Hvad Betyder BRUGEREN TILLADER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• usuario permita
• usuario autoriza

Eksempler på brug af Brugeren tillader på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De indikerer, om brugeren tillader brug af cookies.
Indican si el usuario autoriza el uso de cookies.

Brugeren tillader udtrykkeligt TODOCAMINOSANTIAGO at sende din profil og det indhold, du har bidraget til TODOCAMINOSANTIAGO.
El usuario autoriza expresamente a TODOCAMINOSANTIAGO para que difunda su perfil y los contenidos que haya aportado a TODOCAMINOSANTIAGO.

Trin 2 Inden for indstillingen er faldskærms udspring til alle at blive valgt for at sikre, at brugeren tillader enheden at kommunikere problemfrit.
Paso 2 Dentro de la opción el AirDrop a todos debe seleccionarse para garantizar que el usuario permita el dispositivo para comunicarse sin problemas.

For at bruge webstedet, er det ikke nødvendigt, at brugeren tillader installationen af cookies sendt af webstedet eller tredjemand, der handler på dennes vegne.
Para utilizar el sitio web no es necesario que el usuario permita la instalación de cookies enviadas al sitio web, o de terceros que actúen en su nombre.

Brugeren tillader udtrykkeligt TODOCAMINOSANTIAGO at ændre visse For at overholde Website grafisk design eller andre medier, der anvendes i platformen TODOCAMINOSANTIAGO.
El usuario autoriza expresamente a TODOCAMINOSANTIAGO a modificar algunos contenidos con el objeto de respetar el diseño gráfico del Sitio Web o de los demás soportes de comunicación utilizados en la plataforma de TODOCAMINOSANTIAGO.

For at bruge webstedet, er det ikke nødvendigt, at brugeren tillader installationen af cookies sendt af webstedet eller tredjemand, der handler på dennes vegne.
Para utilizar el sitio web, no resulta necesario que el usuario permita la instalación de las cookies enviadas por el sitio web, o un tercero que actúe en su nombre.

Brugeren tillader udtrykkelig at brugen af hans/hendes e-mail adresse og øvrige elektroniske kommunikationsmidler(dvs. hans/hendes mobiltelefon), så selskabet kan bruge disse kommunikationsmidler til udvikling af de allerede nævnte formål.
El usuario autoriza expresamente el uso de su dirección de correo electrónico y otros medios de comunicación electrónica(es decir, su teléfono celular) para que la compañía pueda usar esos medios de comunicación para el desarrollo de los fines ya mencionados.

Freemeteo vil kun give disse personlige oplysninger til tredjepart hvis brugeren tillader dette eller hvis sådan en offentliggørelse er nødvendig for at tilfredsstille brugerens krav.
Freemeteo procederá a la divulgación de datos personales a terceros solo si el usuario acepta expresamente dicha divulgación o si tal divulgación es imprescindible para que sean satisfechas las necesidades del usuario.

Hvis brugeren tillader tjenesten sin personificeringen, Programguide vil vælge tv-udsendelser fra mere 300 tv-kanaler, которые вошли в телегид Sat. TV.
Si el usuario permite al servicio su personificación, la guía del programa seleccionará los programas de televisión más 300 canales de TV, которые вошли в телегид Sat. TV.

I virkeligheden, kan brugeren tillader uendelig indførelsen af meddelelse om deres egen, ved et uheld, uden selv at lægge mærke til det.
De hecho, el usuario puede permitir que el infinito introducción de la notificación en su propio, accidentalmente, sin ni siquiera darse cuenta de ello.

Hvis brugeren tillader tjenesten sin personificeringen, Programguide vil vælge tv-udsendelser fra mere 300 tv-kanaler, inkluderet i den elektroniske programguide Sat. TV.
Si el usuario permite al servicio su personificación, la guía del programa seleccionará los programas de televisión más 300 canales de TV, incluido en la guía de programa electrónica Sat. TV.

For at bruge tjenesten“nestwork” er det ikke nødvendigt, at Brugeren tillader installationen af de cookies, der sendes af“nestwork”, uanset at det i et sådant tilfælde vil være nødvendigt at Brugeren registrerer sig hver gang, der opnås adgang til en tjeneste, som kræver forudgående registrering.
Para utilizar el Servicio“nestwork”, no resulta necesario que el Usuario permita la instalación de las cookies enviadas por“nestwork”, sin perjuicio de que en tal caso será necesario que el Usuario se registre cada vez que acceda a un servicio que requiera el previo registro.

Brugeren tillader udtrykkeligt brugen af deres elektroniske post adresse og andre former for elektronisk kommunikation(f. eks. mobiltelefon), således at Virksomheden kan benytte sig af de nævnte kommunikationsmidler samt til udvikling af informerede formal.
El usuario autoriza expresamente el uso de su dirección de correo electrónico y restantes medios de comunicación electrónica(p. e, el móvil) para que la Empresa pueda utilizar dichos medios de comunicación y para el desarrollo de las finalidades informadas.

I tilfælde af at brugeren tillader underretninger, vil vi straks vise afventende anmeldelse til grænsen for en pr. Type thread_added, comment_added eller message_added.
En caso de que el usuario permita notificaciones, mostraremos inmediatamente las notificaciones pendientes hasta el límite de una por tipo thread_added, comment_added o message_added.

Brugeren tillader udtrykkeligt brugen af deres elektroniske post adresse og andre former for elektronisk kommunikation(f. eks. mobiltelefon), således at Virksomheden kan benytte sig af de nævnte kommunikationsmidler samt til udvikling af informerede formal.
El usuario autoriza expresamente el uso de su dirección de correo electrónico y otros medios de comunicación electrónica(es decir, su teléfono celular) para que la compañía pueda usar esos medios de comunicación para el desarrollo de los fines ya mencionados.

Hvis der ikke er defineret en regel for en kommunikation, beder programmet brugeren tillade eller afvise en kommunikation.
Si no existe una regla definida para una comunicación, el programa pregunta al usuario si desea permitir o denegar la comunicación.

Hvis du undlader at konfigurere denne politikindstilling, kan brugeren tillade eller forhindre, at stidelen af URL-adresser sendes som UTF-8.
Si no establece esta configuración de directiva, el usuario puede permitir o impedir el envío de la porción de dirección URL como UTF-8.

På den anden side kan brugeren tillade, blokere eller eliminere de cookies, der er installeret på sit udstyr, ved at ændre konfigurationen af sin browser i overensstemmelse med de instruktioner, der er angivet deri.
Por otra parte, el usuario podrá permitir, bloquear o eliminar las cookies instaladas en su equipo modificandola configuración de su navegador conforme a las instrucciones indicadas en el mismo.

Bittrex kræver ID-verifikation, før brugerne tillader at deponere, handle eller trække cryptocurrencies.
Bittrex requiere verificación de identificación antes de permitir a los usuarios depositar, operar o retirar criptomonedas.

Brugere tillader New adVentures, Lda. at vedligeholde og bruge brugerdata for at tilbyde brugere andre New adVentures, Lda. -services og andre organisationers ydelser og produkter, forudsat at der er givet samtykke.
El usuario autoriza a New aDventures, Lda a conservar y utilizar sus datos, con el objetivo de poder ofrecerle otros servicios y productos de New aDventures, Lda y de otras organizaciones, mediante previo consentimiento.

Online chat rooms: en af de typiske træk ved dette program er evnen til at skabe decentrale samtale rum til at fungere som et møde mellem flere mennesker, der deler de samme smag eller blot for at opfylde flere mennesker, der deler den samme nationalitet, ikke at nævne, at nogle brugere tillader udforskning af hans samling af delte filer.
Salas de conversación en linea: una de las características típicas de este programa es la capacidad para crear salas de conversación descentralizadas para servir como punto de encuentro entre varias personas que comparten los mismos gustos o simplemente para conocer a más personas que comparten la misma nacionalidad, sin mencionar que algunos usuarios permiten la exploración de su colección de archivos compartidos.

Mange brugere tillade uønsket tilbyder at sætte op, når de vælger standardindstillingerne under opsætningen af gratis software.
Muchos usuarios permiten ofertas no deseados para establecer cuando elige configuración predeterminada durante la instalación de software libre.

Enheder kan blive fyldt med skrald, hvis brugerne tillade, at alle typer af applikationer til at sætte op.
Dispositivos pueden llegar a ser lleno de basura si los usuarios de permiso de todos los tipos de aplicaciones para configurar.

Når brugerne tillade en sådan software til at oprette al den tid, det er ikke underligt, at deres computere overløb med affald.
Cuando los usuarios permiten que dicho software para configurar todo el tiempo, no es de extrañar que sus equipos de desbordamiento con la basura.

Her skal du stoppe og sige at du aldrig ville gøre sådan en ting, men det er meget ofte at brugere tillade sådanne programmer til at indtaste deres systemer uden selv at vide det.
Aquí hay que detenerse y decir que usted nunca haría tal cosa, pero muy a menudo es que los usuarios que tales programas entrar en sus sistemas sin darse.

Når en bruger forsøger at få adgang til McAfee epo-serveren, kontrolleres filen med oversigt over tilbagetrukne certifikater, og adgang for den pågældende bruger tillades eller afvises.
Cuando un usuario intenta acceder al servidor de McAfee epo, se verifica el archivo CRL y se permite o deniega el acceso a dicho usuario.

I de fleste tilfælde, er brugernes tilladt enig ændringer- de skal blot fjerne markeringen i afkrydsningsfeltet.
En la mayoría de los casos, los usuarios pueden no estar de acuerdo con los cambios, simplemente tienen que desmarcar la casilla de verificación.

Tillader brugeren at se.
Esto permite al usuario ver.

Tillader brugeren at oprette deres emulatorer.
Permite al usuario crear sus emuladores.

Yes: Tillader brugeren at delegere URL-adresser.
Yes: permite al usuario delegar direcciones URL.

Hvordan man bruger "brugeren tillader" i en Dansk sætning

En app har nu ingen adgang, før brugeren tillader det.

Ingen sådant værktøj kan indtaste et system, medmindre brugeren tillader det.

Denne almindelige faktum gør adware næsten stealth til gode antivirus-programmer, især hvis brugeren tillader adware til at indtaste OS.

Ingen adware kan indtaste et system, medmindre brugeren tillader det.

Du kan se, adware-programmer ikke har adgang til en PC, medmindre brugeren tillader det.

Hvis brugeren tillader installation, det er svært at opdage truslen, uden at en anti-malware scanner.

Hvis brugeren tillader app, kan han/hun vil blive omdirigeret til Return-URL med FÅ parametre 'kode' og 'stat'.

Sådan et værktøj kan få adgang til et system, kun hvis brugeren tillader det.

Brugeren tillader udtrykkelig at brugen af hans/hendes e-mail adresse og øvrige elektroniske kommunikationsmidler (dvs.

Installation af nJoyPlay Now kan ikke ske, medmindre brugeren tillader software til at ændre deres nye fane.

Hvordan man bruger "usuario permita" i en Spansk sætning

navegación del Usuario en el Sitio Web, cuando el Usuario permita su recepción.

sólo usará las cookies que el cliente o usuario permita usar.

com puede resultar necesario que el usuario permita la instalación de las cookies temporales.

com no es necesario que el usuario permita la instalación de las cookies enviadas porwww.

es, no es necesario que el usuario permita la instalación de las cookies.

Tan solo utilizará las cookies que el usuario permita utilizar.

com resulta necesario que el usuario permita la instalación de las cookies temporales.

com no es necesario que el usuario permita la instalación de las cookies enviadas www.

Para utilizar el sitio web, no resulta necesario que el usuario permita la instalaciA?

com resulta necesario que el usuario permita la instalación de las cookies.