens hovedtema.

Google har adskillige andre brugeragenter, bl.a.

I vedlagte Gists kan du finde linket til nogle flere brugeragenter, der kan bruges her.

Brugeragenter (webbrowsere) skal vise disse oplysninger til brugeren.

Hvordan man bruger "agentes de usuario, aplicaciones de usuario" i en Spansk sætning

Los Agentes de Usuario son aplicaciones que permiten iniciar una sesión.

Los agentes de usuario pueden ignorar las entradas que no resulten emparejadas.

Software como servicio se refiere a las aplicaciones de usuario final.

Elementos de La Red SIP Agentes de Usuario (UA.

Entre los agentes de usuario se incluyen navegadores, reproductores multimedia y productos de apoyo.

Los agentes de usuario seguirás las mismas reglas que para los que actualmente tienen text/html.

Los agentes de usuario deberían ignorar otros nombres de destino.

Algunos agentes de usuario también soportan el sinónimo "Previous".

Robusta: ¿puede el contenido ser consumido por una gran variedad de agentes de usuario (navegadores)?

¿Quieres agrupar agentes de usuario para un dispositivo en particular?