Hvad Betyder BYGGEMETODER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• métodos de construcción
• técnicas de construcción

Eksempler på brug af Byggemetoder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mere effektive byggemetoder.
Métodos de construcción más eficientes.

Det bruger vintage byggemetoder og er bygget til at holde på vejen, med sin robuste håndtag og castor hjul.
Usa vintage métodos de construcción y está construida para durar en el camino, con sus asas resistentes y ruedas giratorias.

Således begyndte min udforskning og byggemetoder.
Así comenzó mi métodos de exploración y construcción.

Stor viden om byggemetoder og -konstruktioner.
Buen conocimiento de los métodos y normas de construcción.

Der er stor forskel på nye og gamle byggemetoder.
Hay una gran diferencia entre los métodos de construcción nuevos y los antiguos.

Hov Pod bruger avancerede byggemetoder, lukkede elektriske, rustfrit stål eller belagte og malet dele.
El Hov Pod utiliza métodos de construcción avanzados, componentes eléctricos cerrados, acero inoxidable o revestidos y pintados.

Verdens voksende befolkning kræver effektive byggemetoder til familieboliger.
La población mundial en expansión exige métodos de construcción eficientes para residencias familiares.

Der er i midlertidigt brug for en særligt velplanlagt og effektiv el-installation, sammenlignet med andre byggemetoder.
No obstante, su utilización precisa de una instalación eléctrica muy bien planificada y de mayor potencia que en otros tipos de construcción.

Denis Wick selskab have stativer med deres byggemetoder fra deres grundlagt år.
Empresa de Denis Wick han atrapado con sus métodos de construcción de sus años de fundada.

Med henblik herpå stivhed materialer er blevet valgt, selv hvis der var at opfinde byggemetoder.
Con ese objetivo de rigidez se han seleccionado los materiales, incluso si ha habido que reinventar los métodos de construcción.

Dette fokus kommer til syne i ønsket om bæredygtige byggemetoder i foreningens zoologiske haver.
Ese enfoque se ha aplicado a su interés en las prácticas de construcción sostenibles en los parques zoológicos de la sociedad.

For det tredje skal der skabes bedre ressourceeffektivitet ved at fremme gensidig anerkendelse af bæredygtige byggemetoder i EU.
Mejorar la eficiencia de los recursos facilitando el reconocimiento mutuo de sistemas de construcción sostenibles dentro de la UE.

Han vil lære dig alt, hvad du behøver at vide, fra byggemetoder til brug af lokalt fremskaffet bygge materiale.
Él te enseñará todo lo que necesitas saber, desde métodos de construcción hasta el uso de materiales locales.

Fokus er på enkle byggemetoder, der ikke skader miljøet yderligere, forbruger fossilt brændsel og ikke er bæredygtige.
La atención se centra en los métodos de construcción simples que no causan más daños al medio ambiente, consumen combustibles fósiles y no son sostenibles.

Vores riad er nænsomt restaureret ved hjælp af traditionelle byggemetoder og lokale håndværkere 9.6.
Nuestro riad ha sido cuidadosamente restaurado utilizando métodos de construcción tradicionales y artesanos locales.

De er større nu og giver en endnu bedre udsigt over søen- en detajle, som er lige så vigtig for arkitekten som omkostningseffektive byggemetoder.
Ahora son más grandes y las vistas sobre el lago son aún mejores, un detalle que es tan importante para el arquitecto como unas técnicas de construcción económicas.

Vores riad er nænsomt restaureret ved hjælp af traditionelle byggemetoder og lokale håndværkere. Det vigtigste gårdhav….
Nuestro riad ha sido cuidadosamente restaurado utilizando métodos de construcción tradicionales y artesanos locales. El patio prin… más… Compara.

Det er normalt nødvendigt at styre de to metoder(lydisolering og korrektion) ved hjælp af en række forskellige byggemetoder.
Normalmente es necesario gestionar los dos enfoques(aislamiento acústico y corrección) utilizando una gama de métodos de construcción diferentes.

Det fortæller deltagerne inden for arkitektonisk tegning, byggemetoder, byggeri terminologi, materialer og finish, modelbygning, perioder og stilarter af arkitektur.
Familiariza a los participantes en las áreas de dibujo arquitectónico, métodos de construcción, terminología de construcción, materiales y acabados, construcción de modelos, períodos y estilos de arquitectura.

Virksomheden»Lehm und Farbe«(ler og maling) er aktiv inden for miljøvenlige byggematerialer, byggemetoder og sund levevis.
Lehm und Farbe»(Arcilla y pintura) trabaja en el ámbito de los materiales de construcción, métodos de construcción y vida sana respetuosos del medioambiente.

Kvalitet maskine-hoveder og broer samt solid tonewoods og luksus byggemetoder bidrage til at levere præcis tuning og intonation med en fantastisk spiloplevelse.
Nivel profesional cabezas de la máquina y los puentes junto con sólidas maderas tonales y premium métodos de construcción ayudan a entregar precisa afinación y entonación con una experiencia juega fantástica.

En anden fordel ved selvklæbende vandtæt rullende materiale er, at det kan bruges på steder, hvor andre byggemetoder ikke kan gennemføres.
Otra ventaja del material autoadhesivo a prueba de agua es que se puede usar en lugares donde no se pueden implementar otros métodos de construcción.

Studerende opnår en forståelse af værktøj, materialer, byggemetoder og tekstil design metoder, der gør det muligt for dem at udtrykke deres individuelle kreative visioner.
Los estudiantes adquieren una comprensión de las herramientas, materiales, técnicas de construcción y métodos de diseño de textiles, lo que les permite expresar sus visiones creativas individuales.

Også brug for evnen til at anvende denne viden til at producere design til projekter og en forståelse af byggemetoder.
También se necesita la habilidad de aplicar este conocimiento para producir el diseño de los proyectos y una comprensión de los métodos de construcción.

Og uanset hvor meget brændstof er på planeten, eller hvor meget vejbaner eller hvor stærke byggemetoder, vil ingen bil komme tæt på at gå selv 10 procent af lysets hastighed.
Y no importa la cantidad de combustible que haya en el planeta, ni la cantidad de caminos ni la fuerza de los métodos de construcción, ningún automóvil se acercará ni siquiera al 10% de la velocidad de la luz.

Ozark guitar sortiment inkluderer både akustiske og electro akustiske guitarer, samt et udvalg af populære resonator guitarer, som alle er produceret i en lille fabrik workshop ved hjælp af traditionelle guitar byggemetoder.
Ver toda la información La gama de la guitarra de Ozark incluye acústicas y guitarras electro, así como una gama de guitarras populares resonador, que se producen en un taller de pequeña fábrica utilizando métodos de construcción de guitarra clásica.

De ved om relevante materialer og tjenester inden for det byggede miljø, hvordan man implementerer byggemetoder og installation af mindeværdige rum ved at anvende en bred forståelse af tekniske tegninger.
Conocen los materiales y servicios relevantes dentro del entorno construido, cómo implementar métodos de construcción y la instalación de espacios memorables mediante la aplicación de una amplia comprensión de dibujos técnicos.

Sammenslutningen af disse organisationer har til formål at fremme samarbejde og forskning og at profilere bæredygtige byggemetoder internationalt.
La fusión de estas organizaciones tiene como meta estimular la colaboración y la investigación y promover internacionalmente los métodos de construcción sustentable.

Udvikling og udbredelse af en bæredygtig, sund og sikker byggetradition, hvor forskning i projektering, revision af byggemetoder, fabrikation, omsætning og anvendelse af bedre materialer i byggeprocessen samt nye strukturelle løsninger kobles sammen med et større ansvar hos alle de berørte grupper, dvs. skoler, ingeniørhøjskoler og universiteter;
Desarrollo y difusión de una cultura de la construcción sostenible, sana y segura, que integre la investigación sobre proyectos, la revisión de los métodos de construcción, la fabricación, comercialización y utilización de los mejores materiales en el proceso de construcción, así como de nuevas soluciones estructurales, con la responsabilización de todos los agentes interesados desde la escuela hasta la formación de los técnicos y la universidad;

Behandlingen af usikkerheder i modellen kvaliteten bliver mere og mere vigtigt med udviklingen af nye byggemetoder og design.
La consideración de las incertidumbres en el modelo de calidad se vuelve más y más importante con el desarrollo de nuevos métodos de construcción y los requisitos de diseño.

Hvordan man bruger "byggemetoder" i en Dansk sætning

Izodom Danmark producerer byggeteknologi til passive husbyggerier, der bruger væsentligt mindre energi end traditionelle byggemetoder gør.

Nye byggemetoder kræver en stærk byggeledelse Generelt går byggesektoren i retning af nye aftaleformer, nye byggemetoder, nye materialer med fokus på en højere produktivitet.

Bygningen gennemgik herefter flere ændringer, tilpasning til nye byggemetoder og krig behov.

Dispensationerne er givet pga.at de traditionelle byggemetoder har svært ved at kunne imødekomme kravet om isoleringsværdi og tæthed pr.

De fleste app udviklings-projekter kuldsejler økonomisk, på grund af risikable byggemetoder.

At så moderne byggemetoder kræver at man bruger stålarmerede slanger, der ikke punkteres af søm, er en helt anden historie.

Planet Baobab er helt unik, idet lodgen er bygget efter originale bushmen byggemetoder - altså af græs, ler og mudder.

Erstatningen kan ikke baseres på dyrere byggematerialer eller på byggemetoder, der ikke er almindeligt anvendt på skadetidspunktet.

Miljømæssige konsekvenser Planlægningen af projektet og gennemførelse af byggeriet foretages som miljørigtig projektering, hvor materialevalg og byggemetoder gennemføres ud fra Byrådets bestemmelser herom.

Samtidig associerer arkitekturen til en æske, der består af to bygningskroppe, som gennem forskellige materialer, byggemetoder og farver giver bygningen et kontrastfyldt udtryk.

Hvordan man bruger "técnicas de construcción, métodos de construcción" i en Spansk sætning

Técnicas de Construcción Las técnicas de construcción y los estilos arquitectónicos variarán de.

Técnicas de construcción civil - El Rincón del VagoMONOGRAFIA.

El buen señor se guía por métodos de construcción horriblemente rutinarios.

Se tuvo también las técnicas de construcción con tierra.

Métodos de construcción de intervalos de confianza: Método pivotal y método general de Neyman.

Hay varios métodos de construcción fuera del sitio.

Técnicas de construcción local con materiales naturales.

100 años de industrialización de la construcción Nuestros métodos de construcción deben industrializarse.

Técnicas de construcción que minimizan las posibilidades de ósmosis.?

Se necesita tiempo y experiencia con los métodos de construcción para hacerlo correctamente.