Hvad Betyder BRUGES ISÆR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se utiliza especialmente
• se utiliza principalmente
• se usa especialmente
• se usa principalmente
• se usa en particular

Eksempler på brug af Bruges især på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Udtrykket bruges især.
El término se utiliza principalmente.

Det bruges især til sommertøj.
Se usa principalmente en ropa de verano.

Det homøopatiske middel Argentum nitricum bruges især i fase skræmme eller test angst.
El remedio homeopático Argentum nitricum se usa especialmente en el miedo escénico o ansiedad de prueba.

Bruges især om Muscadet.
Se usa especialmente para la denominación Muscadet.

Denne pære bruges især som varmekilde.
La bombilla se utiliza principalmente como fuente de calor.

Procent af al kaffe i verden er bønnen Robusta, men den bruges især til instantkaffe.
Robusta comprende cerca del 30% de la producción global de café y se usa principalmente para el café instantáneo.

Det bruges især, når du gerne vil.
Se utiliza principalmente cuando se desea.

Det homøopatiske middel Argentum nitricum bruges især i fase skræmme eller test angst.
El remedio homeopático Argentum nitricum se usa especialmente para el miedo escénico o la ansiedad del examen.

Det bruges især til overvægtige patienter.
Se utiliza especialmente en los pacientes con sobrepeso.

Acai Berry er blevet set i mange forskellige produkter men bruges især i vægttab og kolon udrensning mærker.
Acai Berry se ha visto en muchos productos diferentes, pero se utiliza especialmente en marcas de pérdida de peso y limpieza de colon.

Den bruges især til litterære oversættelser.
Se utiliza especialmente para traducciones literarias.

Vancouver style er udarbejdet af International Committee of Medical Journal Editors og bruges især på det sundhedsvidenskabelige område.
El estilo Vancouver fue desarrollado por el International Committee of Medical Journal Editors(ICMJE) y se utiliza principalmente en el mundo de la medicina.

Z-testen bruges især med standardiserede tests.
La prueba-Z se utiliza principalmente con pruebas estandarizadas.

Vancouver style er udarbejdet af International Committee of Medical Journal Editors og bruges især på det sundhedsvidenskabelige område.
El estilo de Vancouver fue desarrollado por el Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas(ICMJE, por sus siglas en inglés) y se utiliza principalmente en las disciplinas médicas.

Begrebet bruges især i forbindelse med juridiske sager.
El término es especialmente utilizado en relación con célebres casos legales.

Cello graffiti er stadig temmelig'underjordisk' og bruges især i Paris, Berlin og London til demonstrationer og guerilla reklamekampagner.
Grafiti cello Todavía es bastante'subterráneo'y se usa en particular en París, Berlín y Londres para demostraciones y campañas publicitarias de guerrilla.

Den bruges især inden for fitness, genoptræning og fysioterapi.
Este se utiliza especialmente en las áreas del fitness, la rehabilitación y la fisioterapia.

Cello graffiti er stadig temmelig'underjordisk' og bruges især i Paris, Berlin og London til demonstrationer og guerilla reklamekampagner.
El graffiti de violonchelo sigue siendo bastante"subterráneo" y se usa en particular en París, Berlín y Londres para demostraciones de arte en vivo y campañas de marketing de guerrilla.

Det bruges især under muskelvækst kur, når væksten af muskelmasse og gevinst på styrke er det vigtigste mål.
Se utiliza sobre todo en ciclos de volumen, cuando el crecimiento de la masa muscular y aumento de la fuerza es el objetivo principal.

Denne monster synth bruges især i Electro House, Tech House og Dubstep udgivelser.
Este sintetizador monstruoso se usa especialmente en las versiones de Electro House, Tech House y Dubstep.

Det bruges især i Asien, hvor det i mange år har været kendt som en måde at bekæmpe fedme og reducere tegn på aldring.
Se utiliza especialmente en Asia, donde se conoce desde hace años como una forma de combatir la obesidad y reducir los signos del envejecimiento.

Lim fra mælkeprotein bruges især til limning af pap, keramik, porcelæn, læder og plastprodukter.
El pegamento de la proteína de la leche se usa especialmente para pegar cartón, cerámica, porcelana, cuero y productos de plástico.

Dette bruges især når de forsøger at transportere filer fra en computer til en anden.
Esto se utiliza especialmente cuando se trata de transportar archivos de un ordenador a otro.

Spironolacton- denne medicin bruges især til blokere virkningen af kroppens hormoner på olie kirtler til stede på huden.
Espironolactona- este medicamento se utiliza especialmente para bloquear la acción de las hormonas del cuerpo en las glándulas de aceite presentes en la piel.

Projection bruges især når de tanker vurderes som uacceptabelt for den person til at udtrykke, eller de føler sig helt ilde til mode med at have dem.
Proyección se utiliza sobre todo cuando los pensamientos se consideran inaceptables para la persona a expresar, o se sienten completamente a disgusto con tenerlos.

Denne model bruges især inden for international handel, hvor en lokal ODM bruges til at producere varer til en udenlandsk virksomhed, der ser en vis fordel i transaktionen, såsom lave arbejdskraftomkostninger, transportforbindelser og nærhed til markedet.
Este modelo es especialmente utilizado en el comercio internacional, donde un ODM local es usado para producir bienes para una empresa extranjera que ve algunas ventajas en la transacción, como salarios más bajos, vías de comunicación o la proximidad a los mercados.

Fortæl din læge om alle de andre medikamenter, du bruger, især.
Dígale a su médico sobre todas las medicinas que usted use, especialmente.

Før du tager Voltaren, så fortæl din læge om al anden medicin, du bruger, især.
Dígale a su médico acerca de todas las medicinas que usted use, especialmente.

Fortæl din læge om alle de andre medikamenter, du bruger, især andre blodtryk medicin såsom diuretika(vand piller).
Dígale a su médico acerca de todas las medicinas que usted use, especialmente otros medicamentos para la presión arterial incluyendo diuréticos(para eliminar el agua).

Det er et trådløst system, der er meget nemt at installere og bruge, især ved renovering, fordi installationen af solskod ikke kræver grave de omgivende vægge for at integrere et elektrisk system.
Es un sistema inalámbrico muy fácil de instalar y usar, especialmente en la renovación porque la instalación de persianas solares no requiere excavar las paredes circundantes para integrar un sistema eléctrico.

Hvordan man bruger "bruges især" i en Dansk sætning

Bruges især i etageejendomme Fast karm vinduer kan ikke åbnes.

Pladevibratoren kan benyttes til mange opgaver, men bruges især til komprimering af sand før udlægning af fliser.

Kvalitative metoder Bruges især, når man ønsker at undersøge noget, der er vanskeligt at observere eller måle i tal.

PFOS er helt forbudt i dag, men PFOA er stadig tilladt og bruges især til imprægnering af tøj og møbler.

Fårets uld er blandt den finere, af sin slags og bruges især til merinoulds undertøj, striktrøjer og fine strik.

Amerikansk olie bruges især til håret og mod forstoppelse.

De gaae paa Skier her paa Voldgravene, disse bruges især ved Fanø.

Kapillærvanding bruges især i drivhuse, hvor man dyrker i plantesække med jord.

En jobklausul bruges især mellem virksomheder indbyrdes, hvorved de hindres i at ansætte medarbejdere fra den anden virksomhed.

De sidste uger bruges især på at opnå rutine i basale procedurer f.eks.

Hvordan man bruger "se utiliza especialmente, se utiliza principalmente" i en Spansk sætning

LIV 52® se utiliza especialmente para desintoxicar el hígado.

Se utiliza especialmente en los abdominales, zona lumbar,.

Correlación: Es un termino que se utiliza especialmente en ESTADISTICA.

Se utiliza principalmente petróleo importado como combustible.

BLANCO - Se utiliza especialmente en trabajos como alicatado y solado.

Se utiliza especialmente para mantener a los contactos internacionales localizados.

LIV 52 se utiliza especialmente para desintoxicar el hígado.

Esta prueba se utiliza principalmente para la investigación.

Se utiliza principalmente como hierba aromática culinaria.

"La primera se utiliza especialmente para criptodivisas.