Hvad Betyder BRUGT TIL AT BESKRIVE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se usa para describir
• utilizado para describir
• utilizada para describir

Eksempler på brug af Brugt til at beskrive på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Brugt til at beskrive rå data.
Se usa para describir los datos en bruto.

Således‘fugl mælk«blev brugt til at beskrive noget virkelig utroligt.
Por lo tanto, se considera leche pájaro“fue utilizado para describir algo realmente increíble.

Brugt til at beskrive en kandidats bedste kvalitet.
Se usa para describir la mejor cualidad del candidato.

I det Nye Testamente, er ordet"ånder" brugt til at beskrive engle og dæmoner, ikke mennesker;
En el Nuevo Testamento, la palabra“espíritus” es utilizada para describir ángeles o demonios, no seres humanos;

Brugt til at beskrive forholdet mellem to sæt data.
Se usa para describir la relación entre dos grupos de datos.

Ordet‘angst' har tendens til at blive brugt til at beskrive bekymring, eller når frygt er nagende og vedvarer over tid.
La palabra“ansiedad” tiende a ser utilizada para describir preocupaciones, o cuando el miedo persiste y persiste con el tiempo.

Brugt til at beskrive en dreven og dynamisk kandidat, meget rosende.
Se usa para describir a un candidato astuto y dinámico; muy halagador.

Konceptet med dette mystiske element er blevet brugt til at beskrive en række naturlige fænomener som lys og dets udbredelse eller tyngdekraften.
El concepto de este elemento misterioso se ha utilizado para describir una serie de fenómenos naturales como la luz y su propagación o gravedad.

Brugt til at beskrive et positivt aspekt af kandidatens personlighed.
Se usa para describir un aspecto positivo de la personalidad del candidato.

I 2000'erne og udtrykket tommelfinger wrestling er blevet brugt til at beskrive nonverbal kæmper med tekst-beskeder på mobiltelefoner.
En el 2000, el término pulgar de lucha libre se ha utilizado para describir la lucha contra la no verbal utilizando mensajes de texto en teléfonos celulares.

Brugt til at beskrive hvilke færdigheder en kandidat allerede kan tilbyde.
Se usa para describir las habilidades que el candidato aún puede ofrecer.

Nogle af de store knuder blev tidligere kaldet"cyster", og betegnelsen nodulocystic er blevet brugt til at beskrive alvorlige tilfælde af inflammatorisk akne.
Algunos de los nódulos grandes anteriormente eran llamados"quistes" y el término noduloquístico ha sido usado para describir casos severos de acné inflamatorio.

Brugt til at beskrive hvad du har prøvet på at opnå i denne afhandling.
Se usa para describir lo que se ha intentado lograr con la tesis.

Annonce Classic er et ord, der er blevet så frataget værdi, som det længe har været brugt til at beskrive en stil af jeans, læskedrikke flaske eller bil.
Publicidad Classic es una palabra que ha sido tan despojado de valor que ha sido utilizado para describir un estilo de pantalones vaqueros, botella de refrescos o un coche.

Cannabis olie bliver brugt til at beskrive alle former for cannabis ekstrakt.
El aceite de cannabis puede ser usado para describir cualquier extracto de cannabis.

Brugt til at beskrive en kandidat som beredvilligt accepterer og løser udfordringer.
Se usa para describir a un candidato que fácilmente acepta y supera los retos propuestos.

Følelsesmæssig medafhængighed og uhensigtsmæssige mønstre Oprindeligt var medafhængig et begreb, der blev brugt til at beskrive partnere i kemisk afhængighed; det vil sige personer, der er pårørende til eller lever i et forhold med en person afhængig af stoffer.
Originalmente, el co-dependiente era un término utilizado para describir a los socios en la dependencia química o en una relación con una persona abusiva.

Brugt til at beskrive en kandidat der er aktiv og kan lide at være involveret i sit arbejde.
Se usa para describir a un candidato activo que le gusta involucrarse en su trabajo.

Mens der i Hölterhoff-dommen var tale om identiske varer, der blev beskrevet(en varemærkebeskyttet form for slibning af en ædelsten blev brugt til at beskrive en anden), er dette ikke tilfældet her(varemærker, der knyttes til en række varer og tjenesteydelser, bruges til at beskrive, hvorledes Googles reklameordning vil fungere).
Mientras que en el asunto Hölterhoff el tipo de producto utilizado para la descripción era idéntico(una piedra preciosa tallada de marca utilizada para describir otra), no sucede así en el presente asunto(marcas relacionadas con distintos productos y servicios se utilizan para describir cómo funcionará el sistema de publicidad de Google).

Brugt til at beskrive de data du har brugt og hvordan det hjalp dine argumenter.
Se usa para describir los datos usados y para explicar cómo contribuyeron con tus argumentos.

Udtrykket"Boston Massacre" er blevet brugt til at beskrive et opgør mellem Yankees og det rivaliserende Boston Red Sox i 1978.
La frase“masacre de Boston” ha sido utilizada para describir la victoria de los Yankees ante sus rivales de Boston, los Red Sox, en el 1978.

Brugt til at beskrive en kandidat som er god til at styre et team/ projekt og som arbejder godt under pres.
Se usa para describir a un candidato que puede manejar a un equipo/ proyecto de forma adecuada y que trabaja bien bajo presión.

Økologisk Gæld er blevet brugt til at beskrive ressourceforbruget indefra et økosystem, der overstiger systemets regenerationsevne.
Las deudas ecológicas son el término utilizado para describir el consumo de recursos dentro de un ecosistema que excede la capacidad regenerativa del sistema.

Brugt til at beskrive et ord, hvor en definition allerede er blevet foreslået, men stadig giver mulighed for en personlig fortolkning.
Se usa para describir una palabra para la cual se ha sugerido una definición, pero se deja abierta la posibilidad de interpretarla.

Nogle ord, som patienter af RLS har brugt til at beskrive disse ben fornemmelser omfatter"brændende,""ømme","creepy-crawly", og"kløe.".
Algunas palabras que los pacientes de SPI han utilizado para describir estos pierna sensaciones incluyen"quema","dolor","hormigueo desagradable", y"picor".

Brugt til at beskrive et ord, hvor en definition allerede er blevet foreslået, men stadig giver mulighed for en personlig fortolkning… kan defineres på mange måder.
Se usa para describir una palabra para la cual se ha sugerido una definición, pero se deja abierta la posibilidad de interpretarla… 有很多种定义. 有些人认为此术语指….

Sætningen”apokalyptisk litteratur” bliver brugt til at beskrive brugen af symboler, billeder, og tal, som bruges til at fortælle om fremtidige begivenheder.
La frase“literatura apocalíptica” es usado para describir el uso de símbolos, imágenes y números para representar eventos futuros.

Ud over at blive brugt til at beskrive et skilt påkrævet for alle køretøjer indregistreret i staten Californien, udtrykket"California nummerplade" bruges også til at diskutere tatoveringer placeret på kvinders lavere ryg.
Además de ser utilizado para describir una pancarta requerida para todos los vehículos registrados en el estado de California, el término"placa de California" también se utiliza para hablar de tatuajes colocados en la espalda baja de las mujeres.

Ordet hippie kom fra hipster, og blev oprindeligt brugt til at beskrive Beatniks som var flyttet ind i New York Citys Greenwich Village og San Franciscos Haight-Ashbury kvarter.
La palabra'hippy' vino del aficionado al jazz y al principio era usada para describir beatniks quien se había movido en Greenwich Village de Ciudad de Nueva York y el distrito de Haight-Ashbury de San Francisco.

Navnet'Ping Pong' blev brugt til at beskrive det engelske spil af Bordtennis, når det blev spillet med Avanceret, Jaques-mærkede udstyr.
El nombre'Ping Pong' fue utilizado para describir el juego inglés de tenis de mesa cuando fue jugado con equipos de alta calidad, con marca de Jaques.

Hvordan man bruger "brugt til at beskrive" i en Dansk sætning

Dette begreb bliver brugt til at beskrive aktiviteter, hvor man køber annoncepladser gennem søgemaskiner som eksempelvis Google.

Udtrykket blev også brugt til at beskrive jet fly i 2.

Hatha yoga bliver ofte brugt til at beskrive en simpel basis yogapraksis, der indeholder de klasiske yogastillinger, meditation og åndedrætsøvelser.

Frem til midten af 1600-tallet blev mate­matikken primært brugt til at beskrive naturen.

For nogle få år siden blev et cirkulære brugt til at beskrive forhold, der ikke stod i vores reglementer, eller som skulle uddybe samme.

Oprindelse og bestemmelsessted: Disse begreber bliver brugt til at beskrive, hvor din forsendelse skal sendes fra og til.

Mentors Memory Gel Ordet cohesive er et begreb, der bliver brugt til at beskrive konsistensen af den silikonegel, der er inden i implantatet.

Her bliver den brugt til at beskrive de psykopater, som har en mere aggressiv og udadreagerende adfærd.

Det er blot nogle af de ord, der i løbet af den seneste halvanden måned er blevet brugt til at beskrive opstarten af den forberedende grunduddannelse, FGU.

Nedenunder kan du se hvordan jeg har brugt til at beskrive udbyttet af en Ford Fiesta.

Hvordan man bruger "se usa para describir, utilizado para describir" i en Spansk sætning

Se usa para describir mensajes de cabecera de llamadas RPC.

En general es utilizado para describir los esfuerzos que exige.

Qué justa palabra has utilizado para describir el acento de Cloverdale.

La misma se usa para describir los actos supre1mos.

Se usa para describir tu estado y cómo te sientes.

MARIHUANA Es la palabra que se usa para describir las flores.

Pancreatitis es el término utilizado para describir la inflamación del páncreas.

[1]Término egipcio utilizado para describir las minas.

Muchos superlativos se han utilizado para describir estos magníficos acantilados.

Cuando la ecuación (*7) se usa para describir una difusión molar.