Hvad Betyder BRUGERENS COMPUTERSYSTEM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• el sistema informático del usuario

Eksempler på brug af Brugerens computersystem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

ICQ Virus er en stædig bagdør trojan virus, der betragtes som en stor trussel for brugerens computersystem.
ICQ Virus es un obstinado virus troyano de puerta trasera que se considera una gran amenaza para el sistema informático del usuario.

Når dette program sniger sig ind i brugerens computersystem, begynder det at indsamle bestemte oplysninger om computerbruger.
Cuando este programa se cuela en el sistema informático del usuario, empieza a recoger datos específicos sobre el usuario de la computadora.

Webstedsbrugeren, der bruger cookies, skal f. eks. Ikke indtaste adgangsdata, hver gang webstedet åbnes, fordi dette overtages af webstedet, og cookien gemmes således på brugerens computersystem.
El usuario del sitio web que utiliza cookies, por ejemplo, no tiene que ingresar datos de acceso cada vez que se accede al sitio web, porque el sitio web se hace cargo de este, y la cookie se almacena en el sistema informático del usuario.

Det er almindeligt, at den brugerkapacitet, der rapporteres af brugerens computersystem eller enheden, ikke fuldt ud svarer til den annoncerede kapacitet.
Es un hecho común que la capacidad detectada por el sistema del ordenador o dispositivo del usuario no es exactamente igual a la capacidad anunciada.

For eksempel, brugeren af et websted, der anventes cookies, skal ikke genindtaste data hver gang den pågældende besøger samme websted, da dette sker på websiden ved brug af en cookie, der er gemt på brugerens computersystem.
Por ejemplo, el usuario de un sitio web que utiliza cookies no tiene que volver a introducir sus datos de acceso cada vez que visita el sitio web, ya que este es asumido por el sitio web y la cookie almacenada en el sistema informático del usuario.

Dataene gemmes i en sporingsfil, der gemmes på en placering i brugerens computersystem, som brugeren vælger.
Los datos se guardan en un archivo de seguimiento que se almacena en el sistema informático del usuario, en una ubicación de su elección.

For eksempel skal brugeren af et websted, der bruger cookies, ikke genindtræde deres legitimationsoplysninger hver gang de besøger hjemmesiden, da dette sker på hjemmesiden og den cookie, der er gemt på brugerens computersystem.
Por ejemplo, el usuario de un sitio web que utiliza cookies no necesita volver a ingresar sus credenciales cada vez que visita el sitio web, ya que esto es realizado por el sitio web y la cookie almacenada en el sistema informático del usuario.

For eksempel skal brugeren af et websted, der bruger cookies, ikke genindtræde deres legitimationsoplysninger hver gang de besøger hjemmesiden, da dette sker på hjemmesiden og den cookie, der er gemt på brugerens computersystem.
El usuario de la página web que utiliza cookies, por ejemplo, no tiene que introducir datos de acceso cada vez que accede a la página web, ya que esta es asumida por la página web, por lo que la cookie se almacena en el sistema informático del usuario.

Brugeren af en internetside som bruger cookies, skal eksempelvis ikke angive sine adgangsoplysninger hver gang han/hun besøger internetsiden, fordi dette bliver overtaget af internetsiden og cookierne som er gemt på brugerens computersystem.
El usuario del sitio web que utiliza cookies, p. no tiene que ingresar datos de acceso cada vez que se accede al sitio web, porque el sitio web se hace cargo de esto y, por lo tanto, la cookie se almacena en el sistema informático del usuario.

For eksempel skal brugeren af et websted, der bruger cookies, ikke genindtaste sine legitimationsoplysninger hver gang dhan/hun besøger webstedet, da er lagret i den cookie, der er gemt på brugerens computersystem.
Por ejemplo, el usuario de un sitio web que usa cookies no necesita volver a ingresar sus credenciales cada vez que visita el sitio web, ya que esto es realizado por el sitio web y la cookie almacenada en el sistema informático del usuario.

Brugeren af et website, der anvender cookies, skal for eksempel ikke indtaste sine adgangsoplysninger igen ved hvert besøg på websitet, da dette registreres af websitet og den cookie, der er indsat på brugerens computersystem.
El usuario del sitio web que usa cookies, p. no es necesario ingresar los datos de acceso cada vez que accede al sitio web, ya que el sitio web se hace cargo de este y la cookie se almacena en el sistema informático del usuario.

Eks. behøver brugeren af en webside, der bruger cookies, ikke at indtaste sine adgangsdata igen, hver gang websitet besøges, fordi det overtages fra Internet stedet og den cookie, der er lagret på brugerens computersystem.
El usuario del sitio web que utiliza cookies, por ejemplo, no tiene que poner los datos de acceso cada vez que acceda al sitio web, porque el sitio web se encarga de esto al almacenar la cookie en el sistema informático del usuario.

Brugeren af en internetside som bruger cookies, skal eksempelvis ikke angive sine adgangsoplysninger hver gang han/hun besøger internetsiden, fordi dette bliver overtaget af internetsiden og cookierne som er gemt på brugerens computersystem.
Por ejemplo, el usuario de una página web que utiliza cookies no tiene que volver a introducir sus datos de acceso cada vez que visita la página, ya que esto se realiza mediante el sitio web y la cookie almacenada en el sistema informático del usuario.

For eksempel, brugeren af et websted, der anventes cookies, skal ikke genindtaste data hver gang den pågældende besøger samme websted, da dette sker på websiden ved brug af en cookie, der er gemt på brugerens computersystem.
El usuario del sitio web que utiliza cookies, por ejemplo, no tiene que poner los datos de acceso cada vez que acceda al sitio web, porque el sitio web se encarga de esto al almacenar la cookie en el sistema informático del usuario.

Eks. behøver brugeren af en webside, der bruger cookies, ikke at indtaste sine adgangsdata igen, hver gang websitet besøges, fordi det overtages fra Internet stedet og den cookie, der er lagret på brugerens computersystem.
El usuario de la página de internet que utiliza cookies, por ejemplo, no tiene que introducir datos de acceso cada vez que accede a la página de internet, ya que esta es asumida por la página de internet, por lo que la cookie se almacena en el sistema informático del usuario.

Brugeren af en internetside som bruger cookies, skal eksempelvis ikke angive sine adgangsoplysninger hver gang han/hun besøger internetsiden, fordi dette bliver overtaget af internetsiden og cookierne som er gemt på brugerens computersystem.
El usuario de una página web que utilice cookies no necesitará, por ejemplo, volver a introducir sus datos de acceso cada vez que visite la página, ya que esto lo ejecuta la propia página web y la cookie colocada en el sistema operativo del ordenador del usuario.

Cookies er små tekstfiler, som kan gemmes i internetbrowseren eller af en internetbrowser på en brugers computersystem.
Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en el navegador de Internet o desde el navegador de Internet en el sistema informático de un usuario.

Det træder normalt et computersystem uden brugerens varsel.
Generalmente entra en un sistema informático sin previo aviso del usuario.

Com er et domæne, som dog ser ud til at være en ægte søgemaskine, men er klassificeret som browser hijacker, der kunne infiltrere millioner af computersystem uden brugerens samtykke.
Com es un dominio que, aunque parece ser un motor de búsqueda genuino, está clasificado como un secuestrador de navegador que podría infiltrarse en millones de sistemas informáticos sin el consentimiento del usuario.

Det træder normalt computersystemer uden brugerens varsel.
Generalmente entra en sistemas informáticos sin previo aviso del usuario.

Potentielt uønskede programmer rejse normalt i fri software bundter, således at de kan træde computersystemer uden brugerens varsel.
Programas potencialmente no deseados suelen viajan en paquetes de software libre, para que pueden entrar a sistemas informáticos sin previo aviso del usuario.

For eksempel,"human-computer interaction" er studiet af computer brugsmønstre og udformningen af grænseflader mellem brugere og computersystemer.
Por ejemplo,"la interacción humano-computadora" es el estudio de los patrones de uso del ordenador y el diseño de interfaces entre los usuarios y los sistemas de computación.