Hvad Betyder BRYLLUPSCEREMONIEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ceremonia
• boda

Eksempler på brug af Bryllupsceremonien på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hele bryllupsceremonien blev opdelt i 3 dele.
La boda entera se dividió en 3 partes.

Alt skal være perfekt til bryllupsceremonien.
Todo perfecto para la ceremonia matrimonial.

Derfor skulle bryllupsceremonien bevidnes af mange personer.
Por lo tanto la ceremonia nupcial debía ser presenciada por muchas personas.

Med ham besluttede man at starte bryllupsceremonien.
Con él decidió iniciar la ceremonia de boda.

Bryllupsceremonien foregik i kapellet ved Château de Sceaux den 21. maj 1710.
La ceremonia matrimonial se produjo en la capilla del Palacio de Sceaux el 21 de mayo de 1710.

Jeres pladser i kapellet og tidspunktet for bryllupsceremonien.
Aquí están los asientos y la hora de la ceremonia.

Bryllupsceremonien afbrydes af en stemme fra bænkene- så vender bruden sig om og græder.
Una voz interrumpe la boda desde el fondo de la iglesia, la novia se gira y rompe a llorar.

De kan sætte sæderne der og have bryllupsceremonien her.
Podría ponerla mesa aquí y tenerla ceremonia de boda acá.

Bryllupsceremonien afbrydes af en stemme fra bænkene- så vender bruden sig om og græder.
La ceremonia se interrumpe por una voz desde atrás, la novia se da la vuelta y se echa a llorar.

Jeg hentede mad i lagerskuret to gange under bryllupsceremonien.
Fui dos veces al depósito a buscar comida antes de la boda.

Bryllupsceremonien fortsætter, og Ross og Emily bliver gift, men Emily er ikke lykkelig, for Ross kom til at sige Rachel i stedet for Emily!
La ceremonia continua y Ross y Emily se casan, pero Emily no es feliz!

Jeg hentede mad i lagerskuret to gange under bryllupsceremonien.
He estado en el almacén de comida dos veces, antes de la ceremonia.

En af de mest romantiske øjeblikke i bryllupsceremonien er, når det lykkelige par bytter vielsesringe.
Uno de los momentos más emotivos de la ceremonia es cuando los novios intercambian felizmente sus anillos de boda.

Jeg hentede mad i lagerskuret to gange under bryllupsceremonien.
Había estado en el depósito dos veces buscando comida antes de la boda.

Under bryllupsceremonien bør forlovelsesringen flyttes til den fjerde finger på højre hånd.
Durante la ceremonia de matrimonio, el anillo de compromiso debe cambiarse al cuarto dedo de la mano derecha.

En af de mest ansvarlige og højtidelige er bryllupsceremonien.
Uno de los más responsables y solemnes de ellos es la ceremonia de boda.

Selve Scientology bryllupsceremonien understreger de faktorer, der kan sikre et succesfuldt forhold.
La ceremonia matrimonial de Scientology en sí misma hace hincapié en los muchos factores que pueden garantizar una relación exitosa.

Efter at have sikret sig at Sanchez er havnet bag tremmer, ankommer Bond og Leiter i faldskærme til bryllupsceremonien.
Tras la detención, Bond y Leiter llegan a la boda en paracaídas.

(Musik)♫♫♫ Det fantastiske omkring den er, hvis bryllupsceremonien var så sjov, kan du så forestille dig, hvor sjov receptionen må have været?
(Música) Lo magnífico del video es, que si la ceremonia era tan divertida,¿Se imaginan cómo habrá sido la recepción?

Ceremoni Gommen reagerer på at bruden går op ad kirkegulvet og andre specielle øjeblikket fra bryllupsceremonien.
Ceremonia Reacción del novio al ver a la novia vestida de blanco y otros momentos especiales de la ceremonia nupcial.

Vil hun dreje rundt om dig og søge lys og varme, Ligesom ved bryllupsceremonien, alt det, som solen frembringer.
Girará a tu alrededor y buscará luz y calor, Como en la boda, todo lo que el Sol provee.

Ved bruden af brylluppet spørgsmålstegn jeg bryllupsceremonien var afsluttet og vil sige farvel til rosen, at jeg skal hjem igen.
Al final de la ceremonia de la boda, me pregunta la ceremonia de la boda fue terminado y la partida para decir adiós a la Rose que tengo que volver casa de nuevo.

Tro det eller ej, den 25. december er den rigtige juledag og min 22 års fødselsdag, og det er også bryllupsceremonien i Rose, som er min bedste veninde.
Lo creas o no, 25 de diciembre son el mismo día de Navidad y mi 22 cumpleaños y también es la ceremonia de la boda de Rose, que es mi mejor amigo.

I Inannas navn, hvorfra alt liv flyder igennem. For at gennemføre bryllupsceremonien, skal du gå rundt om ham, tre gange højre om.
En el nombre de Inanna, de donde mana toda la vida… para completar la ceremonia de matrimonio, tienes que caminar a su alrededor tres veces por la derecha.

Og jeg vidste, at på trods af alle de roser og kys og restaurantmiddage en mand ødslede på en kvinde, før han giftede sig med hende, ønskede ham hemmeligt, når bryllupsceremonien var forbi, at hun skulle strække sig ud under hans fødder ligesom Mrs. Willards køkkentæppe.”.
Y yo sabía que a pesar de todas las rosas y besos y cenas en restaurantes que un hombre hacía llover sobre una mujer antes de casarse con ella, lo que secretamente deseaba para cuando la ceremonia de boda terminase era aplastarla bajo sus pies como la alfombra de la señora Willard.".

Plad opladere til din bryllupsceremoni.
Cargadores de placas para la ceremonia de su boda.

Forestil dig, at du står midt i din bryllupsceremoni.
Imagina que estás en el medio de la ceremonia de tu boda.

Hvem skal giftes? En bryllupsceremoni.
¿Quién se casa? Una boda.

Brud og brudgom vil blive forberedt til den traditionelle nubiske bryllupsceremoni, som vil begynde før solnedgang.
La novia y el novio se prepararán para la ceremonia tradicional de la boda de Nubia, que se iniciará antes del anochecer.

En brudgom i Indien er på tragisk vis død under sin bryllupsceremoni, da en gæst skød ham.
Muere de un balazo en pleno día de su boda, un invitado le disparó.

Hvordan man bruger "bryllupsceremonien" i en Dansk sætning

På massage østjylland af vennernes billeder ser man parret kysse hinanden uden kæreste kirken skriver bryllupsceremonien, mens de er omgivet af familie og kæreste.

Bryllupsceremonien gik i gang til tonerne af brandmændenes trompeter, og gommen var iklædt en ægte brandmandsuniform.

Bryllupsceremonien foregik udenfor under en traditionel bryllupsbaldakin, et klæde som støttes af fire stolper.

Her tog husets herre imod, og her stod ægtesengen under bryllupsceremonien.Super-Mercatum er supermarked.Therme-hal er en varm hal, dvs.

Bryllupsceremonien indledes med klokkeringning, indgangsmusik (præludium) hvor bruden bliver ført op ad kirkegulvet og en indgangssalme.

Efter bryllupsceremonien kan den nemlig bruges af bruden i kombination med vielsesringen.

Efter selve bryllupsceremonien kørte det indbudte selskab til Havreholm Slot, hvor der blev holdt reception.

Bryllupsceremonien afsluttes ved at gommen knuser et glas og siger sætningen: ’At glemme Jerusalem er som at glemme min højre hånd’.

Bryllupsceremonien forløber med bønner, salmer, bibellæsninger, en vielsestale og vlsignelsen.

Hvordan man bruger "ceremonia, boda" i en Spansk sætning

Ceremonia Mapuche realizada alrededor del canelo.

Aún así habrá una ceremonia solemne.

Boda plata: plata aperlado, plata luminoso.

Abajo real racecourse boda fayre scotland.

Jaden herrero kanye boda batman elevado.

Vive una ceremonia invernal con encanto.

Cada boda tiene que ser diferente.

Toda boda comienza por las invitaciones.

Fue una ceremonia increíble, muy emocionante.

Una ceremonia que fue bastante inusual.