Hvad Betyder BRYLLUPSFESTEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• boda
• la celebración de la boda
• fiesta nupcial

Eksempler på brug af Bryllupsfesten på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Velkommen til bryllupsfesten.
Bienvenidos a la boda.

Bryllupsfesten er også blevet udskudt.
Además, la boda se ha retrasado.

Skynd jer at komme til bryllupsfesten!
¡Que vengan a la boda!

Bryllupsfesten, hele min familie, alle døde.
Todos muertos. El banquete de boda, mi familia entera.

Tillader I babyer til bryllupsfesten?
¿Pueden asistir niños a la boda?

Bryllupsfesten begynder nu, mrs Braithway!- Ja, champagne!
Champán.¡La fiesta de bodas empieza ahora, señorita Braithway!¡Sí!

Det meste til bryllupsfesten var lånt.
Muchas cosas de la boda eran prestadas.

Brudgommen er ved at være klar til bryllupsfesten.
El Novio listo está para la Boda.

Bryllupsfesten kræver betydelige tids- og økonomiske omkostninger.
Celebración de la boda requiere un tiempo considerable y los costos financieros.

Ulemper ved at holde bryllupsfesten derhjemme.
Desventajas de celebrar una boda en casa.

Fra bordplan til bryllupsnat- hvad skal man huske til bryllupsfesten?
De allí a la boda,¿qué recuerdas tu del día de tu boda?

Lammets bryllup er bryllupsfesten i himmelen mellem Jesus og hans brud.
Las bodas del cordero será la fiesta de bodas en el cielo entre Jesús y su novia.

Vores forældre skal ikke med til bryllupsfesten.
Sus padres no están invitados a la boda.

Den naturlige ende af bryllupsfesten er den første bryllupsdag.
El final natural de la celebración de la boda es la primera noche de bodas..

Denne gæstebog er designet til bryllupsfesten.
Este diseño de boda está ambientado para la boda.

Bryllupsfesten samler alle de nære slægtninge og venner af det unge par.
La celebración de la boda reúne a todos los parientes cercanos y amigos de la joven pareja.

Fordele og ulemper ved at holde bryllupsfesten derhjemme.
Ventajas y desventajas de celebrar una boda en casa.

Og bruden, der lykkelig havde vist sit smukke væsen frem smilende under celebreringen af bryllupsfesten.
Este novio fue capturado sonriendo feliz durante la celebración de su boda.

Den vellykkede bedrift af bryllupsfesten afhænger stort set af toastmaster.
La celebración exitosa de la fiesta de bodas depende en gran medida del maestro de brindis.

Sjældent, hvilken brud får en brudekjoleet par dage før bryllupsfesten.
Raramente que novia recibe un vestido de noviaunos días antes de la celebración de la boda.

Hvad er den rigtige ting at gøre, hvis bryllupsfesten skal udskydes på ubestemt tid, og alt er klar til det?
¿Qué es lo correcto si la fiesta de bodas debe posponerse indefinidamente y todo está listo para ello?

Det ender med, at kun de brudepiger, der havde ild i deres lamper, kommer med til bryllupsfesten.
Cuando solo aquellas que tienen las lámparas con aceite suficiente entrarían con él a la boda.

For at tilføje en zest til bryllupsfesten, kan du oprindeligt lykønske de nygifte.
Para agregar un entusiasmo a la celebración de la boda, originalmente puede felicitar a los recién casados.

I vore dage er der mange brude, der skifter kjole flere gange i løbet af bryllupsfesten.
Este año han sido muchas las novias famosas que han decidido cambiarse de vestuario varias veces a lo largo del día de su boda.

Bryllupsfest Højdepunkter af bryllupsfesten på restaurant, alt der sker der.
Fiesta nupcial Momentos destacados de la fiesta nupcial en el restaurante, todo lo que ocurre allí.

Bryllupsfesten i Cana(1563) er et storslået og grandiose maleri, der dækker en hel mur af galleriet fra gulv til loft.
La fiesta de bodas en Cana(1563) es una pintura magnífica y grandiosa que cubre una pared entera de la galería desde el suelo hasta el techo.

Hun har netop giftet sig med Gaius Silius og bryllupsfesten er stadig i gang?
Se ha casado con Cayo Silio.¡Y la boda se está festejando todavía en Roma!¿Casarse?

På bryllupsfesten, vil folk som regel vælge tin dåser til at pakke, det ser godt ud og kan holde længe som en hukommelse.
En la fiesta de bodas, por lo general, las personas eligen las latas de estaño para empacar, se ve bien y pueden guardarse mucho tiempo, como recuerdo.

Det var dine pårørende, som blev dræbt ved bryllupsfesten, amerikanerne bombede.
Tus parientes son los que fueron víctimas en la boda bombardeada por los estadounidenses.

Midt på onsdagen var næsten tusinde gæster kommet til Kana, mere end fire gange så mange som de indbudte til bryllupsfesten.
Hacia el mediodía del miércoles, cerca de mil convidados habían llegado a Caná, más de cuatro veces el número de invitados a la fiesta nupcial.

Hvordan man bruger "bryllupsfesten" i en Dansk sætning

I denne fase af planlægningsprocessen er vi kommet i tvivl om, hvorledes vi vælger de bedst mulige telte til både receptionen og bryllupsfesten..

Bryllupsfesten blev holdt for et sluttet selskab på Svingelport midt i Helsingør by, hvor brudgommen bor.

Bryllup på Hawaii – brudepar droppede bryllupsfesten Drømmer du om en romantisk parferie eller måske ligefrem at blive gift på en øde bounty-strand til lyden af sagte bølgeskvulp, så er du ikke alene.

Netop selve vielsen var for ægteparret dagens højdepunkt under bryllupsfesten.

Men blot fordi bryllupsfesten ende, behøver morskaben ikke at slutte.

Clarissa rejser til Paris for at spille for en berømt cellolærer, men kommer til bryllupsfesten, da alle forlængst er fortvivlet. 9.

Det er nemlig første gang, Jesus står frem på den offentlige scene, da han gør vand til vin og redder bryllupsfesten.

Dette gør sig gældende uanset om det er til et guld, sølv eller kobber bryllups jubilæum eller til selve bryllupsfesten.

Som følge heraf forberedte alle beboere i hele egnen sig på at mødes i Kana til bryllupsfesten for Naomi og Johab, Natans søn.

Bryllupsfesten blev holdt af Marie Stuart og varede med turneringer og ridderspil o.

Hvordan man bruger "la celebración de la boda, boda" i en Spansk sætning

30 horas, Garoé participó en la celebración de la Boda en la Capilla de Ntra.

Sueñas con una boda diferente, única.

000 botellas para ser utilizadas para la celebración de la boda de Eduardo II.

Posts Tagged 'fotos anticrisis boda valencia'

Una boda con mucho ritmo sinfónico.

¡Será una boda como ninguna otra!

Lleva por título 'Una boda ducal'.

¡Apostad por una boda Total White!

¿Te atreverías con una boda así?

¿Habéis pensado hacer una boda temática?